Pertanyaan muncul atas deklarasi Paus Fransiskus tentang serikat sipil sesama jenis

Br. Antonio Spadaro, SJ, direktur majalah Yesuit La Civiltà Cattolica, mengatakan Rabu malam bahwa ungkapan dukungan untuk serikat sipil sesama jenis oleh Paus Fransiskus "bukanlah hal baru" dan tidak berarti perubahan dalam doktrin katolik. Namun pengamatan imam itu menimbulkan beberapa keraguan tentang asal usul komentar Paus Francis tentang serikat sipil, yang ditampilkan dalam film dokumenter yang baru dirilis "Francesco".

Dalam video yang dirilis oleh Tv2000, kerasulan media Konferensi Waligereja Italia, Spadaro menyatakan bahwa "sutradara film 'Francesco' menyusun serangkaian wawancara yang telah dilakukan dengan Paus Fransiskus dari waktu ke waktu, memberikan ringkasan yang bagus tentang kepausannya dan nilai dari perjalanannya “.

"Antara lain, ada berbagai bagian yang diambil dari wawancara dengan Valentina Alazraki, seorang jurnalis Meksiko, dan dalam wawancara itu Paus Fransiskus berbicara tentang hak atas perlindungan hukum bagi pasangan sesama jenis tetapi tanpa merusak doktrin tersebut. Kata Spadaro.

Tv2000 tidak berafiliasi dengan Vatikan dan Spadaro bukan juru bicara Vatikan.

Pada hari Rabu, sutradara film dokumenter tersebut, Evgeny Afineevsky, mengatakan kepada CNA dan wartawan lainnya bahwa pernyataan paus untuk mendukung legalisasi serikat sipil sesama jenis dibuat selama wawancara yang dilakukan sutradara itu sendiri dengan Paus. Francis.

Tetapi wawancara yang diberikan Paus Fransiskus kepada Alazraki Televisa difilmkan di tempat yang sama, dengan iluminasi dan penampilan yang sama seperti komentar paus tentang serikat sipil yang disiarkan di "Fransiskus", menunjukkan bahwa pengamatan itu berasal dari dari wawancara dengan Alazraki, dan bukan wawancara dengan Afineevsky.

Spadaro mengatakan pada 21 Oktober bahwa "tidak ada yang baru" dalam pidato paus tentang serikat sipil.

“Ini adalah wawancara yang dirilis lama dan sudah diterima di pers,” tambah Spadaro.

Dan pada hari Rabu, pastor tersebut mengatakan kepada The Associated Press bahwa "tidak ada yang baru karena ini adalah bagian dari wawancara itu," menambahkan bahwa "tampaknya aneh jika Anda tidak ingat."

Sementara wawancara Alazraki dirilis oleh Televisa pada 1 Juni 2019, komentar paus tentang undang-undang serikat sipil tidak dimasukkan dalam versi yang diterbitkan, dan sebelumnya tidak pernah dilihat oleh publik dalam konteks apa pun.

Faktanya, Alazraki mengatakan kepada CNA bahwa dia tidak ingat paus membuat pernyataan tentang serikat sipil, meskipun rekaman komparatif menunjukkan pengamatan hampir pasti berasal dari wawancaranya.

Tidak jelas bagaimana rekaman wawancara Alazraki yang belum diedit, yang tampaknya disadari oleh Spadaro dalam pidatonya pada hari Rabu, tersedia untuk Afineevsky selama produksi dokumenternya.

Pada 28 Mei 2019, Vatican News, buletin berita resmi Vatikan, mempublikasikan pratinjau wawancara Alazraki, yang bahkan tidak memuat referensi tentang pernyataan paus tentang serikat sipil.

Dalam wawancara tahun 2014 dengan Corriere della Sera, Paus Fransiskus berbicara singkat tentang serikat sipil setelah dia diminta untuk membicarakannya. Paus membedakan antara pernikahan, yaitu antara pria dan wanita, dan jenis hubungan lain yang diakui oleh pemerintah. Paus Fransiskus tidak ikut campur selama wawancara tentang debat di Italia tentang serikat sipil sesama jenis, dan seorang juru bicara kemudian mengklarifikasi bahwa dia tidak berniat melakukannya.

Paus Fransiskus juga berbicara tentang serikat sipil dalam buku yang tidak banyak diketahui tahun 2017 “Pape François. Politique et société ”, oleh sosiolog Prancis Dominique Wolton, yang menulis teks tersebut setelah beberapa wawancara dengan Paus Francis.

Dalam terjemahan bahasa Inggris dari buku yang berjudul "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", Wolton mengatakan kepada Paus Francis bahwa "kaum homoseksual tidak selalu mendukung" pernikahan ". Beberapa lebih suka persatuan sipil. Semuanya rumit. Di luar ideologi kesetaraan, ada juga, dalam kata “pernikahan”, pencarian pengakuan “.

Dalam teks tersebut, Paus Fransiskus menjawab singkat: "Tapi ini bukan pernikahan, ini adalah persatuan sipil".

Berdasarkan referensi tersebut, beberapa ulasan, termasuk salah satu yang diterbitkan di majalah Amerika, menyatakan bahwa dalam buku tersebut Paus "mengulangi penentangannya terhadap pernikahan gay tetapi menerima persatuan sipil sesama jenis".

Jurnalis dari Cna dan media lain telah meminta kantor pers Vatikan untuk mengklarifikasi sumber wawancara paus, tetapi belum menerima jawaban.