Աղոթքը Սան Վինչենցոյին, որն այսօր կարդա ՝ օգնություն խնդրելու համար

Ամենակարող և հավերժական Աստված,
որ սիրտդ լցրել ես գթությամբ
Սուրբ Վինսենթ դը Պոլի,
լսիր մեր աղոթքները և
տուր մեզ քո սերը:
Ինչպես նա արեց,
եկեք բացահայտենք և ծառայենք Հիսուսին
Քո Որդի Քրիստոս,
մեր խեղճ եղբայրների մեջ ու
տառապանք.
Սովորեցրու մեզ, իր դպրոցում, ազդ
ամար
մեր ճակատի քրտինքով և
մեր բազուկների ուժով.
Նրա աղոթքների շնորհիվ ազատ ի
մեր սրտերը
ատելությունից և եսասիրությունից.
եկեք հիշենք բոլորիս նման
մեզ կդատեն սիրո վրա:
Աստված, դու ուզում ես բոլորի փրկությունը
տղամարդիկ,
տալ մեր երկրին քահանաներ և
կրոնական, որի կարիքը դա շատ է զգում:
Թող նրանք լինեն առաջինը մեր մեջ
ձեր սիրո վկաներ:
Աղքատների կույս և թագուհի
տեմպ
նրան սեր և խաղաղություն տուր
մեր աշխարհը
բաժանված և նեղված. Թող այդպես լինի.

ՎԻՆԿԵՆՑԻԱՆՆԵՐԻ ԱՂՈԹՔ
Տեր, դարձրու ինձ լավ ընկեր բոլորի համար:
Ստիպեք իմ անձին վստահություն ներշնչել.
նրանց, ովքեր տառապում են և բողոքում,
նրանց, ովքեր լույս են փնտրում քեզնից հեռու,
նրանց, ովքեր ցանկանում են սկսել և չգիտեն ինչպես,
նրանց, ովքեր ցանկանում են վստահել, բայց իրենց ունակ չեն զգում:
Տեր օգնիր ինձ,
ինչու չես անցնում որևէ մեկի կողքով անտարբեր դեմքով,
փակ սրտով, հապճեպ քայլով.
Տեր, օգնիր ինձ անմիջապես գիտակցել.
նրանցից, ովքեր իմ կողքին են,
նրանց, ովքեր անհանգստացած և շփոթված են,
նրանց, ովքեր տառապում են առանց դա ցույց տալու,
նրանցից, ովքեր առանց ցանկության իրենց մեկուսացված են զգում:
Տեր, տուր ինձ զգայունություն
ով գիտի, թե ինչպես հանդիպել սրտերին:
Տեր, ազատիր ինձ եսասիրությունից,
քանի որ այն կարող է ծառայել ձեզ,
որ կարողանամ քեզ սիրել,
որպեսզի ես կարողանամ լսել ձեզ
յուրաքանչյուր եղբոր մեջ
որ դու ինձ ստիպում ես հանդիպել: