Հավատքի հաբեր Փետրուար 14 «Սան Կիրիլո և կիրիլական այբուբեն»
Մենք շատ ուրախ ենք ... ոգեկոչել մեծ սուրբ Կիրիլին, ով իր եղբոր ՝ Ս. Մեթոդիոսի հետ, արդարացիորեն պատվում է որպես սլավոնների առաքյալ և սլավոնական գրականության հիմնադիր: Կիրիլը հիանալի առաքյալ էր, որը գիտեր, թե ինչպես կարելի է արտակարգ ձևով հասնել հավասարակշռության պահանջների և բազմազանության օրինականության միջև: Նա հենվեց ավանդական և անփոփոխ սկզբունքին. Եկեղեցին հարգում և ընդունում է այն բոլոր առաքինի իրողությունները, ռեսուրսները, այն ժողովուրդների կյանքի ձևերը, որոնց մասին նա հռչակում է Տիրոջ Ավետարանը, մաքրում դրանք, մաքրում դրանք, ամրացնում դրանք, բարձրացնում դրանք: Այսպես Սրբոց Կիրիլն ու Մեթոդիոսը կարողացան ապահովել, որ Քրիստոսի հայտնությունը, պատարագությունը և քրիստոնեական հոգևոր կյանքը հայտնվեցին «տանը» մեծ սլավոնական ժողովուրդների մշակույթում և կյանքում:
Բայց որքան ջանք էր գործադրում Կիրիլը, որպեսզի կարողանար ավարտին հասցնել այս գործը: Նրա սլավոնական ժողովուրդների լեզվին և մշակույթին ներթափանցելը երկար և համառ ուսումնասիրությունների արդյունք էր, շարունակական անձնազոհություն, զուգորդված ոչ հազվադեպ հանճարեղի հետ, ով գիտեր ինչպես ապահովել առաջին լեզվով այս լեզուն և մշակույթը ... դրանով իսկ նա ունի հիմք դրեց հսկայական գրական և մշակութային զարգացման հիմունքներին, որը չի դադարել ընդարձակվել և դիվերսիֆիկացնել մինչ օրս… որ Սուրբ Կիրիլը ՝ ավանդույթի մարդ, որը միշտ էլ օրինակ է մնում այսօրվա ժողովրդի համար ՝ տեղի ունեցած փոփոխություններին հարմարվելու փորձով, [ոգեշնչում] մեզ տարբեր մշակույթների և ավանդույթների ժողովուրդների միջև ներդաշնակության և խաղաղության [մեր] ջանքերում: