Nzoputa, akuko na iji Abu Oma De Profundis 130

De Profundis bụ aha a na-akpọ Abụ Ọma nke 130 (na sistemba nke oge a; na usoro ọgụgụ ọdịnala, ọ bụ Abụ Ọma nke 129). Abụ Ọma wepụrụ aha ya site na okwu abụọ mbụ nke abụ ọma ya na nkebi ahịrị Latin (lee anya n'okpuru). Abụ Ọma a nwere akụkọ ihe mere eme dịgasị iche iche iji mee n'ọtụtụ ọdịnala.

Na Katọlik, ọchịchị nke St Benedict, nke e guzobere gburugburu 530 AD, kenyere De Profundis ka a gụọ ya na Tuesday na mmalite nke ọrụ Vespers, na-esote Abụ Ọma 131. Ọ bụ abụ nchegharị nke a na-agụkwa na ncheta nke ndị nwụrụ anwụ, ọ bụkwa ezigbo abụ ọma na-egosipụta ihe mgbu anyị ka anyị na-akwado maka oriri nsọ nke nkwupụta.

Maka ndị Katọlik, oge ọ bụla onye kwere ekwe na-ekwu De Profundis, a na-ekwu na ha ga-enweta oke elelị (mgbaghara nke akụkụ nke ntaramahụhụ mmehie).

De Profundis nwekwara ọtụtụ ojiji ndị Juu. A na-agụ ya dị ka akụkụ nke ememe ezumike dị elu, dịka ọmụmaatụ, ma na-agụkarị ya dịka ekpere maka ndị ọrịa.

De Profundis pụtakwara na akwụkwọ ụwa, na ọrụ onye edemede Spanish bụ Federico García Lorca na akwụkwọ ozi ogologo si Oscar Wilde nye onye ọ hụrụ n'anya.

Akpọwo Abụ Ọma ọtụtụ mgbe, ya na ụfọdụ abụ olu egwu nke ụfọdụ ndị ama ama ama ụwa gụnyere Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, tinyere ndị dere ọhụụ dịka Vangelis na Leonard Bernstein.

Abụ Ọma nke 130 na Latin
Ghagidere onwe gị na nzuzo, Domine;
Domine, exaudi vocem meam. Gburugburu ebe obibi gị chọrọ
na vocem deprecationis meæ.
Ọ kpatara mmehie, Domine, Domine, quis sustinebit?
Anyị na-ekwu okwu ya; na onye na-ekwu okwu maka usoro a ga-akwado ya, Domine.
Sustinuit anima mea in verb ejus:
Speravit anima mea na Domino.
Onye na-ejide ikike ụlọ ọrụ, speret israelël na Domino.
Anyị na-ahụkarị ihe ndị na-ewu ewu, na-egosikwa ya.
Et ipse redimet Israël ex omnibus muguntaitatibus ejus.

Ntughari asụsụ Italian
Jehova, ejiri m olu m kpọkuo gị. Nna m ukwu, gee ntị n’olu m.
Ka ntị gị gee ntị n'olu m na-arịọ arịrịọ.
Ọ buru na Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, hu ajọ omume nile, Onye-nwe-ayi, ònye ka I bu?
Kama inwere mgbaghara mmehie, nke a ga-eto.
Enwere m okwukwe na Onye-nwe; Mkpụrụ obi m tụkwasịrị obi n'okwu ya.
Nkpuru-obim n awache Onye-nwe-ayi karia ka ndi-nche nitchezi ututu.
Karịa ndị nche na-echere chi ọbụbọ, Izrel na-echere Onyenwe anyị,
n'ihi na n’ebe Onye-nwe-anyi nọ ka enwere obi-ebere, ya na mgbapụta ya ba uba;
Ọ ga-agbapụtakwa Izrel ná njehie ha niile. +