Մայիսի 1-ին Մարիամի աղոթքը

Անժելեսը աղոթք է ՝ ի հիշատակ մարմնավորման առեղծվածի:

Անունը բխում է լատիներեն տեքստի սկզբնական բառից ՝ Angelus Domini nuntiavit Mariae:

Այս նվիրվածությունը ասվում է օրվա ընթացքում երեք անգամ ՝ առավոտյան 6-ին, կեսօրին և երեկոյան 6-ին:

Անգելեսի ինստիտուտը ոմանց վերագրվում է Հռոմի Պապ Ուրբան II- ին, մյուսների կողմից ՝ Հռոմի Պապ Հովհաննես XXII- ին:

Եռակի ներկայացումը կապված է Ֆրանսիայի Լուի XI- ի հետ, որը 1472-ին հրամայեց, որ այն օրեկան երեք անգամ ասմունքվի:

Կեսօրին Հռոմի պապը յուրաքանչյուր կիրակի կարճ ելույթ է ունենում, որի ավարտին ասվում է, որ Անգելեսը կարդում է:

Զատիկից մինչև Պենտեկոստե, Անգելեսի փոխարեն ասմունքվում է Ռեգինա Կոելին,

նվիրվածություն, որը հիշեցնում է Հիսուս Քրիստոսի հարությունը:

Իտալերեն

Նրանք աղոթում են ձեզ հետ.

Վ /. Տիրոջ հրեշտակը հայտարարությունը բերեց Մարիամին.
Ռ /. և նա բեղմնավորված էր Սուրբ Հոգու գործով:

Ողջույն Մերի, շնորհքով լի

Վ /. «Ահա ես Տիրոջ աղախինն եմ»:
Ռ /. «Թող դա արվի ինձ հետ քո խոսքի համաձայն»:

Ողջույն Մարիամը լի է շնորհքով…

Վ /. Եվ բայը դարձավ մարմին:
Ռ /. Եվ նա եկավ ապրելու մեր մեջ:

Ողջույն Մարիամը լի է շնորհքով…

Վ /. Աղոթեք մեզ համար Աստծո սուրբ մայրը:
Ռ /. Որովհետև մենք արժանի ենք Քրիստոսի խոստումներին:

Եկեք աղոթենք.

Տիր քո շնորհքը մեր հոգու մեջ, ո՛վ Հա՛յր,

դուք, ովքեր հրեշտակի հայտարարությամբ մեզ հայտնեցին ձեր Որդու մարմնացումը,

քանի որ նրա կիրքն ու նրա խաչը մեզ առաջնորդում են հարության փառքը:

Մեր Տիրոջ Քրիստոսի համար: Ամեն:

3 Փառք եղիր Հորը

հավերժական հանգիստը

Լատիներենով

Վ /. Անգելուս Դոմինին nuntiavit Mariæ,
Ռ /. Concepit de Spiritu Sancto- ն:

Ave Maria, gratia plena, Dominus փորձ.

Benedicta tu mulieribus, and benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Սանթթա Մարիա, Մաթեր Դեյ, այժմ ազնվական պեկկերիբուս,

nunc et in hora mortis nostræ. Ամեն:

Վ /. «Էքսի Անցիլա Դոմինին»:
Ռ /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum":

Ave Maria, gratia plena ...

Վ /. Et Verbum caro factum- ը:
Ռ /. Բնօրինակների մեջ սովորություն:

Ave Maria, gratia plena ...

Վ /. Ora pro ազնվականներ, Sancta Dei Genitrix:
Ռ /. Քրիսթիի համար պատշաճ կերպով գործածվող խոստումնալից:

Օրեմուս.

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentelus nostris infunde; այստեղ, հրեշտակ Նունիթան,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, կրքի համար eius- ին և խաչին ՝

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
For eundem Christum Dominum- ի քթով: Ամեն:

3 Գլորիա հայր

Գլորիա հայր
et Filio et Spiritui Sancto,
սկզբում sicut erat,
et nunc et semper et saecula saeculorum- ում:
Amen.

Ռեքվիեմ aeternam

Պահանջներ aeternam dona eis, Domine,
et Lux հավերժություն luceat eis.
Պահանջվող տեմպերով:
Amen.