Pengabdian Santo Agustinus kepada Perawan Maria dan doanya
Banyak orang Kristen, termasuk umat Katolik, berpikir bahwa pengabdian kepada Perawan Maria yang Terberkati adalah perkembangan yang terlambat, mungkin abad pertengahan. Tetapi sejak masa-masa awal Gereja, orang-orang Kristen telah menghormati Maria dan mencari syafaatnya.
Dalam doa ini, Santo Agustinus dari Hippo (354-430) mengilustrasikan penghormatan Kristen terhadap Bunda Allah dan pemahaman yang benar tentang doa syafaat. Kita berdoa kepada Perawan yang Terberkati sehingga dia dapat menyampaikan doa kita kepada Tuhan dan mendapatkan pengampunan dari-Nya atas dosa-dosa kita.
Doa Sant'Agostino kepada Santa Perawan
O Perawan Maria yang Terberkati, yang dapat membayar Anda dengan layak atas bagian pujian dan ucapan syukur yang adil, Anda yang dengan persetujuan luar biasa dari Anda akan menyelamatkan dunia yang jatuh? Lagu pujian apa yang dapat melafalkan sifat manusia kita yang lemah untuk menghormati Anda, karena hanya dengan intervensi Anda ia menemukan jalan pemulihan. Terima, oleh karena itu, terima kasih kepada orang miskin yang kami tawarkan di sini, meskipun mereka tidak setara dengan prestasi Anda; dan dengan menerima sumpah kami, Anda mendapatkan dengan doa Anda pengampunan atas pelanggaran kami. Membawa doa-doa kami bersama Anda ke tempat kudus para penonton surgawi dan darinya menghasilkan penangkal rekonsiliasi kami. Semoga dosa-dosa yang kami pikul di hadapan Allah yang Mahakuasa melalui Anda, dapat dimaafkan melalui Anda; apa yang kami minta dengan pasti dapat dikabulkan melalui Anda. Terima tawaran kami, penuhi permintaan kami, dapatkan pengampunan atas apa yang kami takuti, karena Anda adalah satu-satunya harapan orang berdosa. Bersama Anda kami berharap dalam pengampunan atas dosa-dosa kami dan di dalam diri Anda, wahai Bunda Maria, adalah harapan kami akan hadiah. Santa Maria, tolonglah orang-orang yang celaka, bantu orang yang lemah hati, hiburlah penderitaan, berdoalah bagi umat-Mu, mohon pendeta, syafaat bagi semua wanita yang dikuduskan bagi Tuhan; semoga semua yang merayakan peringatan suci Anda merasakan bantuan dan perlindungan Anda sekarang. Selalu siap untuk membantu kita ketika kita berdoa, dan mengembalikan jawaban untuk doa kita. Tetap berhati-hati untuk berdoa bagi umat Tuhan, Anda yang, diberkati oleh Tuhan, pantas membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, dunia yang tak ada habisnya. Amin. menghibur rasa sakit, berdoa untuk bangsamu, memohon para pendeta, berdoa untuk semua wanita yang dikuduskan bagi Tuhan; semoga semua yang merayakan peringatan suci Anda merasakan bantuan dan perlindungan Anda sekarang. Selalu siap untuk membantu kita ketika kita berdoa, dan mengembalikan jawaban untuk doa kita. Tetap berhati-hati untuk berdoa bagi umat Tuhan, Anda yang, diberkati oleh Tuhan, pantas membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, dunia yang tak ada habisnya. Amin. menghibur rasa sakit, berdoa untuk bangsamu, memohon para pendeta, berdoa untuk semua wanita yang dikuduskan bagi Tuhan; semoga semua yang merayakan peringatan suci Anda merasakan bantuan dan perlindungan Anda sekarang. Selalu siap untuk membantu kita ketika kita berdoa, dan mengembalikan jawaban untuk doa kita. Tetap berhati-hati untuk berdoa bagi umat Allah, Anda yang, diberkati oleh Allah, pantas membawa Penebus dunia, yang hidup dan memerintah, dunia yang tak ada habisnya. Amin. yang hidup dan memerintah, dunia tanpa akhir. Amin. yang hidup dan memerintah, dunia tanpa akhir. Amin.