Ձյան ձյունը, ասելիքը ՝ Նովենան

Ձյան ձյունը կամ ձյան տիկինը (լատիներեն Sancta Maria ad Nives) տիտղոսներից մեկն է, որով կոչ է արվում Հիսուսի մայր Մարիամին, հատկապես կաթոլիկ աշխարհում: Նա սրբադասվեց:

Հիշի՛ր, ո՛վ ամենաբարի Կույս Մարիամ,
որը երբեք հայտնի չի եղել
ով որ փախել է քո պաշտպանությունը,
կա՛մ աղերսում էր քո օգնությունը, կա՛մ հայցում քո միջնորդությունը, մնում էր անօգնական:

Ոգեշնչված այս վստահությամբ ՝
Քեզ եմ դիմում, ո՛վ կույսերի կույս, իմ մայր.
Ես կանգնած եմ ձեր առջև ՝ մեղավոր և վշտացած:
Ո՛վ մարմնացած խոսքի մայր,
մի արհամարհիր իմ խնդրանքները,
բայց քո ողորմությամբ լսիր ինձ և պատասխանիր ինձ:

Amen.

Ասա 3 Հայր մեր ...

Ասա 3 Ողջույն Մերիին ...

Ասա 3 Գլորիա ...

Ձյուների տիկին,
աղոթիր մեզ համար:

Ձյուների տիկին,
աղոթիր մեզ համար:

Ձյուների տիկին,
աղոթիր մեզ համար:

Ձյուների տիկին,
Տիեզերքի անբիծ թագուհի,
այս արտոնյալ սրբավայրից,
Դուք տվել եք բազմաթիվ անհամար շնորհներ և սիրո խոստումներ
միլիոնների սրտերի և հոգիների վրա:

Ո՛վ մայր, քրիստոնեության այս օրորոցից,
այս բոլոր եկեղեցիների մայր եկեղեցին,
արժանի է թափել քո Անարատ Սրտի շնորհները
աշխարհի մնացած հավատացյալների վրա,
որտեղ էլ որ նրանք լինեն և շնորհի նրանց
մանկական սիրո և անսասան հավատարմության շնորհները
մեր հավատքի սուրբ ճշմարտություններին:

Տվեք, բարի մայր, Եկեղեցու հավատարիմ Եպիսկոպոսներին
իր սուրբ ուսմունքները պաշտպանելու շնորհը,
և քաջությամբ համառել
Սուրբ Եկեղեցու բոլոր թշնամիների դեմ:

Amen.