17 SEPTEMBER IMPRESI TERHADAP ESTIMASI SAN FRANCESCO D'ASSISI. Doa

DOA

Ya Tuhan itu, untuk mengobarkan semangat kami
dengan api cintamu,
Anda dicetak dalam tubuh Bapa St Fransiskus serafis
tanda-tanda hasrat Putramu,
berikan kami, melalui perantaraannya,
untuk menyesuaikan diri dengan kematian Kristus
untuk menjadi bagian dari kebangkitannya.
Demi Tuhan kita Yesus Kristus, Anakmu, yang adalah Allah,
dan hidup dan memerintah bersama Anda, dalam kesatuan Roh Kudus,
untuk semua umur.

HYMN CRUCIS CHRISTI

kami bernyanyi untuk pesta Impresi Stigmata di San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Mistisisme recénset,
Ubi salútis aetérnae
Hak istimewa Dantur:
Dum Franciscus dat lucérnae
Crucis studinya.

Bersenang-senang di monte vir devótus,
Specu solitaria,
Pauper, seorang mundo semótus,
Kondensat ieiúnia:
Penjagaan, nudus, ardens totus,
Rasakan kecurigaan itu.

Solus ergo clasus orans,
Sedikit sursum ágitur;
Super Gestis Crucis plorans
Konfirmasi Maeróre:
Buah-buah Crucisque implorans
Resolvitur animo.

Ad quem venit Rex dan caelo
Amictu Seráphico,
Jenis kelamin juga termasuk velo
Aspek damai:
Handuk Affixúsque Crucis,
Porténto mirifico.

Cernit servus Redemptorem,
Passum impasbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum mengaudit tenórem
Viro tidak efisien.

Vertex montis inflammatory,
Vicinis cernéntibus:
Transformasi Cor Francísci
Amóris ardoribus:
Corpus true mox ornátur
Mirándis Stigmatibus.

Collaudétur Crucifixus,
Toleng mundi scélera,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens kerentanan:
Fransiscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amin

Terjemahan kognitif:
Monte della Verna menghidupkan kembali misteri Salib Kristus; di mana hak istimewa yang sama diberikan yang memberikan keselamatan kekal, sementara Francis mengalihkan semua perhatiannya pada lampu yang adalah Salib.
Di gunung ini abdi Allah, di sebuah gua yang sunyi dan miskin, terpisah dari dunia, melipatgandakan puasa. Di malam hari, meskipun telanjang, semuanya terbakar, dan sering kali meleleh.
Menyendiri dengan dirinya sendiri, oleh karena itu, ia berdoa, dengan pikirannya ia bangkit, ia menangis merenungkan penderitaan Salib. Ia tertusuk oleh belas kasihan: dengan memohon buah-buah salib di dalam jiwanya ia memakan dirinya sendiri.
Baginya datang Raja dari surga dalam bentuk Serafim, disembunyikan oleh tabir dari enam sayap dengan wajah penuh kedamaian: ia terjebak di kayu Salib. Mukjizat patut dikagumi.
Pelayan melihat sang Penebus, seorang yang tenang yang menderita, terang dan kemegahan Bapa, begitu saleh, begitu rendah hati: dan dia mendengarkan kata-kata dari suatu tenor yang sedemikian rupa sehingga seorang manusia tidak dapat mengucapkannya.
Puncak gunung semuanya terbakar dan para tetangga melihatnya: Hati Fransiskus diubahkan oleh semangat cinta. Dan bahkan tubuh itu sebenarnya dihiasi dengan stigmata yang menakjubkan.
Terpujilah Dia yang Tersalib yang menanggung dosa dunia. Fransiskus memujinya, pembuat ramuan itu, yang menanggung luka-luka Salib dan sepenuhnya berada di atas kepedulian dunia ini. Amin.