TE DEUM

Մենք փառաբանում ենք ձեզ, Աստված *
մենք քեզ Տեր ենք հռչակում:
Ո՛վ հավերժական հայր,
ամբողջ երկիրը պաշտում է քեզ:

Հրեշտակները երգում են քեզ *
և երկնքի բոլոր ուժերը.
Սուրբ, Սուրբ, Սուրբ *
Տիեզերքի Տեր Աստված:

Երկինք և երկիր *
դրանք լի են քո փառքով:
Առաքյալների երգչախումբը գովաբանում է ձեզ *
և նահատակների սպիտակ շարքերը.

մարգարեների ձայները հավաքվում են ձեր գովեստի մեջ. *
սուրբ եկեղեցին հռչակում է քո փառքը,
պաշտիր քո միակ որդուն, *
և Սուրբ Հոգին Պարակլետ։

Ով Քրիստոս, փառքի թագավոր, *
Հոր հավերժական Որդին,
դու ծնվել ես կույս մորից *
մարդու փրկության համար:

Մահվան հաղթող, *
դու բացեցիր երկնքի արքայությունը հավատացյալների առաջ:
Դուք նստած եք Աստծո աջ կողմում ՝ Հոր փառքի ներքո: *
Դուք կգաք դատելու աշխարհը ժամանակի վերջում:

Փրկիր քո երեխաներին, Տեր,
որ դու փրկեցիր քո թանկագին արյունով:
Ընդունեք մեզ ձեր փառքով *
սրբերի ժողովում.

Փրկիր քո ժողովրդին, Տեր,
առաջնորդեք և պաշտպանեք ձեր երեխաներին:
Մենք օրհնում ենք ձեզ ամեն օր, *
մենք հավերժ գովում ենք քո անունը:

Արժանի այսօր, Տեր,
պաշտպանել մեզ առանց մեղքի:
Թող ձեր ողորմությունը միշտ մեզ հետ լինի.
մենք հույս ունեինք ձեզ հետ:

Ողորմիր մեզ, Տեր, *
խղճա մեզ.
Դուք մեր հույսն եք, *
մենք հավերժ չենք շփոթի