Հայտարարություն Լուրդեսի Կույսին ՝ բժշկություն խնդրելու համար
Մարիա, դու հայտնվեցիր Բեռնադետի մոտ ճեղքում
այս ժայռից:
Ձմռան ցուրտ ու մութ տեղում,
դուք զգացի ներկայության ջերմությունը,
լույս և գեղեցկություն:
Մեր կյանքի վերքերի և մթության մեջ
աշխարհի այն բաժանումներում, որտեղ չարը հզոր է,
բերել հույս և վերականգնել վստահությունը:
Դուք, ովքեր անմահ գաղափարն եք,
արի մեզ օգնելու մեղավորներին:
Տվեք մեզ փոխակերպման խոնարհությունը,
ներդաշնակության քաջություն:
Սովորեցրեք մեզ աղոթել բոլոր տղամարդկանց համար:
Ուղեկցեք մեզ դեպի իրական Կյանքի աղբյուրները:
Ստեղծեք մեզ ուխտավորներ ձեր Եկեղեցու ներսում ճանապարհորդության մեջ:
Բավարարե՛ք մեզ համար Եվրարիիստի քաղցը,
ճանապարհորդության հացը, Կյանքի հացը:
Քեզ մոտ, ո՛վ Մարիամ, Սուրբ Հոգին մեծ բաներ է արել.
իր զորությամբ նա ձեզ բերեց Հոր մոտ,
քո Որդու փառքի մեջ ՝ հավիտյան ապրելով:
Նայեք մոր սիրով
մեր մարմնի և սրտի դժբախտությունները:
Բոլորի համար պայծառ աստղի նման փայլեք
մահվան պահին:
Բերնադետի հետ մենք աղոթում ենք ձեզ, ո՛վ Մարիա,
երեխաների պարզությամբ:
Ձեր մտքում մտցրեք բզեզների ոգին:
Այնուհետև մենք կարող ենք այստեղից ներքև իմանալ Թագավորության ուրախությունը
և երգիր քեզ հետ.
Հրաշք
Փառք քեզ, ո՛վ Կույս Մարիամ,
օրհնյալ ծառա Տիրոջ,
Մայր Աստծո,
Սուրբ Հոգու տաճար:
Օգոստոսի Դրախտի թագուհի, ով ներս
երկնային վերաբերմունք և ագռավով
բազուկ, սիրո հիանալի դրսևորում և
ողորմության համար տղամարդիկ, դուք թագադրեցիք
հայտնվում է հաջողակ Bernadetta- ն տարածելու համար
աշխարհին քո բարության շնորհները.
մենք ողջունում ենք ձեզ և ուրախանում ենք գերազանցից
ձեր Անմահ գաղափարի արտոնությունը
որով հաճելի էր Տիրոջը բարձրացնել ձեզ
ձեզանից բաղկացած բոլոր արարածներից վեր
նրա ամենա մաքուր մայրը:
Դեհ! Եղիր նաև մեր մայրը, և ներս
աշխարհի գայթակղությունների և զգայարանների ներքո,
եկեք մեր սիրտը մաքուր պահենք
մեր զենքի համար մեղքից վերցնելուց
այդ վարդարը, որը դուք նշում եք որպես միջոց
մեզ պահել ձեր արժանի զավակները: