Աղոթքը, որը Մայր Թերեզան օրեկան 9 անգամ ընթերցում էր Մադոննային ՝ շնորհակալություն կանչելու համար

Այս աղոթքը բանավոր կերպով փոխանցվել է կաթոլիկ ավանդույթից, և դրա ծագումը անորոշ է: Կալկաթայի մայր Թերեզան անընդմեջ 9 անգամ անընդմեջ կարդում էր այն, որ օրհնություն խնդրեր Օրհնյալ Կույսին:

Լատիներենով.

Հուշագիր կամ բարեպաշտ Կույս Մարիա,
ոչ esse audum a saéculo quémquam ad tua curréntem praesídia,
ձեր աղաչող օգնականը, ձեր petentent տառապանքը,
նրանք անդունդ են:

Ego, նման անիմացիոն գաղտնիություն,
ձեզ, Կույս Կույս, մայր,
curro, ad venio, coram te,
gemens sinner, ես օգնում եմ:

Նոլի, Մաթեր Վերբի,
verba mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.

Իտալերենում

Հիշե'ք, ամենաուրբ սուրբ Կույս Մարիամը,

դա երբեք չի լսել
որ ինչ-որ մեկը դիմել է ձեր պաշտպանությանը,
խթանել է ձեր հովանավորությունը
և խնդրեց ձեր օգնությունը,
և մնաց լքված:
Այս վստահության կողմնակից է.
Ես դիմում եմ ձեզ, մայրիկ, Կույս Կույսեր:
Ես գալիս եմ քեզ մոտ ՝ արցունքներով աչքերս,
այսքան մեղքերի համար մեղավոր,
Ես խոնարհվում եմ ձեր ոտքերի վրա և ողորմություն եմ խնդրում:
Մի արհամարհիր իմ հայցը,
o բայ մայրը,
բայց բարեսիրտ լսիր ինձ և լսի՛ր ինձ: