Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոս. Անմշակ պատարագը մեզ ցույց է տալիս Սուրբ Հոգու պարգևները
Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը երեքշաբթի ասաց, որ պատարագը կարող է կաթոլիկներին սովորեցնել ավելի լավ գնահատել Սուրբ Հոգու տարբեր պարգևները:
Նոր գրքի առաջաբանում Հռոմի Ֆրանցիսկոս Պապը հաստատեց, որ «պատարագի մշակույթի այս գործընթացը Կոնգոյում Սուրբ Հոգու տարբեր նվերները գնահատելու հրավեր է, որոնք գանձ են ողջ մարդկության համար»:
Մեկ տարի առաջ Հռոմի Ֆրանցիսկոս Պապը Սուրբ Պետրոսի տաճարում պատարագ մատուցեց Կոնգոյի ներգաղթյալների համար ՝ Հռոմում Կոնգոյի կաթոլիկ հոգևորական եկեղեցու հիմնադրման 25-ամյակի կապակցությամբ:
Ինկուլտուրացված պատարագը ներառում էր ավանդական կոնգոական երաժշտություն և հռոմեական ծիսակարգի սովորական ձևի զաիր օգտագործումը:
Zaաիրի գործածումը համամշակութային զանգված է, որը պաշտոնապես հաստատվել է 1988 թ.-ին Կենտրոնական Աֆրիկայում այն ժամանակաշրջանում կոչված Zaաիրի Հանրապետություն, այժմ կոչվում է Կոնգոյի ողովրդավարական Հանրապետություն:
Միակ կուլտուրական էվախարիստական տոնակատարությունը, որը հաստատվել է Վատիկանի Երկրորդ Խորհրդից հետո, մշակվել է «Sacrosanctum concilium» - ում ՝ Վատիկանի II Սուրբ Պատարագի Սահմանադրության պատարագը հարմարեցնելու խնդրանքով:
«Վատիկանի երկրորդ խորհրդի հիմնական ներդրումներից մեկը հենց այն էր, որ առաջարկվեր նորմեր` տարբեր ժողովուրդների դրույթներին և ավանդույթներին հարմարվելու համար », - ասաց Հռոմի պապը դեկտեմբերի 1-ին հրապարակված տեսաուղերձում:
«Պատարագի տոնակատարության Կոնգոյի ծեսի փորձը կարող է օրինակ և օրինակ ծառայել այլ մշակույթների համար», - ասաց Հռոմի պապը:
Նա հորդորեց Կոնգոյի եպիսկոպոսներին, ինչպես և Սուրբ Հռոմի Պապ Հովհաննես Պողոս Երկրորդը 1988 թ.-ին եպիսկոպոսների Հռոմ կատարած այցի ժամանակ, ավարտել ծեսը ՝ հարմարեցնելով նաև մյուս խորհուրդներն ու հաղորդությունները:
Հռոմի պապը տեսաուղերձն ուղարկել է նախքան Վատիկանը հրատարակել է իտալերեն «Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը և« Հռոմեական միսալը Zaաիրի թեմերի համար »գիրքը:
Ֆրենսիսը ասաց, որ «Այլ մշակույթների համար խոստումնալից ծիսակատարություն» ենթավերնագիրը «ցույց է տալիս այս հրատարակության հիմնարար պատճառը. Գիրք, որը հանդիսանում է հավատքի և ուրախության մեջ ապրած տոնի վկայություն»:
Նա հիշեց փետրվարին լույս տեսած «Querida Amazonia» իր հետինոդոդալական առաքելական հորդորից մի հատված, որում նա ասաց, որ «մենք պատարագում կարող ենք ընկալել բնիկ ժողովուրդների փորձի բազում տարրեր բնության հետ շփման մեջ և հարգել ձևերը: հայրենի արտահայտություն երգի, պարի, ծեսերի, ժեստերի և խորհրդանիշների մեջ: «
«Վատիկանի երկրորդ խորհուրդը կոչ արեց ջանք թափել բնիկ ժողովուրդների շրջանում պատարագ մատուցելու համար. անցել է ավելի քան 50 տարի, և մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու այս գծով », - շարունակեց նա ՝ մեջբերելով հորդորը:
Նոր գիրքը, որը պարունակում է Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապի առաջաբանը, իր ներդրումն ունի Հայրապետական Ուրբանիան համալսարանի պրոֆեսորների, Պապական Գրեգորիան համալսարանի ասպիրանտ և Վատիկանի L'Osservatore Romano թերթի լրագրողի կողմից:
«Հատորի կազմման հիմքում ընկած էին կոնգոլական ծիսակարգում էվկարիստիկական տոնակատարության հոգևոր և եկեղեցական նշանակությունը և հովվական նպատակը», - բացատրեց Հռոմի պապը:
«Խորհրդի կողմից խիստ ցանկալի գիտական ուսումնասիրության, հարմարեցման և Պատարագին ակտիվ մասնակցության անհրաժեշտության սկզբունքները առաջնորդել են այս հատորի հեղինակներին»:
«Այս հրատարակությունը, սիրելի եղբայրներ և քույրեր, հիշեցնում է մեզ, որ Կոնգոյի ծեսի իրական հերոսը Աստծո ժողովուրդն է, որը երգում և փառաբանում է Աստծուն ՝ Հիսուս Քրիստոսի մեզ փրկած Աստծուն», - եզրափակեց նա: