Sekretariat Negara Vatikan menyediakan konteks untuk observasi serikat sipil

Sekretaris negara Vatikan meminta perwakilan kepausan untuk berbagi dengan para uskup beberapa klarifikasi tentang komentar Paus Francis tentang serikat sipil dalam sebuah film dokumenter yang baru-baru ini diterbitkan, menurut duta besar untuk Meksiko.

Klarifikasi tersebut menjelaskan bahwa komentar paus tidak menyangkut doktrin Katolik mengenai hakikat pernikahan sebagai persatuan antara laki-laki dan perempuan, tetapi dengan ketentuan hukum perdata.

“Beberapa pernyataan, yang dimuat dalam film dokumenter 'Francisco' oleh penulis skenario Evgeny Afineevsky, telah memprovokasi, dalam beberapa hari terakhir, reaksi dan interpretasi yang berbeda. Beberapa gagasan yang berguna kemudian ditawarkan, dengan keinginan untuk menyajikan pemahaman yang memadai tentang kata-kata Bapa Suci ”, Uskup Agung Franco Coppolo, Apostolic Nuncio, memposting di Facebook pada 30 Oktober.

Nunsius mengatakan kepada ACI Prensa, mitra jurnalistik CNA berbahasa Spanyol, bahwa konten dari posnya diberikan oleh Sekretariat Negara Vatikan kepada nunsiatur apostolik, untuk dibagikan kepada para uskup.

Postingan tersebut menjelaskan bahwa dalam wawancara tahun 2019, yang menayangkan bagian yang belum diedit dalam film dokumenter baru-baru ini, Paus berkomentar pada waktu yang berbeda tentang dua tema berbeda: bahwa anak-anak tidak boleh dikucilkan oleh keluarga mereka karena orientasi mereka. serikat seksual, dan serikat sipil, di tengah-tengah pembahasan RUU pernikahan sesama jenis 2010 di badan legislatif Argentina, yang ditentang oleh Paus Francis, yang saat itu uskup agung Buenos Aires.

Pertanyaan wawancara yang mendorong pernyataan tentang serikat sipil adalah "melekat dalam undang-undang lokal sepuluh tahun lalu di Argentina tentang" pernikahan setara pasangan sesama jenis "dan penolakan Uskup Agung Buenos Aires terhadap hal ini. tentang itu. Dalam hal ini, Paus Fransiskus mengatakan bahwa 'adalah ketidaksesuaian untuk berbicara tentang pernikahan sesama jenis', menambahkan bahwa, dalam konteks yang sama, dia telah berbicara tentang hak orang-orang ini untuk mendapatkan perlindungan hukum: 'apa yang harus kita lakukan adalah undang-undang persatuan sipil. ; memiliki hak untuk dilindungi secara hukum. Saya membelanya '”, Coppolo menulis di Facebook.

“Bapa Suci mengungkapkan dirinya dalam sebuah wawancara pada tahun 2014: 'Pernikahan adalah antara seorang pria dan seorang wanita. Negara-negara sekuler ingin membenarkan serikat sipil untuk mengatur berbagai situasi hidup berdampingan, yang dimotivasi oleh permintaan untuk mengatur aspek ekonomi antara masyarakat, seperti jaminan perawatan kesehatan. Ini adalah kesepakatan koeksistensi yang sifatnya berbeda, yang tidak dapat saya berikan daftar bentuk-bentuknya yang berbeda. Anda perlu melihat berbagai kasus dan mengevaluasinya dalam ragamnya, ”tambah postingan itu.

"Oleh karena itu jelas bahwa Paus Fransiskus telah merujuk pada ketentuan-ketentuan tertentu Negara, tentunya bukan pada doktrin Gereja, yang telah ditegaskan kembali beberapa kali selama bertahun-tahun," bunyi pernyataan itu.

Pernyataan oleh Sekretariat Negara ini konsisten dengan pernyataan publik baru-baru ini oleh dua uskup Argentina: Uskup Agung Hector Aguer dan Uskup Agung Victor Manuel Fernandez, emeritus dan uskup agung La Plata, Argentina, dan dengan laporan lebih lanjut tentang konteks pengamatan. Paus.

