Museum Baltimore memamerkan misal abad pertengahan yang digunakan oleh St. Francis dari Assisi

Lebih dari delapan abad yang lalu, Santo Fransiskus dari Assisi dan dua rekannya secara tidak sengaja membuka buku doa sebanyak tiga kali di gereja paroki mereka di San Nicolò di Italia.

Berharap bahwa Tuhan akan mengirimkan pesan kepada mereka, orang-orang muda yang kaya berkonsultasi dengan naskah dalam doa satu kali untuk setiap pribadi Tritunggal Mahakudus.

Anehnya, masing-masing dari tiga perikop Injil yang mereka temukan berisi perintah yang persis sama: menyerahkan harta duniawi dan mengikuti Kristus.

Dengan mengingat kata-katanya, Santo Fransiskus menetapkan aturan hidup yang mengatur apa yang kemudian menjadi Ordo Friars Minor. Para Fransiskan memeluk kemiskinan radikal untuk mendekat kepada Kristus dan menginjili orang lain juga.

Buku yang sama yang menginspirasi Santo Fransiskus pada tahun 1208 diharapkan dapat menginspirasi ribuan orang lainnya, seperti yang dipamerkan di Museum Seni Walters di Baltimore di depan umum untuk pertama kalinya dalam 40 tahun, dari 1 Februari hingga 31 Mei.

Misa Santo Fransiskus yang dipulihkan, sebuah manuskrip abad ke-1 yang dikonsultasikan oleh Santo Fransiskus dari Assisi sambil memahami kehidupan spiritualnya, akan dipamerkan di Museum Seni Walters di Baltimore dari 31 Februari hingga XNUMX Mei.

Misa dalam bahasa Latin, yang berisi bacaan Injil dan doa yang digunakan selama misa, telah menjalani upaya konservasi yang melelahkan selama dua tahun yang bertujuan untuk memperbaiki kerusakan selama berabad-abad.

Misa, khususnya yang dicintai umat Katolik, bukan hanya artefak sejarah. Karena disentuh oleh seorang suci, itu juga dianggap oleh banyak orang sebagai peninggalan religius.

"Ini adalah manuskrip yang paling kami minta," kata Lynley Herbert, editor buku dan manuskrip langka di Walters.

Herbert mencatat bahwa para Fransiskan di seluruh dunia telah mengunjungi Walters selama beberapa dekade untuk melihat sekilas buku yang kaya penerangan itu. Karena signifikansinya bagi komunitas Fransiskan, Walters mengizinkannya untuk melihatnya bahkan ketika kondisi rapuh naskah itu mencegahnya untuk ditampilkan di depan umum.

“Kami menjadi tempat ziarah,” jelas Herbert. "Saya mungkin dihubungi setiap bulan, jika tidak setiap minggu, dengan permintaan untuk melihat buku ini."

Herbert mengatakan bahwa misa itu ditugaskan untuk Gereja San Nicolò di Assisi. Sebuah prasasti di dalam manuskrip menunjukkan bahwa pendonor buku tersebut tinggal di Assisi pada tahun 1180-an dan 1190-an.

"Naskah itu mungkin dibuat tidak lama sebelum 1200," katanya kepada Catholic Review, titik media dari Keuskupan Agung Baltimore. "Pada abad ke-15, itu harus pulih karena pengikatan mungkin mulai lepas setelah digunakan selama berabad-abad."

The Missal of San Francesco diyakini telah disimpan di San Nicolò sampai gempa bumi merusak gereja pada abad ke-XNUMX. Artefak gereja kemudian dibubarkan dan gereja dihancurkan. Yang tersisa hari ini hanyalah ruang bawah tanah gereja.

Henry Walters, yang koleksi seninya menjadi basis Museum Seni Walters, membeli Missal of St. Francis dari dealer seni pada tahun 1924, menurut Herbert.

Quandt mengatakan tantangan utamanya adalah memperbaiki papan kayu beech abad ke-XNUMX yang membantu menyatukan buku itu. Papan dan beberapa halaman perkamen telah lama diserang oleh serangga dan telah meninggalkan banyak lubang, katanya.

Quandt dan Magee melepas papan dan menempatkan buku halaman demi halaman. Mereka mengisi lubang dengan perekat khusus untuk memperkuat kayu, memperbaiki halaman dan mengganti tulang belakang kulit dengan kulit baru. Seluruh naskah distabilkan dan dijahit menjadi satu.

Dalam mengerjakan proyek tersebut, para konservator menemukan bahwa tidak seperti yang diharapkan dalam manuskrip yang begitu rumit, daun emas tidak digunakan dalam Missale St. Francis. Para juru tulis yang menyinari halaman perkamen itu malah menggunakan daun perak yang di-enamel dengan sejenis cat yang membuatnya tampak seperti emas.

Dengan menggunakan sinar ultraviolet dan inframerah, tim Walters juga memperhatikan beberapa kesalahan yang dilakukan para juru tulis dalam membuat buku doa: satu kata, kalimat, atau bahkan seluruh paragraf hilang saat menyalin teks suci.

"Biasanya, juru tulis hanya akan mengambil pisau penanya dan menggores permukaan (perkamen) dengan sangat hati-hati untuk menghilangkan huruf atau kata yang salah eja," kata Quandt. "Dan kemudian mereka akan menulis tentang itu."

Sementara para konservator bekerja untuk melestarikan manuskrip tersebut, setiap halaman dibuat digital sehingga siapa pun yang memiliki akses Internet di seluruh dunia dapat melihat dan mempelajari buku tersebut. Ini akan tersedia melalui halaman web Walters 'Ex-Libris, https://manuscripts.thewalters.org, dengan mencari "The Missal of St. Francis".

Pameran ini juga akan menampilkan banyak objek lain, termasuk lukisan, gading dan keramik dari periode waktu yang berbeda, menyoroti "aspek-aspek yang berbeda dari efek riak naskah ini dari waktu ke waktu dan bagaimana hal itu mempengaruhi orang yang berbeda," kata Herbert.

Selain artikel terkait kontribusi Santo Fransiskus pada gerakan Fransiskan, akan ada benda yang berkaitan dengan Santo Klara, wanita pertama yang mengikuti Santo Fransiskus, dan Santo Antonius dari Padua yang fokus pada dakwah dan penyebaran Pesan Fransiskan, katanya. Herbert.

“Ada juga kasus yang akan fokus pada devosi pribadi dan Fransiskan Sekuler,” ujarnya.

Herbert mencatat bahwa misa itu sendiri memiliki tiga halaman yang dipenuhi dengan iluminasi warna-warni, termasuk penggambaran yang rumit tentang Penyaliban yang menunjukkan Kristus di kayu salib dengan dua malaikat di atasnya. Maria dan St. John the Beloved berada di sisinya.

Pameran gratis, yang sebagian disponsori oleh Keuskupan Agung Baltimore, memulai debutnya dengan buku terbuka tentang salah satu dari tiga bagian teks Injil yang dibacakan oleh Santo Fransiskus pada tahun 1208. Di tengah pameran, halaman tersebut akan dialihkan ke salah satu bagian lainnya. dia membaca.

“Ketika manuskrip telah diperlihatkan di masa lalu, itu selalu terbuka untuk salah satu iluminasi - yang sebenarnya cukup indah,” kata Herbert. "Tapi kami memikirkannya untuk waktu yang lama dan memutuskan akan lebih berarti bagi orang untuk datang dan melihatnya untuk pameran ini jika kami menunjukkan pembukaan yang mungkin benar-benar terjadi dengan St. Francis."

Matysek adalah editor digital untuk Keuskupan Agung Baltimore.