Աղոթքը ՝ ասելու ցավի, դժվարության և տառապանքի մեջ

Աղոթք Մարիամին, ցավալի պահերին
Եթե ​​իմ ծրագրերը, համբերատարորեն կառուցված,
ցնցվել է ցնցումից
դժվարություններից և փորձություններից,
և իմ ցանկությունները, նույնիսկ ամենալավն ու ազնիվը,
դրանք բացահայտվում են ապարդյուն,
Մարիա, օգնիր ինձ, օգնիր ինձ:
Եթե ​​ցավը մտնում է իմ տուն,
շփոթում և ցնցում է իմ սիրտը,
և ես կարծես հանկարծակի եմ զգում
լքված և անպաշտպան,
անօգնական և առանց ռեսուրսների,
Մարիա, օգնիր ինձ, օգնիր ինձ:
Եթե ​​հիվանդություն և մահ
s'annunciano
որտեղ նրանք կարող են ինձ անհեթեթ թվալ,
որտեղ առողջությունն ու կյանքը պահանջում են իրենց իրավունքները,
և Աստծու նախագծերը ինձ համար անհասկանալի են թվում,
Մարիա, օգնիր ինձ, օգնիր ինձ:

Աղոթք կյանքի դժվարությունների մեջ
Ո՛վ Ամենակարող և ողորմած Աստված,
թարմացում հոգնածության մեջ, ցավին աջակցություն, արցունքների հարմարավետություն,
լսեք աղոթքը, որը գիտակցելով մեր սխալները, մենք դիմում ենք ձեզ.
փրկիր մեզ ներկա նեղությունից
և ապահով ապաստան տվեք ձեր ողորմությանը:
Մեր Տիրոջ Քրիստոսի համար:
Amen.
Ամենակարող և ողորմած հայր,
նայեք մեր ցավալի վիճակին.
մխիթարեք ձեր երեխաներին և բացեք մեր սրտերը հույս ունենալու համար,
քանի որ մենք ձեր ներկայությունն ենք զգում որպես հայր մեր մեջ:
Մեր Տիրոջ Քրիստոսի համար:
Amen.

Աղոթքը Մարիամի համար `տառապանքով
Կույս Մարիամ,
Դուք անմահ գաղափարն եք.
ձեր ամբողջ կյանքը պայծառ նշան է
քո Որդու հաղթանակի մեղքի նկատմամբ:
Քրիստոսի քաղցր մայրիկ
մի մոռացեք մեր տխրությունը.
մխիթարեք այն անհանգստություններին, որոնք դուք միայն գիտեք,
լսեք տխուր լռությունները
նրանցից, ովքեր այլևս չեն համարձակվում խոստովանել,
վերակենդանացնել վիրավորված և վհատեցված ոգիները:
Virgin առանց բիծ,
աղոթիր մեզ համար մեղավորների համար:
Աղոթեք նրանց համար, ովքեր այլևս չեն կարող հաջողության հասնել
լավը վատից տարբերակել,
նրանց համար, ովքեր հույս ունեն ոչ ավելին, քան երկրի վրա
սերը կարելի է հանդիպել:
Դիտեք, թե ով է իրեն մեղադրում
փոխնախագահ, ամբարտավանություն, կոռուպցիա
և օգնեք նրան բուժել և նորից ծնվել
դեպի ավելի լավ կյանք:
Amen.