Pada 21 Oktober Fernandez memposting di Facebook bahwa sebelum menjadi paus, Kardinal Bergoglio saat itu "selalu mengakui bahwa, tanpa menyebutnya 'pernikahan', sebenarnya ada persatuan yang sangat erat antara orang-orang dari jenis kelamin yang sama, yang dalam dirinya sendiri tidak menyiratkan hubungan seksual, tetapi aliansi yang sangat kuat dan stabil. "

“Mereka saling mengenal dengan baik, mereka telah berbagi atap yang sama selama bertahun-tahun, mereka menjaga satu sama lain, mereka berkorban untuk satu sama lain. Kemudian mungkin terjadi bahwa mereka lebih suka dalam kasus ekstrim atau dalam suatu penyakit mereka tidak berkonsultasi dengan kerabat mereka, tetapi orang yang mengetahui niat mereka secara menyeluruh. Dan untuk alasan yang sama mereka lebih suka menjadi orang yang mewarisi semua harta benda mereka, dll. "

"Ini dapat dipertimbangkan oleh hukum dan disebut 'persatuan sipil' [unión civil] atau 'hukum kohabitasi sipil' [ley de convivencia civil], bukan pernikahan".

“Apa yang dikatakan Paus tentang subjek ini adalah apa yang juga dia pertahankan ketika dia menjadi uskup agung Buenos Aires,” tambah Fernández.

Baginya, ungkapan 'pernikahan' memiliki arti yang tepat dan hanya berlaku untuk persatuan yang stabil antara pria dan wanita yang terbuka untuk mengkomunikasikan kehidupan ... ada kata, 'pernikahan', yang berlaku hanya untuk kenyataan itu. Persatuan lain yang serupa membutuhkan nama lain, ”jelas uskup agung.

Minggu lalu, Aguer mengatakan kepada ACI Prensa bahwa pada tahun 2010, "Kardinal Bergoglio, yang saat itu uskup agung Buenos Aires, mengusulkan dalam sidang paripurna konferensi para uskup Argentina untuk menegakkan legalitas persatuan sipil kaum homoseksual oleh negara , sebagai alternatif yang mungkin dari apa yang disebut - dan disebut - 'kesetaraan dalam pernikahan' ”.

“Saat itu, argumen yang menentang dia adalah bahwa itu bukan semata-mata masalah politik atau sosiologis, tetapi menyangkut pertimbangan moral; akibatnya, sanksi hukum perdata yang bertentangan dengan tatanan alam tidak dapat ditingkatkan. Juga dicatat bahwa ajaran ini telah berulang kali dinyatakan dalam dokumen Konsili Vatikan II. Pleno para uskup Argentina menolak proposal itu dan memberikan suara menentang, ”kata Aguer.

Majalah Amerika menerbitkan pada 24 Oktober konteks yang jelas dari pernyataan paus tentang serikat sipil.

Selama diskusi tentang penolakan paus terhadap usulan pernikahan sesama jenis ketika dia menjadi uskup agung di Argentina, Alazraki bertanya kepada Paus Fransiskus apakah dia telah mengadopsi posisi yang lebih liberal setelah menjadi paus dan, jika demikian, apakah itu disebabkan oleh Roh Kudus.

Alazraki bertanya: “Anda telah mengobarkan seluruh perjuangan untuk pernikahan sesama jenis, dari pasangan sesama jenis di Argentina. Dan kemudian mereka berkata Anda sampai di sini, mereka memilih Anda sebagai paus dan Anda tampak jauh lebih liberal daripada di Argentina. Apakah Anda mengenali diri Anda sendiri dalam uraian yang dibuat oleh beberapa orang yang mengenal Anda sebelumnya, dan apakah kasih karunia Roh Kudus yang memberi Anda dorongan? (tertawa) "

Menurut Majalah America, paus menjawab bahwa: “Anugerah Roh Kudus pasti ada. Saya selalu membela doktrin. Dan anehnya, dalam undang-undang tentang pernikahan sesama jenis…. Ini adalah ketidaksesuaian untuk berbicara tentang pernikahan sesama jenis. Tapi yang kami butuhkan adalah undang-undang serikat sipil (ley de convivencia civil), jadi mereka punya hak untuk dilindungi secara hukum ”.

Kalimat terakhir dihilangkan saat wawancara Alazraki ditayangkan pada 2019.

Pernyataan Sekretariat Negara tampaknya menegaskan bahwa paus mengatakan "Saya membela diri", segera setelah pernyataannya yang lain tentang serikat sipil, sebuah fakta yang belum diklarifikasi sebelumnya.