Pope Francis: 'Consumerism zuru Christmas'

Pope Francis dụrụ ndị Katọlik ọdụ na Sọnde ka ha ghara igbu oge ime mkpesa banyere mgbochi coronavirus, mana kama ilekwasị anya n'inyere ndị nọ ná mkpa aka.

N’ikwu okwu si na windo na-elele St. Peter’s Square na Disemba 20, popu gbara ndị mmadụ ume i imitateomi “Ee” nke Meri Nwanyị ahụ n’ebe Chineke nọ na Annunciation.

"Gịnịzi bụ 'ee' anyị nwere ike ikwu?" ụka. "Kama ị na-eme mkpesa n'oge ndị a siri ike banyere ihe ọrịa a na-egbochi anyị ime, anyị na-eme ihe maka onye nwere obere: ọ bụghị onyinye ọzọ maka onwe anyị na ndị enyi anyị, kama maka onye nọ na mkpa nke onye ọ bụla na-echeghị. ! "

O kwuru na ya chọrọ ị nye ndụmọdụ ọzọ: ka a mụọ Jizọs n’ime anyị, anyị kwesịrị itinye oge n’ekpere.

“Ka anyị ghara ịna-eribiga ego ókè. "Ah, m ga-azụta onyinye, m ga-eme nke a na nke ahụ." Na ara ara ahu nke ime ihe, karia. Ọ bụ Jizọs bụ onye dị mkpa, ”ọ mesiri ike.

“Brothersmụnna nwoke na ụmụ nwanyị eburu ohi, ezuola ekeresimesi. Achọghị Consumer na nri anụ ụlọ nke Betlehem: enwere eziokwu, ịda ogbenye, ịhụnanya. Ka anyị dozie obi anyị ịdị ka nke Meri: na-enweghị ajọ ihe, na-anabata, na-anabata Chineke “.

N'okwu mmụọ ozi ya, pope tụgharịrị uche n'ịgụ Oziọma maka ụbọchị ụka nke anọ nke ọbịbịa, ụbọchị ụka gara aga tupu Christmas, nke na-akọwa mbịne Meri na mmụọ ozi Gabriel (Lk 1, 26-38) .

Ọ chọpụtara na mmụọ ozi ahụ gwara Meri ka ọ rejoiceụrịa ọ becauseụ n'ihi na ọ ga-atụrụ ime nwa nwoke wee kpọọ ya Jizọs.

O kwuru, sị: “O yiri ka ọ bụ ọkwa nke ọ joyụ dị ọcha, nke a kara aka iji mee ka Nwa agbọghọ ahụ nwee obi ụtọ. N’etiti ụmụ nwanyị n’oge ahụ, olee nwanyị na-atụghị anya ya ịghọ nne nke Mesaịa ahụ? "

Ma ihe ha kwuru gosiri na ọnwụnwa ga-abịara Meri. N'ihi gịnị? Ọ bụ n’ihi na ọ bụ Josef “kwere nkwa” n’oge ahụ. N’ọnọdụ dị otú ahụ, Iwu Mozis kwuru na e kwesịghị inwe mmekọrịta ma ọ bụ ibikọ ọnụ. N'ihi ya, inwe nwa nwoke, Meri ga-emebi Iwu ahụ, na ntaramahụhụ a ga-enye ụmụ nwanyị dị egwu: ebula ụzọ ịtụ nkume.

Popu kwuru, sị, "Ee" Chineke bụ mkpebi ndụ ma ọ bụ ọnwụ nye Meri.

“N’ezie ozi nke Chineke gaara enyeworị obi Meri n’ìhè na ume; otu o sila dị, o chere mkpebi dị oke mkpa ihu: ịsị "ee" nye Chineke, itinye ihe niile n'ihe egwu, ọbụlagodi ndụ ya, ma ọ bụ ịjụ ọkpụkpọ oku ma gaa n'ihu ndụ ya ".

Popu chetara na Meri zara site na ịsị: "Ka okwu gị si dị, ya meere m" (Lc 1,38: XNUMX).

“Ma n’asụsụ e ji dee ozi ọma, ọ bụghị naanị‘ hapụ ya. ’ Okwu ahụ na-egosi ọchịchọ siri ike, ọ na-egosi uche maka ihe ga-eme, “ka o kwuru.

N'aka ozo, Meri asaghi, 'O buru na o gha eme, mee ya… oburu na ogaghi adi ozo otherwise O bughi arusi. Ee e, ọ naghị egosipụta nnabata na-adịghị ike ma edo onwe ya n'okpuru, kama ọ na-egosipụta ọchịchọ siri ike, ochicho obi “

“Ọ naghị emegharị ọnụ, kama ọ na-arụ ọrụ. Ọ naghị edo onwe ya n'okpuru Chineke, ọ na - ekekọta onwe ya na Chineke. Ọ bụ nwanyị n'ịhụnanya akwadobere ijere Onyenwe ya ozi kpamkpam na ozugbo ".

“Ọ nwere ike ịrịọ oge ụfọdụ iche maka ya, ma ọ bụ ọbụna maka nkọwa ọzọ banyere ihe ga-eme; ikekwe ọ gaara edozi ọnọdụ ... Kama ọ naghị ewepụta oge, ọ naghị edebe Chukwu ichere, ọ naghị egbu oge. "

O ji njikere Mary kwere ịnakwere uche Chineke tụnyere oge anyị na-ala azụ.

O kwuru, sị: “Ugboro ole - anyị na-eche maka onwe anyị ugbu a - ugboro ole ndụ anyị jupụtara na ndọtị oge, ọbụnadị ndụ ime mmụọ! Dịka ọmụmaatụ, amaara m na ọ dị mma ka m kpee ekpere, mana taa enweghị m oge ... "

Ọ gara n'ihu: “Amaara m na ọ dị mkpa inyere mmadụ aka, ee, achọrọ m: Aga m eme ya echi. Taa, na ọnụ ụzọ ekeresimesi, Mary na-agwa anyị ka anyị ghara iyigharị, kama ịsị 'ee'.

N’agbanyeghi na “ee” obula di oke onu, pope kwuru na onweghi ihe o gha ego dika “ee” Meri, onye wetara anyi nzoputa.

Ọ chọpụtara na "ka emere m dịka okwu gị si kwuo" bụ ikpe ikpeazụ anyị nụrụ n'ọnụ Meri na Sọnde ikpeazụ nke ọbịbịa. Okwu ya, o kwuru sị, bụ ọkpụkpọ oku maka anyị ịnabata ezigbo ihe ekeresimesi pụtara.

“N’ihi na ọ bụrụ na ọmụmụ Jizọs emetụghị ndụ anyị - nke m, nke gị, nke gị, nke anyị, nke onye ọ bụla - ọ bụrụ na o metụtaghị ndụ anyị, ọ na-agbanahụ anyị n’efu. Na Angelus ugbu a, anyị ga-asịkwa 'Ka emere m ka okwu gị si dị:' Ka Nwanyị anyị nyere anyị aka ka anyị were ndụ anyị kwuo ya, ka anyị na-agakwuru ụbọchị ikpeazụ ndị a iji wee kwado nke ọma maka ekeresimesi ". .

Mgbe o kwusịrị Angelus ahụ, Nna Dị Nsọ gosipụtara ọnọdụ siri ike nke ndị na-eme njem n’ụsọ mmiri ekeresimesi.

Ọ sịrị, "Ọtụtụ n'ime ha - ihe dịka narị puku anọ na gburugburu ụwa - nọgidesiri ike n'ụgbọ mmiri gafere usoro nkwekọrịta ha na enweghị ike ịla ụlọ,"

"M na-arịọ Virgin Mary, Stella Maris [Star nke Oké Osimiri], ka ọ kasie ndị a obi na ndị niile na-ahụ onwe ha n'ọnọdụ ndị siri ike, ana m akpọkwa ndị gọọmentị ka ha mee ihe niile ha nwere ike ime iji kwe ka ha laghachikwuru ndị ha hụrụ n'anya."

Pope wee kpọọ ndị njem ala nsọ ahụ, ndị guzo na square n'okpuru na isi, ka ha gaa ngosi ahụ "Ndị cri 100 na Vatican". A na-eme oge a na-eme kwa afọ n'èzí, iji gbochie mgbasa nke coronavirus, n'okpuru ogige ndị gbara gburugburu St. Peter's Square.

O kwuru na ihe ngosi nke ọmụmụ Kraịst, nke sitere na mba ụwa niile, enyerela ndị mmadụ aka ịghọta ihe anụ arụ bụ nke Kraịst.

O kwuru, sị: "A na m akpọ gị oku ka ị gaa na ngosipụta nke ọmụmụ Jizọs dị na mbara èzí, iji ghọta ka ndị mmadụ si agba mbọ gosipụta otu esi amata Jizọs site na nka." "Ihe ndina dị n'okpuru ime ụlọ nwere nnukwu catechesis nke okwukwe anyị".

Kelere ndị bi na Rome na ndị njem ala ọzọ si mba ọzọ, Pope kwuru: “Ka ekeresimesi, nke dị nso ugbu a, bụrụụrụ onye ọ bụla n’ime anyị oge maka mmegharị ime, ekpere, ntughari, nzọ ụkwụ n’okwukwe na esemokwu dị n’etiti anyị. "

“Ka anyị legharịa anya gburugburu anyị, ka anyị lekwasị anya karịa ndị nọ na mkpa: nwanne nwoke ahụ na-ata ahụhụ, ebe ọ bụla ọ nọ, bụ otu n’ime anyị. Ọ bụ Jizọs n’ime ihe e ji etinyere anụ ụlọ nri: onye na-ata ahụhụ bụ Jizọs.Ka anyị chee echiche nke a ntakịrị. "

Ọ gara n’ihu, sị: “Ka ekeresimesi nọrọ Jesus nso, nwanne nwoke a na nwanne nwanyị a. N'ebe ahụ, n'ime nwanne nwoke ahụ dara ogbenye, e nwere ụlọ ndina nke anyị ga-agarịrị na ịdị n'otu. Nke a bụ ebe ngosipụta ọmụmụ Jizọs dị ndụ: emume ngosipụta ọmụmụ nke ọmịiko ebe anyị na-ahụ Onye Mgbapụta nọ na mkpa n'ezie. Ya mere ka anyi jee ije rue n'abali di nso ma chere mmezu nke ihe omimi nke nzoputa “.