Աղաչիր Մերիին ընտանիքում խաղաղության համար
Ով Մարիամ, օգնական քրիստոնյաների, մեր կարիքների համար մենք դիմում ենք քեզ սիրո աչքերով, ազատ ձեռքերով և ջերմեռանդ սրտով:
Մենք դիմում ենք ձեզ, որպեսզի կարողանանք տեսնել ձեր Որդուն՝ մեր Տիրոջը:
Մենք բարձրացնում ենք մեր ձեռքերը Կյանքի Հաց ունենալու համար:
Եկեք բացենք մեր սրտերը՝ ընդունելու Խաղաղության Իշխանին:
Եկեղեցու մայրը, ձեր որդիներն ու դուստրերը շնորհակալություն են հայտնում ձեզ
քո հուսալի խոսքի համար, որը հնչում է դարերի ընթացքում,
ելնելով շնորհքով լցված դատարկ հոգուց,
Աստծո կողմից պատրաստված՝ ողջունելու աշխարհին տրված Խոսքը,
որպեսզի աշխարհն ինքը վերածնվի:
Քո մեջ Աստծո արքայությունը ծագեց,
շնորհքի և խաղաղության, սիրո և արդարության թագավորություն, որը ծնվել է մարմնավոր Խոսքի խորքերից:
Ամբողջ աշխարհում Եկեղեցին միանում է ձեզ՝ գովաբանելով Նրան
որի ողորմությունը տարածվում է սերնդեսերունդ:
Ով Ստելլա Մարիս, յուրաքանչյուր օվկիանոսի լույս և խորքերի տիկին,
առաջնորդիր Օվկիանիայի ժողովուրդներին ամեն մութ ու փոթորկոտ ծովի միջով,
որպեսզի նրանք հասնեն խաղաղության և լույսի նավահանգիստ
պատրաստված Նրա մեջ, ով հանդարտեցնում էր ջրերը:
Պաշտպանեք ձեր բոլոր երեխաներին ամեն չարիքից,
քանզի ալիքները բարձր են, և մենք հեռու ենք տնից:
Երբ մենք շրջում ենք համաշխարհային օվկիանոսներով,
և մենք անցնում ենք մեր ժամանակի անապատները,
ցո՛ւյց տուր մեզ, ո՛վ Մարիամ, քո որովայնի պտուղը,
քանզի առանց քո Որդու մենք կորած ենք:
Աղոթեք, որ մենք երբեք չտապալվենք կյանքի ճանապարհին,
այնպես որ սրտով և հոգով, խոսքով և գործով,
փոթորկի օրերին և հանգիստ օրերին,
մենք միշտ կարող ենք դիմել Քրիստոսին և ասել.
«Ո՞վ է սա, որին հնազանդվում են նույնիսկ քամին և ծովը»:
Խաղաղության Տիրամայր, ում մեջ հանդարտվում է ամեն փոթորիկ,
նոր հազարամյակի սկզբին աղոթել
որպեսզի Օվկիանիայի Եկեղեցին չդադարի ցույց տալ բոլորին
քո Որդու փառավոր դեմքը՝ լի շնորհով և ճշմարտությամբ,
որպեսզի Աստված թագավորի Խաղաղ օվկիանոսի ժողովուրդների սրտերում
և նրանք խաղաղություն են գտնում աշխարհի Փրկչի մեջ:
Բարեխոսե՛ք Եկեղեցու համար Օվկիանիայում, որպեսզի այն զորություն ունենա
հավատարմորեն հետևել Հիսուս Քրիստոսի ճանապարհին,
համարձակորեն հռչակել Հիսուս Քրիստոսի ճշմարտությունը,
ուրախությամբ ապրել Հիսուս Քրիստոսի կյանքը:
Քրիստոնյաների օգնություն, պաշտպանիր մեզ:
Ծովի պայծառ աստղ, առաջնորդիր մեզ:
Տիրամայր խաղաղության, աղոթիր մեզ համար: