17 September, kesan stigmata Santo Fransiskus dari Assisi

KESAN TERJANGKAU DARI SAINT FRANCIS OF ASSISI

Pastor St. Francis yang serafik memelihara, sejak pertobatannya, devosi yang sangat lembut kepada Kristus yang disalibkan; pengabdian yang selalu menyebar dengan kata-kata dan kehidupan. Pada tahun 1224, saat berada di gunung La Verna ia tenggelam dalam meditasi, Tuhan Yesus, dengan keajaiban tunggal, membubuhkan stigmata hasratnya di tubuhnya. Benediktus XI memberikan kepada Ordo Fransiskan untuk merayakan setiap tahun kenangan akan hak istimewa ini, yang menjadikan Poverello sebagai "tanda yang indah" dari Kristus.

DOA

Ya Tuhan yang, untuk mengobarkan semangat kami dengan api cinta-Mu, yang tercetak di tubuh Bapa Serafik Santo Fransiskus tanda-tanda sengsara Putramu, berikan kami, melalui perantaraan-Nya, untuk menyesuaikan diri dengan kematian Kristus untuk berpartisipasi kebangkitannya.

Demi Tuhan kita Yesus Kristus, Anakmu, yang adalah Allah, dan hidup dan memerintah bersama kamu, dalam kesatuan Roh Kudus, untuk selama-lamanya.

HYMN CRUCIS CHRISTI

kami bernyanyi untuk pesta Impresi Stigmata di San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Mistisisme recénset,
Ubi salútis aetérnae
Hak istimewa Dantur:
Dum Franciscus dat lucérnae
Crucis studinya.

Bersenang-senang di monte vir devótus,
Specu solitaria,
Pauper, seorang mundo semótus,
Kondensat ieiúnia:
Penjagaan, nudus, ardens totus,
Rasakan kecurigaan itu.

Solus ergo clasus orans,
Sedikit sursum ágitur;
Super Gestis Crucis plorans
Konfirmasi Maeróre:
Buah-buah Crucisque implorans
Resolvitur animo.

Ad quem venit Rex dan caelo
Amictu Seráphico,
Jenis kelamin juga termasuk velo
Aspek damai:
Handuk Affixúsque Crucis,
Porténto mirifico.

Cernit servus Redemptorem,
Passum impasbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum mengaudit tenórem
Viro tidak efisien.

Vertex montis inflammatory,
Vicinis cernéntibus:
Transformasi Cor Francísci
Amóris ardoribus:
Corpus true mox ornátur
Mirándis Stigmatibus.

Collaudétur Crucifixus,
Toleng mundi scélera,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens kerentanan:
Fransiscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amin

Terjemahan kognitif:

Monte della Verna menghidupkan kembali misteri Salib Kristus; dimana hak istimewa yang sama yang memberikan keselamatan kekal dianugerahkan, sementara Francis mengalihkan semua perhatiannya ke pelita yaitu Salib. Di gunung ini hamba Tuhan, di gua yang terpencil, miskin, terpisah dari dunia, melipatgandakan puasa. Di jaga malam, meski telanjang, dia sangat bersemangat, dan sering larut dalam air mata. Karena itu terbatas pada dirinya sendiri, dia berdoa, dengan pikirannya dia bangkit, dia menangis merenungkan penderitaan Salib. Dia tertusuk oleh belas kasih: memohon buah salib dalam jiwanya dia dikonsumsi. Raja dari surga datang kepadanya dalam wujud Seraph, tersembunyi oleh selubung enam sayap dengan wajah penuh kedamaian: dia terjebak di kayu Salib. Keajaiban yang patut dicengangkan. Hamba melihat Penebus, yang tanpa perasaan menderita, terang dan kemegahan Bapa, begitu saleh, begitu rendah hati: dan dia mendengar kata-kata yang begitu kuat sehingga tidak dapat diucapkan oleh seseorang. Puncak gunung terbakar dan para tetangga melihatnya: Hati Francis diubah oleh semangat cinta. Dan bahkan tubuhnya pun sebenarnya dihiasi stigmata yang menakjubkan. Puji bagi Salib yang menghapus dosa dunia. Francis memuji dia, salib, yang menanggung luka Salib dan bersandar sepenuhnya di atas perhatian dunia ini. Amin.