Սուրբ Անթոնիի նվիրվածությունը և աղոթքը ՝ շնորհակալության համար
Այս ավանդական Tredicina- ն (տարվա ցանկացած պահի կարելի է նաև որպես Նովնա և Թրեյդում անվանել) արձագանքում է Մեսինայի Ս. Անտոնիո սրբավայրում `օրհնյալ Annibale- ի ժամանակներից: Նա փայփայում էր այն և փոխանցում իր երեխաներին և փոքրիկ Անտոնացիներին:
Հոր, որդու և Սուրբ Հոգու անունով: Ամեն
1
Ով փառապանծ Սուրբ Անտոնիոս Պադուացին, ով ժամանակին իմացար երկրային բաների ոչնչությունը և, հրաժարվելով հարմարավետ և փառավոր կյանքից, նվիրվեցիր Աստծուն ծառայությանը, օգնիր իմ փխրունությանը ավելի մեծ ջերմությամբ համապատասխանել Տիրոջ բազմաթիվ շնորհներին և նրա աստվածային ներշնչումները: Եվ ձեր այս արժանիքների համար ես խնդրում եմ ձեզ ստանալ այն շնորհները, որոնք ես խնդրում եմ: Փառք…
Այսօր դրախտը բացվում է քո առջև,
Մեծ Անտոնիո, նրա գանձերը,
Ախ, մխիթարիր մեզ, որ երկրի վրա ենք
Մենք հավատով դիմում ենք ձեզ:
Սուրբ Անտոնիոս, քո հզոր Ողջ աշխարհը գիտի.
Դեհ, դու լսում ես մեր շեշտադրումները
Որոնք բարձրանում են ձեզ մոտ:
2
Քո հերոսական խոնարհությունը, ո՛վ մեծ սուրբ, ինձ քաջություն է տալիս, որպեսզի ես կարողանամ վստահորեն դիմել ձեզ, որ դուք չեք ժխտեք ինձ ձեր հզոր հովանավորությունը այն շնորհների ձեռքբերման համար, որոնք ես խնդրում եմ ձեզանից: Եվ որպեսզի իմ աղոթքն ավելի ընդունելի լինի Տիրոջ կողմից, ձեռք բերեք ինձ համար սրտի անկեղծ և խորը խոնարհություն և տվեք ինձ այն շնորհները, որոնք ես սպասում եմ: Փառք…
Քեզ այնքան դուր եկավ խոնարհությունը,
Դա քո մեծ պատիվն էր.
Դու նրա համար, սիրելի սուրբ,
դու միշտ աղքատության մեջ էիր.
Ահ! աղաչում է մեզ Տիրոջից
Խոնարհություն արտաքին, ներքին,
Մինչև մեր տառապյալ սիրտը
Ձեր անունը կուղղվի:
3
Ո՛վ հիացմունքային Սուրբ, ով ձեր առաքինությունների ջերմության և Աստծո սիրո համար դուք զարմացրեցիք հրեշտակներին, ձեռք բերեք ինձ համար ձեր վառվող բարեգործության մի մասը, որպեսզի հավատարմորեն համապատասխանի աստվածային ծառայությանը: Եվ ես աղաչում եմ ձեզ, Հիսուսի սիրո համար, մխիթարել իմ տառապող սիրտը ՝ տալով ինձ այն, ինչը ես հուսալիորեն հորդորում եմ ձեզանից: Փառք…
Երկնքում Հրեշտակներ և Սրբեր
Բոլորը հիանում են քո արժանիքներով,
Դու չորացած, կոտրված սրտերում,
Սիրո շունչը փչում է.
Սիրահարված հրաշագործ
Սիրող Մանուկ Հիսուսի մասին,
Եթե աղոթում ես, թող լսվի
Քոնն է Տիրոջը:
4
Սիրելի սուրբ, քո գթությունն ու քո առաքելական եռանդն այնքան մեծ ու ծավալուն էին, որ ստիպեցին քեզ ամեն ինչ նվիրաբերել հաջորդ երկնքի հոգևոր և նյութական օգնությանը. բարեխոսիր ինձ համար և ստացիր ինձ Աստծուց քնքուշ ողորմություն իմ մերձավորների համար, բայց հատկապես հոգիների փրկության և աղքատների հանգստության համար: Ուրեմն դուք, ով մխիթարում է ձեզ, ով վստահում է ձեզ, լսեք իմ աղաչանքները։ Փառք…
Բարեգործությունը բորբոքում է ձեր կուրծքը
Մաքուր և գեղեցիկ կրակով;
Հիսուսի համար, բոլորի համար այն լի է
Ձեր անսահման սիրո սիրտը.
Ահ! մեզ համար, ովքեր երկրի վրա ենք
Իսկական չոր կավ,
Դիվուս Անտոնիո, բաց, կողպեք
Ամեն բարիի մեծ գանձ:
5
Ո glվ փառավոր սուրբ, այն շատ սիրուն սիրո համար, որ դու ունեիր Երկնքի ավագ թագուհու հանդեպ, որի վեհ և առանձնահատուկ արժանիքների մասին դուք հայտնի դարձաք ողջ եռանդով, ես աղաչում եմ ձեզ, որ ստանաք իրական նվիրվածություն իրեն և բոլոր այն շնորհներին, որոնք ես սպասում եմ և օգնություն և մխիթարություն իմ տառապանքների մեջ: Փառք…
Մեծ Անտոնիո, թագուհի,
սիրո քնքուշ մայր,
Իր աստվածային նետով
Մեղմորեն դա ցավեցրեց ձեզ:
Մեր աղոթքները նրա նվերներին,
Դու մեզ նրա բարեհաճությունն ես բերում,
Նրա սիրով դուք կերակրում եք մեզ
Մինչև մեր ծայրահեղ օրը:
ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎԱԿԱՆ
Եթե դուք հրաշքներ եք խնդրում
հետ կտեսնես
մահ, սխալ,
աղետները:
փախչել դևից և հիվանդությունից,
և հիվանդները առողջ են արթնանում:
Ծովը նվաճված է,
շղթաները կոտրվում են,
մարմինները կշահեն,
կորած իրերը գտնվել են.
Մեծ ու երիտասարդ խնդրում և ստանում են.
Վտանգները վերանում են,
ամեն կարիք անհետանում է,
այս բաները, այսպես ասա
Պադուայի սուրբի նվիրյալները։
Փառք Հորը և այլն: