Ամենօրյա հարգանքի տուրք Աստծո Մայրին. Չորեքշաբթի, հունիսի 26-ին
ՕՐՎԱ ԱՂՈԹՔ
Տե՛ր Հիսուս Քրիստոս, Քո անսահման ողորմությամբ խնդրում ենք քեզ արժանի դարձնես մեզ գովաբանելու բոլոր սրբերի հետ երկնքում, ամենասուրբ Կույս Քո Մայրը: Տո՛ւր մեզ, որ մեր կյանքի բոլոր օրերին մատուցենք մեր գովասանքը և մեր աղոթքները, որպեսզի քո սիրով ձեռք բերենք սուրբ կյանք և խաղաղ մահ։ Ամեն.
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի, Տերը քեզ հետ է։ Օրհնյալ ես դու կանանց մեջ և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս, Սուրբ Մարիամ Աստվածածին, աղոթիր մեզ մեղավորներիս համար այժմ և մեր մահվան ժամին։ Ամեն.
Աչքերս լուսավորիր, որ մեղքի մեջ չմեռնեմ։
Եվ իմ թշնամին կարող է չպարծենալ, որ հաղթել է ինձ:
Օ, Աստված, օգնիր ինձ:
Տեր, փրկիր ինձ:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
1 Անտ. Արա, մայրիկ, որ մենք ապրենք Սուրբ Հոգու շնորհով և առաջնորդիր մեր հոգիները դեպի իրենց սուրբ վախճանը:
ՍՍԱԼՄ 86
Արդարի հոգում կյանքի հիմքը ձեր սիրո մեջ մինչև վերջ համառելն է:
Քո շնորհը հանգստացնում է դժբախտներին, քո անուշ անվանը վստահություն է ներշնչում:
Երկինքը լցված է քո ողորմությամբ, իսկ դժոխային թշնամին ապշած է քո զորությամբ: Ով քեզ վրա հույս է դնում, խաղաղության գանձեր կգտնի, ով քեզ չի կանչում, չի հասնի Աստծո արքայությանը, շնորհիր, մայրիկ, որ մենք ապրենք Սուրբ Հոգու շնորհով» և առաջնորդիր մեր հոգիները դեպի իրենց սուրբ վախճանը:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
1 Անտ. Արա, մայրիկ, որ մենք ապրենք Սուրբ Հոգու շնորհով և առաջնորդենք մեր հոգիները դեպի իրենց սուրբ վախճանը:
2 Անտ. Կյանքի վերջում թող քո գեղեցիկ դեմքը հայտնվի ինձ, և քո գեղեցկությունը հիացնի հոգիս:
ՍՍԱԼՄ 88
Ես կերգեմ հավիտյան, ով մայրիկ, քո ողորմությունները:
Քո ողորմության բալասանը բուժում է սրտի փշրվածներին, իսկ քո ողորմությունը հանգստացնում է մեր ցավերը:
Թող քո գեղեցիկ դեմքը հայտնվի ինձ կյանքիս վերջում, և քո գեղեցկությունը հիացնի հոգիս: Գրգռիր իմ հոգին սիրելու քո բարությունը, շարժիր միտքս՝ քո մեծությունը մեծացնելու համար: Փրկիր ինձ գայթակղության վտանգներից և ազատիր իմ հոգին բոլոր մեղքերից:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
2 Անտ. Կյանքի վերջում թող քո գեղեցիկ դեմքը հայտնվի ինձ, և քո գեղեցկությունը հիացնի հոգիս:
3 Անտ. Ով քեզ վրա հույս ունի, ո՛վ մայր, շնորհքի պտուղները կհնձի, և դու կբացես նրանց համար դեպի դրախտի դուռը:
ՍՍԱԼՄ 90
Ով վստահում է Աստվածամոր օգնությանը, ապրում է ապահով նրա հովանու ներքո։
Թշնամիների հարձակումը չի կարող վնասել նրան, ոչ էլ չարի վիրավորանքն է ազդում նրա վրա:
Նա փրկում է նրան թշնամու որոգայթներից և պաշտպանում նրան իր թիկնոցի տակ։
Քո վտանգների ժամանակ կանչիր Մարիամին, և քո տունը կփրկվի չարից:
Ով հույս ունի նրա վրա, կհնձի շնորհի պտուղները, և դրախտը անպայման կգա:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
3 Անտ. Ով քեզ վրա հույս ունի, ո՛վ մայր, շնորհի պտուղները կհնձի, և դու կբացես նրանց համար դեպի դրախտի դուռը:
4 Անտ. Բարի գալուստ, ով մայր, մեր հոգին և մտցրիր նրան հավերժական խաղաղության մեջ:
ՍՍԱԼՄ 94
Արի և գովաբանիր մեր Մայրը, գովաբանենք Մարիամին, շնորհների թագուհին:
Ուրախության շարականներով ներկայանանք նրան, ցնծացնենք փառաբանության երգեր։
Եկեք, խոնարհվենք նրա առաջ և արցունքներով խոստովանենք մեր մեղքերը։
Տե՛ր մեզ, ո՛վ մայր, կատարյալ ներում, օգնիր մեզ Աստծո դատարանում:
Ընդունիր մեր հոգին մահվան մեջ և մտցրու նրան հավիտենական խաղաղության մեջ:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
4 Անտ. Բարի գալուստ, մայրիկ, մեր հոգին և մտցրիր նրան հավիտենական խաղաղության մեջ:
5 Անտ. Օգնիր մեզ, ով մայր, մահվան կետում, և մենք կհասնենք հավիտենական կյանքին:
ՍՍԱԼՄ 99
Օրհնեցե՛ք մեր մայրիկին, երկրի բոլոր մարդիկ, նվիրե՛ք նրան ուրախությամբ և ցնծությամբ:
Դիմեք նրան սիրով և պարտավորվածությամբ հետևեք նրա օրինակներին:
Փնտրեք նրան սիրով, և նա ձեզ ցույց կտա, որ դուք մաքուր եք սրտով և կվայելեք նրա բարեհաճությունը:
Քո հովանավորները, ո՛վ մայր, կունենան խաղաղություն և թեթևացում, բայց առանց քո օգնության փրկության հույս չկա:
Հիշիր մեզ, ով մայրիկ, և մենք կազատվենք չարից, օգնիր մեզ մահվան և մենք կհասնենք հավիտենական կյանքին:
Փա՛ռք Հորը և Որդուն և Սուրբ Հոգուն։ Ինչպես սկզբում էր, հիմա և երբևէ: Ամեն.
5 Անտ. Օգնիր մեզ, ով մայր, մահվան կետում, և մենք կհասնենք հավիտենական կյանքին:
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ
Մարիամ Մայր շնորհի, Մայր ողորմության.
Պաշտպանե՛ք մեզ թշնամուց և ընդունե՛ք մեզ մահվան ժամին։
Լուսավորիր մեր աչքերը, որ չմեռնենք մեղքի մեջ։
Մեր հակառակորդը չի կարող պարծենալ, որ մեզ հաղթել է:
Փրկիր մեզ թշնամու բռնությունից.
Եվ պահպանիր մեր հոգին իր զորությունից:
Փրկիր մեզ քո ողորմությամբ:
Ով մայրիկ, մենք չենք շփոթվի, որովհետև մենք կանչել ենք քեզ:
Աղոթիր մեզ համար՝ մեղավորներիս համար։
Այժմ և մեր մահվան ժամին:
Լսիր, մայրիկ, մեր աղոթքը:
R. Եվ թող մեր լացը հասնի ձեզ:
ԱՂՈԹՔ
Անուշ Աստվածածին, անսահման ցավ ցավեց հոգիդ, երբ տեսար քո Որդուն՝ գամված Խաչին, վիրավոր ու կատաղած ծեծից: Ձեր այս տառապանքի համար լցրե՛ք մեր սրտերը կարեկցությամբ և ապաշխարությամբ. բորբոքիր այն աստվածային սիրով, որպեսզի մեր հոգին մաքրվի արատից և զարդարվի առաքինությամբ: Այս թշվառ կյանքից բարձրացրո՛ւ մեզ երկինք, որտեղ մի օր կարող ենք գալ՝ քո Որդու՝ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի միջոցով: Ամեն.
ԵՐԳ
Մենք գովաբանում ենք քեզ, Աստվածամայր, մենք նշում ենք քեզ որպես Մայր և Կույս:
Ամբողջ երկիրը հարգում է քեզ, հավիտենական Հոր դուստր:
Հրեշտակները և Հրեշտակապետները, Գահերն ու Իշխանությունները հավատարմորեն ծառայում են ձեզ:
Ուժերը, առաքինությունները և տիրապետությունները հավատարմորեն հնազանդվում են ձեզ:
Քերովբեները, Սերաֆիմները և հրեշտակների բոլոր երգչախմբերը շրջապատում են ձեզ ուրախությամբ:
Բոլոր հրեշտակային արարածները մշտապես հայտարարում են ձեզ.
Սուրբ, Սուրբ, Սուրբ Մարիամ Աստվածածին, Մայր և Կույս:
Երկինքն ու երկիրը լցված են քո Որդու փառքով:
Առաքյալների փառապանծ երգչախումբը գովաբանում է քեզ Մայր Արարչի։
Երանելի նահատակների բազմությունը փառավորում է քեզ Մայր Քրիստոսի։
Խոստովանողների փառահեղ շարքերը ձեզ հռչակում են Ամենասուրբ Երրորդության տաճար:
Virgins-ի սիրալիր երգչախումբը ձեզ ցույց է տալիս կուսական խոնարհության մոդել:
Ամբողջ երկնային դատարանը պատվում է ձեզ իր թագուհուն:
Ամբողջ աշխարհի համար Եկեղեցին բարձրացնում է քեզ Աստվածային Մեծության Մայր:
Մայր երկնքի արքայի սուրբ, քաղցր և բարեպաշտ:
Դու դրախտի հրեշտակների տիկին ես:
Երկնքի Արքայության սանդուղք, ողորմության և շնորհքի տապան:
Ողորմության աղբյուր Հարսն ու հավերժական թագավորի մայրը:
Սուրբ Հոգու տաճար, Սուրբ Երրորդության տուն:
Դուք միջնորդ եք Աստծո և մարդկանց միջև, ովքեր սիրում են շնորհներ:
Դու քրիստոնյաների օգնություն, մեղավորների ապաստան:
Աշխարհի տիկին, երկնքի թագուհի և Աստծուց հետո մեր միակ հույսը:
Դու փրկություն նրանց, ովքեր կանչում են քեզ, նավաբեկյալների նավահանգիստ, աղքատների հանգստություն, մահացողների ապաստան:
Դու երանելիների մայր և ընտրյալների ուրախություն:
Դուք կատարելագործում եք արդարներին և հավաքում եք թափառականներին: Ձեր մեջ կատարվում են Պատրիարքների խոստումները և մարգարեների կանխատեսումները:
Դուք առաջնորդում եք առաքյալներին, ուսուցիչ ավետարանիչների մոտ:
Դո՛ւ, Նահատակների զորություն, Խոստովանողների պարկեշտության օրինակ և Կույսերի ուրախություն:
Դու, որ փրկես ընկած մարդուն, ընդունեցիր Աստծո Որդուն քո գրկում:
Դուք, հաղթելով ձեր վաղեմի հակառակորդին, կրկին բացել եք դրախտը հավատացյալների համար:
Որդու հետ դուք նստում եք Հոր աջ կողմում:
Ով Կույս Մարիամ, աղոթիր մեզ համար քո Որդու համար, ով մի օր կլինի մեր դատավորը:
Խնդրում եմ, փրկեք ձեր երեխաներին՝ փրկագնված ձեր Որդու թանկագին արյունով:
Տո՛ւր, ո՛վ բարեպաշտ Կույս, որ Սրբերի հետ միասին պարգեւատրվենք հավիտենական փառքով։
Փրկի՛ր քո ժողովրդին, ո՛վ մայր, որ ունենաս քո Որդու ժառանգության մի մասը:
Առաջնորդիր մեզ այս կյանքում և պահիր մեզ հավերժ:
Ամեն օր, կամ բարեպաշտ Կույս, մենք հարգում ենք ձեզ:
Եվ մենք փափագում ենք հավիտյան երգել քո գովքը մեր շուրթերով և սրտով:
Արա՛, անուշ Մարիամ, որ մեզ անմեղ պահես։
Ողորմիր մեզ, կամ բարեպաշտ մայր, քանզի մենք վստահում ենք Քեզ:
Քեզնով մենք հույս ունենք, սիրելի մայր, պաշտպանիր մեզ ընդմիշտ:
Դուք արժանի եք գովասանքի և զորության, պատվի և փառքի: Ամեն.
Եզրափակիչ աղոթք
Ո՛վ ամենակարող և հավիտենական Աստված, որ արժանացար ծնվել Անարատ Կույս Մարիամից. եկեք ծառայենք ձեզ մաքուր սրտով և գոհացնենք ձեզ խոնարհ հոգով: Ամեն.