San Girolamo, Saint of the day selama 30 September
(345-420)
Kisah San Girolamo
Kebanyakan orang suci dikenang karena beberapa kebajikan atau pengabdian luar biasa yang mereka lakukan, tetapi Jerome sering dikenang karena suasana hatinya yang buruk! Memang benar bahwa dia memiliki temperamen yang buruk dan tahu bagaimana menggunakan pena yang tajam, tetapi cintanya kepada Tuhan dan untuk putranya Yesus Kristus luar biasa kuat; siapa pun yang mengajarkan kesalahan adalah musuh Tuhan dan kebenaran, dan St. Jerome mengejarnya dengan penanya yang kuat dan terkadang sarkastik.
Dia terutama adalah seorang sarjana Kitab Suci, menerjemahkan sebagian besar Perjanjian Lama dari bahasa Ibrani. Jerome juga menulis komentar yang merupakan sumber inspirasi Alkitab yang besar bagi kita dewasa ini. Dia adalah seorang siswa yang rajin, seorang sarjana yang teliti, seorang penulis surat yang luar biasa, dan penasihat bagi para biarawan, uskup, dan paus. St Augustine berkata tentang dia: "Apa yang Jerome tidak ketahui, tidak ada manusia yang pernah tahu".
St. Jerome sangat penting karena telah menerjemahkan Alkitab yang disebut Vulgata. Ini bukan edisi paling kritis dari Alkitab, tetapi penerimaannya oleh Gereja sangat beruntung. Seperti yang dikatakan oleh seorang sarjana modern, "Tidak ada orang sebelum Jerome atau di antara orang-orang sezamannya dan sangat sedikit orang selama berabad-abad setelahnya yang sangat memenuhi syarat untuk melakukan pekerjaan itu." Konsili Trente meminta edisi Vulgata yang baru dan benar dan menyatakannya sebagai teks otentik untuk digunakan di Gereja.
Untuk melakukan pekerjaan seperti itu, Jerome mempersiapkan diri dengan baik. Dia adalah seorang guru bahasa Latin, Yunani, Ibrani dan Kasdim. Ia memulai studinya di kampung halamannya Stridon di Dalmatia. Setelah pelatihan pendahuluan, dia pergi ke Roma, pusat pembelajaran pada saat itu, dan dari sana ke Trier, Jerman, di mana sarjana tersebut sangat banyak bukti. Dia telah menghabiskan beberapa tahun di setiap tempat, selalu berusaha mencari guru terbaik. Dia pernah menjabat sebagai sekretaris pribadi Paus Damasus.
Setelah studi persiapan ini, dia melakukan perjalanan secara ekstensif di Palestina, menandai setiap titik dalam kehidupan Kristus dengan saluran pengabdian. Meski mistis, dia menghabiskan lima tahun di gurun Chalcis untuk mengabdikan dirinya pada doa, penebusan dosa, dan belajar. Akhirnya, dia menetap di Betlehem, di mana dia tinggal di gua yang diyakini sebagai tempat kelahiran Kristus. Jerome meninggal di Betlehem dan sisa-sisa tubuhnya sekarang terkubur di Basilika Santa Maria Maggiore di Roma.
refleksi
Jerome adalah pria yang kuat dan terus terang. Dia memiliki kebajikan dan buah yang tidak menyenangkan sebagai kritikus yang tak kenal takut dan semua masalah moral yang biasa terjadi pada manusia. Dia bukanlah, seperti yang dikatakan beberapa orang, pengagum kesederhanaan baik dalam kebajikan maupun melawan kejahatan. Dia siap untuk marah, tapi juga siap untuk merasa menyesal, bahkan lebih serius atas kesalahannya daripada kesalahan orang lain. Seorang paus dikatakan telah mengamati, melihat gambar Jerome memukul dirinya sendiri di dada dengan batu, "Kamu benar membawa batu itu, karena tanpanya Gereja tidak akan pernah mengkanonisasi kamu"