Bagaimana cara berdoa memohon perlindungan dari Perawan Maria yang Terberkati

Da David Sabbatini - Juni 11, 2021

"Kami terbang ke patronase Anda" itu adalah doa katolik populer yang bisa dibaca kapan saja. Biasanya dibacakan di akhir setiap doa harian seperti Rosario Suci. Namun, itu juga bisa dikatakan untuk dirinya sendiri.

Berikut adalah doa Perlindungan kepada Perawan Maria yang Terberkati:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Asal usul doa

Doa ini, juga dikenal dalam bahasa Latin sebagai "Sub Tuum Praesidium", adalah salah satu doa tertua yang diketahui untuk Santa Perawan Maria. Itu ditemukan pada papirus Mesir abad ke-XNUMX. Ini biasanya digunakan setelah hampir setiap doa Katolik dan terutama sebagai doa malam.

Kata Yunani (εὐσπλαγχνίαν - diucapkan eusplangthnian - untuk memiliki perut yang baik atau tanggapan mendalam untuk seseorang atau seseorang) yang merupakan singkatan dari patronase, digunakan dalam bahasa aslinya, mengacu pada usus, perut belas kasih, yaitu tanggapan mendalam untuk membantu seseorang dalam kesulitan .

Kata yang sama digunakan dalam Injil ketika Orang Samaria yang Baik Hati "tergerak oleh belas kasihan" dan ketika Yesus "tergerak oleh belas kasihan" untuk wanita sinagoge yang telah menderita selama bertahun-tahun. Ini berarti respons yang membuat perut Anda berputar.

Kata dalam bahasa Yunani juga digunakan ketika tentara dalam bahaya atau kesusahan dan pasukan dikirim sebagai bala bantuan, sehingga meningkatkan kekuatan dan kekuasaan mereka.

Judul lain yang dikenal "Bunda Penolong Abadi"(Mater de Perpetuo Succursu) juga berarti" selalu berlari untuk menangkap seseorang yang jatuh atau dalam kesulitan "- dari kata Latin sub & currere, sotto dan terburu-buru).