Pesan Natal Urbi et Orbi dari Paus Francis 2019

“Bapa memberikannya kepada kami dengan belas kasihan yang besar. Dia memberikannya kepada semua orang. Dia memberikannya selamanya. Sang Anak dilahirkan, seperti cahaya kecil yang berkelap-kelip dalam dingin dan gelapnya malam. "
Gambar utama artikel

"Orang-orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar" (Yes 9: 1)

Saudara dan saudari yang terkasih, Selamat Natal!

Dari rahim Gereja Induk, Anak Allah yang berinkarnasi dilahirkan kembali malam ini. Namanya adalah Yesus, yang berarti: "Tuhan menyelamatkan". Bapa, Cinta yang abadi dan tak terbatas, mengirimnya ke dunia bukan untuk mengutuk dunia tetapi untuk menyelamatkannya (lih. Yoh 3:17). Bapa memberikannya kepada kami dengan belas kasihan yang besar. Dia memberikannya kepada semua orang. Dia memberikannya selamanya. Sang Anak dilahirkan, seperti cahaya kecil yang berkelap-kelip dalam dingin dan gelapnya malam.

Anak itu, lahir dari Perawan Maria, adalah Firman Allah yang menjadi manusia. Firman yang menuntun hati Abraham dan pergi ke tanah perjanjian dan terus menarik semua orang yang percaya pada janji-janji Allah. Firman yang menuntun orang-orang Yahudi dalam perjalanan dari perbudakan menuju kebebasan dan yang terus memanggil budak di setiap zaman, termasuk kita, untuk meninggalkan penjara mereka. Itu adalah Firman matahari yang paling terang, yang diwujudkan dalam seorang putra kecil manusia: Yesus adalah terang dunia.

Itulah sebabnya nabi berseru: "Orang-orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar" (Yesaya 9: 1). Ada kegelapan di hati manusia, namun terang Kristus bahkan lebih besar. Ada kegelapan dalam hubungan pribadi, keluarga dan sosial, tetapi terang Kristus lebih besar. Ada kegelapan dalam konflik ekonomi, geopolitik dan ekologis, tetapi terang Kristus bahkan lebih besar.

Semoga Kristus membawa terang-Nya kepada banyak anak yang menderita karena perang dan konflik di Timur Tengah dan di berbagai negara di dunia. Semoga ini memberikan penghiburan bagi orang-orang Suriah tercinta yang belum melihat akhir dari permusuhan yang telah menyewakan negara mereka dalam dekade terakhir. Semoga dia memadukan hati nurani pria dan wanita dengan niat baik. Semoga dia mengilhami pemerintah dan masyarakat internasional untuk menemukan solusi untuk memungkinkan orang-orang di wilayah itu untuk hidup bersama dalam perdamaian dan keamanan dan mengakhiri penderitaan mereka. Semoga ini mendukung rakyat Lebanon dan memungkinkan mereka untuk mengatasi krisis saat ini dan menemukan kembali panggilan mereka sebagai pesan kebebasan dan hidup berdampingan secara harmonis untuk semua.

Semoga Tuhan Yesus membawa terang ke Tanah Suci, tempat ia dilahirkan sebagai Juru Selamat umat manusia, dan di mana begitu banyak orang - yang berjuang tetapi tidak berkecil hati - masih menunggu saat damai, keamanan dan kemakmuran. Semoga itu membawa penghiburan ke Irak di tengah ketegangan sosial saat ini dan ke Yaman, yang menderita krisis kemanusiaan yang serius.

Semoga Babe kecil Betlehem membawa harapan ke seluruh benua Amerika, di mana sejumlah negara mengalami periode pergolakan politik dan sosial. Semoga dia mendorong orang-orang Venezuela yang terkasih, yang lama dicoba oleh ketegangan politik dan sosial mereka, dan memastikan bahwa mereka menerima bantuan yang mereka butuhkan. Semoga dia memberkati upaya mereka yang tidak menyayangkan upaya untuk mempromosikan keadilan dan rekonsiliasi dan untuk mengatasi berbagai krisis dan berbagai bentuk kemiskinan yang menyinggung martabat setiap orang.

Semoga Penebus dunia memberi cahaya bagi Ukraina tercinta, yang menginginkan solusi konkret untuk perdamaian abadi.

Semoga Tuhan yang baru lahir memberi cahaya kepada orang-orang Afrika, di mana situasi sosial dan politik yang terus-menerus sering memaksa individu untuk bermigrasi, merampas rumah dan keluarga mereka. Semoga ia memulihkan perdamaian bagi mereka yang tinggal di bagian timur Republik Demokratik Kongo, yang dilanda konflik yang terus-menerus. Semoga itu memberi penghiburan bagi semua yang menderita kekerasan, bencana alam atau wabah penyakit. Dan itu dapat memberi penghiburan bagi mereka yang dianiaya karena keyakinan agama mereka, khususnya para misionaris dan anggota umat beriman yang telah diculik, dan bagi para korban serangan oleh kelompok-kelompok ekstremis, terutama di Burkina Faso, Mali, Niger, dan Nigeria.

Semoga Anak Allah turun ke bumi dari surga, melindungi dan mendukung semua orang yang, karena ketidakadilan ini dan lainnya, dipaksa untuk beremigrasi dengan harapan kehidupan yang aman. Ketidakadilanlah yang membuat mereka melintasi gurun dan laut yang menjadi kuburan. Ketidakadilan yang memaksa mereka untuk menjamin bentuk-bentuk pelecehan yang tak terkatakan, perbudakan dalam segala bentuk dan penyiksaan di kamp-kamp tahanan yang tidak manusiawi. Ketidakadilanlah yang menjauhkan mereka dari tempat-tempat di mana mereka bisa berharap untuk kehidupan yang bermartabat, tetapi sebaliknya mereka menemukan diri mereka berada di depan tembok-tembok ketidakpedulian.

Semoga Emmanuel memberi cahaya bagi semua anggota keluarga manusia kita yang menderita. Semoga dia melembutkan hati kita yang sering berbatu dan egois dan menjadikannya saluran cinta-Nya. Semoga dia membawa senyumnya, melalui wajah kita yang malang, kepada semua anak di dunia: kepada mereka yang ditinggalkan dan mereka yang menderita kekerasan. Dengan tangan kita yang rapuh, semoga dia mendandani mereka yang tidak memiliki pakaian, memberikan roti kepada yang lapar dan menyembuhkan yang sakit. Melalui persahabatan kita, sebagaimana adanya, ia dapat mendekati para lansia dan yang kesepian, para migran dan yang terpinggirkan. Pada hari Natal yang penuh sukacita ini, semoga dia membawa kelembutannya ke semua orang dan menerangi kegelapan dunia ini.