Kematian bukanlah apa-apa "arti sebenarnya dari kehidupan abadi"

Kematian bukanlah apa-apa. Tidak apa-apa.
Saya hanya pergi ke kamar sebelah.
Tidak ada yang terjadi.
Semuanya tetap persis seperti dulu.
Aku adalah aku dan kamu adalah kamu
dan kehidupan masa lalu yang telah kita jalani dengan begitu baik tidak berubah, utuh.
Apa yang kami sebelum satu sama lain masih.
Panggil saya dengan nama lama yang sudah dikenal.
Bicaralah dengan saya dengan cara penuh kasih sayang yang sama seperti yang selalu Anda gunakan.
Jangan mengubah nada suara Anda,
Jangan terlihat serius atau sedih.
Teruslah menertawakan apa yang membuat kami tertawa,
dari hal-hal kecil yang sangat kami sukai ketika kami bersama.

Tersenyumlah, pikirkan aku dan doakan aku.
Nama saya selalu merupakan kata yang akrab dari sebelumnya.
Katakan tanpa jejak bayangan atau kesedihan sedikit pun.
Hidup kita mempertahankan semua makna yang selalu dimilikinya.
Itu sama seperti sebelumnya,
Ada kontinuitas yang tidak putus.
Apa kematian ini jika bukan kecelakaan yang tidak berarti?
Kenapa aku harus keluar dari pikiranmu hanya karena aku di luar pandanganmu?

Saya tidak jauh, saya di sisi lain, hanya sekitar sudut.
Semuanya baik-baik saja; tidak ada yang hilang.
Saat yang singkat dan semuanya akan seperti sebelumnya.
Dan bagaimana kita akan menertawakan masalah perpisahan saat kita bertemu lagi!