ԱՂՈԹՔ ԵՆ ԵՆԹԻԿԱՅԻ ՀԱՄԱՐ

Ո Godվ Աստված, կենդանի և ճշմարիտ,
որ դու բացահայտեցիր քո Խոսքի մարմնացումը
աստղի տեսքով
և դու Մագիին առաջնորդեցիր նրան երկրպագելու
և նրան առատաձեռն նվերներ բերել,
դարձնել արդարության այդ աստղը
մեր հոգիների երկնքում արևայրուք մի դնի,
և ձեզ առաջարկելու գանձը բաղկացած է
կյանքի վկայության մեջ:
Amen.

Քո փառքի շքեղությունը, ո Godվ Աստված, լուսավորիր սրտերը
որովհետև քայլելով աշխարհի գիշերներում
վերջում մենք կարող ենք հասնել լույսի ձեր բնակավայրին:
Amen.

Տվեք մեզ, Հա՛յր, Տեր Հիսուսի կենդանի փորձը
որն իրեն բացահայտեց Մագի լուռ խորհրդածության մասին
և բոլոր ժողովուրդների երկրպագության համար.
և բոլոր մարդկանց ստիպեք գտնել ճշմարտություն և փրկություն
նրա հետ լուսավոր հանդիպմանը,
մեր Տերը և մեր Աստվածը:
Amen.

Նաև մեզ դրսևորիր, ո՛վ Ամենակարող Աստված,
աշխարհի Փրկչի խորհուրդը,
աստղի առաջնորդությամբ Մագիին հայտնվեց,
և աճում ենք ավելի ու ավելի մեր հոգով:
Amen.

Աղոթեք Իմաստուն մարդկանց

Ո՛վ նորածնի Մեսիայի ամենատարյալ երկրպագուները,
Սուրբ Մագի, քրիստոնեական քաջության իսկական օրինակներ,
որ ոչինչ ձեզ չի զարմացրել ծանր աշխատանքից
և դա հեշտությամբ աստղի նշանով
հետևեցին աստվածային ձգտումներին,
մեզ համար ձեռք բերեք այն բոլոր շնորհները, որոնք ձեր ընդօրինակման մեջ են
միշտ պետք է գնալ Հիսուս Քրիստոսի մոտ
և աշխույժ հավատքով երկրպագել նրան, երբ մտնենք նրա տուն,
և մենք անընդհատ առաջարկում ենք նրան բարեգործության ոսկին,
աղոթքի խնկով, զավեշտի նախանձով,
և մենք երբեք չենք ընկնում սրբության ուղուց,
որ Հիսուսն իր օրինակով այնքան լավ սովորեցրեց մեզ,
նույնիսկ մինչ իրենց դասերը;
և արա, սուրբ Մագի, որ մենք կարողանանք արժանի լինել Աստծո Քավիչից
նրա ընտրած օրհնությունները այստեղ ՝ երկրի վրա
և ապա հավերժական փառքի տիրապետում:
Թող այդպես լինի.

Երեք փառք: