Akụkọ banyere ụbọchị: "akụkọ onye ọ bụla"

“Akụkọ banyere Ọ dịghị onye bụ akụkọ banyere ọkwa na ọkwa ụwa. Ha na-ekere òkè n’agha ahụ; ha nwere òkè-ha na nmeri; ha daa; ha arapu aha ma-ọbughi n'ime uka. " E bipụtara akụkọ ahụ na 1853, nke dị na Charles Dickens 'Shortfọdụ Short Christmas Christmas.

Ọ biri n'akụkụ nnukwu osimiri, nke sara mbara ma dị omimi, nke na-agbachi nkịtị na-aga n'oké osimiri a na-amaghị ama. Ọ nọ na-eme kemgbe mmalite nke ụwa. Mgbe ụfọdụ ọ gbanwere ụzọ ya ma gbanwee gaa na ọwa ọhụrụ, na-ahapụ ụzọ ochie ya akọrọ na iferi; ma ọ dịwo mgbe ọ bụla na-asọ, ọ ga-asọrịrị mgbe niile ruo mgbe Oge gafere. N'iji ike ya dị omimi na nke a na-enweghị ike ịghọtapụta, ọ dịbeghị ihe pụtara. O nweghị ihe dị ndụ, ifuru, akwụkwọ, akwụkwọ ndụ ma ọ bụ ihe na-adịghị ndụ, nke gafere n’oké osimiri a na-amabeghị. Osimiri nke osimiri ahụ rutere nso na-enweghị nguzogide; na ebili mmiri akwụsịbeghị, dịka ụwa si akwụsị n’okirikiri ya n’anyanwụ.

O bi n’ebe ọrụ juru ma na-arụsi ọrụ ike iji kpata ihe ọ ga-eri. O nweghi olile anya na o ga enwe akuba iji bie otu onwa n’enweghi oru ike, ma obi di ya uto, CHINEKE maara, iji olu obi uto na aru oru. Ọ bụ akụkụ nke nnukwu ezinụlọ, ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị na-enweta nri ụbọchị ha site n'ọrụ kwa ụbọchị, nke na-agbatị site na mgbe ha biliri ruo mgbe ha hiri ụra n'abalị. E wezụga akara a, ọ nweghị atụmanya, ọ chọghịkwa nke ọ bụla.

N’agbata obi ya ọ bi, e nwere nnukwu ịgbà, opi na okwu; ma o nweghị ihe jikọrọ ya na nke ahụ. Nsogbu na ọgba aghara dị otú a sitere na ezinụlọ Bigwig, maka usoro enweghị nkọwa nke agbụrụ, ọ tụrụ ya n'anya nke ukwuu. Ha edebewo ihe-iju-anya nile, bú ígwè, na mabul, na ọla na ọla, n'ọnu-uzọ-ya; o jikwa ụkwụ ya na ọdụ ya nke ihe oyiyi nke ịnyịnya ndị na-adịghị mma kpuchie ụlọ ya. Ọ na-eche ihe ihe a niile pụtara, ọ mụmụrụ ọnụ ọchị n'ụdị ezigbo ihu ọchị o nwere ma gaa n'ihu na-arụsi ọrụ ike.

Ezinụlọ Bigwig (nke ndị niile kachasị ebube ebe ahụ, na ndị niile na-eme mkpọtụ) emeela ihe iji chebe ya nsogbu nke iche echiche maka onwe ya na ijikwa ya na ihe omume ya. O kwuru, sị: “N’ezie, enwere m obere oge; ma ọ bụrụ na ị dị mma ilekọta m, n'ọnọdụ ego m ga-akwụ "- n'ihi na ezinụlọ Bigwig adịghị mma karịa ego ya -" M ga-enwe ahụ efe ma nwee nnukwu ekele, na-atụle na ị maara nke ọma. " N'ihi ya, ụda opi, opi na okwu na ihe oyiyi jọgburu nke ịnyịnya ndị a tụrụ anya ka ha daa fee.

“Aghọtaghị m ihe a niile,” ka o kwuru, na-agbagha, na-ete ihu ya na-enweghị isi. "Ma ọ nwere ihe ọ pụtara, ikekwe, ọ bụrụ na m nwere ike ịchọpụta."

"Ọ pụtara," ndị ezinụlọ Bigwig zara, na-enyo enyo na ihe ha kwuru, "nsọpụrụ na otuto dị elu, uru kachasị elu."

"Oh!" Ọ sịrị. Obi tọkwara ya ụtọ mgbe ọ nụrụ ya.

Ma mb whene o lere anya site na ígwè, na marble, na nke ọla na nke ọla, ọ hughi onye obodo uku mara nma, onye bu nwa-nwoke onye-Warwickshire aji-anu, ma-ọbu onye-ibe-ya. O nweghi ike ichota nwoke obula ndi ihe omuma ha zoputara ya na umu ya na oria ojoo na akpochapu, ndi obi ike ha wepuru ndi nna nna ya site n’onodu ndi oru, ndi uche ha megheworo ndi di ala karie uzo ohuru na idi elu. , onye nkà ya mejupụtara ụwa onye ọrụ site na ịtụnanya dị ebube. Kama, ọ hụrụ ndị ọ na-amachaghị banyere ha, na ndị ọzọ ọ maara nke ọma.

"Humph!" Ọ sịrị. "Aghọtaghị m ya nke ọma."

N’ihi ya, ọ lara n’ụlọ nọrọ ọdụ n’akụkụ ekwú ọkụ ka ọ ghara iche ya.

Ugbu a, olulu ya bụ ihe efu, nke okporo-ojii gbara ọchịchịrị gbara ya gburugburu; ma nye ya ọ bu ebe di oké ọnu-ahia. Aka nwunye-ya di ike arusi n’ọrụ, agadi-nwoke adighi kwa ya; ma nwanyi ahu huru ya n'anya. Childrenmụ ya, etolite etolitegoro ha, nwere mmụta agụghị akwụkwọ; ma ha nwere ima-nma n'anya-ya. Karịsịa, ọ bụ ezi agụụ nke mkpụrụ obi nwoke a ka ụmụ ya gụọ akwụkwọ. O kwuru, sị: “Ọ bụrụ na a na-eduhiere m mgbe ụfọdụ, n’enweghị ihe ọmụma, ma ọ dịghị ihe ọzọ mee ka ọ mara ma zere mmejọ m. Ọ bụrụ na ọ na-esiri m ike ịghọrọ mkpụrụ obi ụtọ na agụmakwụkwọ nke echekwara n'akwụkwọ, hapụ ya ka ọ dịrị ha mfe. "

Ma ezinụlọ Bigwig malitere na esemokwu ezinụlọ na-eme ihe ike banyere iwu ziri ezi iji kụziere ụmụ nwoke a. Offọdụ n’ime ezi-na-ụlọ ahụ siri ọnwụ na ihe dị otu a bụ isi ma dịkwa oke mkpa karịa ihe nile; na ndị ọzọ n’ezinụlọ siri ọnwụ na ihe dịka nke a bụ isi ma dịkwa mkpa karịa ihe nile; na ezinụlọ Bigwig, kewara ụzọ abụọ, dere akwụkwọ nta, nwee akwụkwọ ịkpọ oku, nye ha ebubo, ekpere na ụdị okwu niile; atọrọ n’etiti onwe ha n’ụlọ ikpe ụwa na nke ụka; ha tụbara ụwa, gbanwere ọkpọ ma daa ọnụ na ntị na ọgbaghara a na-apụghị ịghọta aghọta. Ka ọ dịgodị, nwoke a, na mgbede ya dị mkpụmkpụ ọkụ, hụrụ mmụọ ọjọọ nke amaghị ihe ka o biliri ebe ahụ wee kpọrọ ụmụ ya. Ọ hụrụ nwa ya nwanyị ka ọ gbanwee buru oke ibu, nzuzu; ọ hụrụ nwa ya nwoke ka ọ dara mbà n'obi n'ụzọ nke obere enweghị isi, obi ọjọọ na mpụ; ọ hụrụ ka chi ọbụbọ nke ọgụgụ isi n’anya ụmụ ya na-atụgharị aghụghọ ma na-enyo enyo na ọ ga-aka mma ka ọ bụrụ ha nzuzu.

“Aghọtaghị m ya nke ọma,” ka o kwuru; “Ma echere m na ọ gaghị abụ eziokwu. N'ezie, n'ihi igwe ojii nke dị n'elu m, m na-eme mkpesa megide nke a dị ka mmejọ m! "

Ghọ udo ọzọ (ebe ọ bụ na agụụ ya anaghị adịte aka na ụdị okike ya), ọ legharịrị anya na Sọnde na ezumike ya, wee hụ oke ume na ike gwụrụ, ma site ebe ahụ ka mmanya si amalite. ya na ihe nile n followingme ya ka ọ kwata. Mgbe ahụ ọ rịọrọ ezinụlọ Bigwig wee sị, "Anyị bụ ndị na-arụ ọrụ, enwere m enyo na-enyo enyo na ndị na-arụ ọrụ n'okpuru ọnọdụ ọ bụla e kere - site na ọgụgụ isi karịrị nke gị, dịka m ghọtahiere ya - inwe mkpa maka izu ike nke uche na ntụrụndụ. Hụ ihe anyị dabara na ya mgbe anyị zuru ike na-enweghị ya. Bịa! Gwuo m egwu na-enweghi nsogbu, gosi m ihe, nye m ụzọ mgbapụ!

Ma lee, ezinụlọ Bigwig dabara n'ọnọdụ ọgba aghara nke ntị chiri ha. Mgbe anụrụ olu ụfọdụ na-atụghị ụjọ na-agwa ya ka ọ gosi ya ihe ịtụnanya nke ụwa, ịdị ukwuu nke okike, mgbanwe dị ike nke oge, ọrụ nke okike na ọmarịcha nka - igosi ya ihe ndị a, ya bụ, n'oge ọ bụla nke ndụ ya nke ọ nwere ike ile ha anya - ụdị mbigbọ na delirium, arịrịọ dị otú a, ịjụ ajụjụ na azịza na-adịghị ike bilitere n'etiti nnukwu ụmụ nwoke - - ebe "anaghị m anwa anwa" chere "M ga -" - na ọ tụrụ onye ogbenye ahụ n'anya, na-elegharị anya na anụ ọhịa.

Ọ sịrị, “Emejọrọ m ihe niile a,” ka o kwuru, jiri aka ya atụ ụjọ, “na ihe ga-abụrịrị arịrịọ na-enweghị isi, nke sitere na ahụmịhe nke ezinụlọ m na ihe ọmụma niile ụmụ nwoke niile họọrọ imeghe anya ha? Aghọtaghị m ma aghọtaghị m. Gịnị ga-abụ ọnọdụ dị otú ahụ! "

Ọ nọ na-eche maka ọrụ ya, na-ajụkarị ajụjụ a, mgbe akụkọ bidoro igbasa na ihe otiti apụtala n’etiti ndị ọrụ ma na-egbu ọtụtụ puku mmadụ. N'ịgagharị lee anya, ọ chọpụtara na ọ bụ eziokwu. Ọnwụ na ndị nwụrụ anwụ gwakọtara na agbata obi na ụlọ rụrụ arụ nke ndụ ya gabigara. Ogwu ohuru na-ekpochapu na igwe ojii na ikuku na-asọ oyi mgbe niile. Ndị siri ike na ndị adịghị ike, nká na nwata, nna na nne, metụtara ya niile.

Kedu ụzọ mgbapụ ọ nwere? Ọ nọrọ ebe ahụ, ebe ọ nọ, wee hụ ka ndị ọ kacha hụ n'anya nwụrụ. Onye nkwusa nwere obi ebere bịakwutere ya ma kpee ekpere ụfọdụ iji mee ka obi ya dị nro, ma ọ zara:

"Olee ihe ọma ọ bụ, onye ozi ala ọzọ, ịbịakwute m, nwoke a mara ikpe ibi n'ebe a nwa ebu n'afọ, ebe uche ọ bụla e nyere m maka ọ myụ m na-aghọ mmekpa ahụ, na ebe minit ọ bụla m gụrụ akwụkwọ bụ apịtị ọhụrụ agbakwunyere kpokọtara n'okpuru nke m dinara! Mana nye m nlele mbu nke elu-igwe, site na ụfọdụ ìhè ya na ikuku ya; nye m mmiri dị ọcha; nyerem aka idi ocha; mee ka ikuku dị arọ a na ndụ dị arọ, nke mmụọ anyị na-emikpu, mee ka anyị bụrụ ndị na-enweghị mmasị na ndị na-enweghị mmetụta na-ahụkarị anyị; jiri nwayọ nwayọ ma were nwayọ anyị na-eburu ozu ndị nwụrụ n’etiti anyị, si na obere ime ụlọ ebe anyị tolitere ka anyị wee mara mgbanwe dị egwu nke na ọbụnadị ịdị nsọ ya efunahụ anyị; na, Nna-ukwu, mgbe ahụ a ga m ege ntị - ọdịghị onye matara karịa gị, otu o siri masị gị - nke Onye echiche ya dịịrị ndị ogbenye nke ukwuu, na onye nwere ọmịiko maka ahụhụ niile nke mmadụ! "

Ọ lọghachiri ọrụ, owu na-ama ya na mwute, mgbe Nna ya ukwu bịakwutere ya wee bịakwute ya na-eji oji. Ya onwe ya tara ahụhụ nke ukwuu. Nwunye ya nwanyị, ọmarịcha nwunye ya mara mma nwụrụ anwụ; ya mere nwa ya nwoke.

“Nna-ukwu, o siri ike ịnagide - ama m - mana ka a kasie gị obi. Aga m enye gị nkasi obi, ma ọ bụrụ na m nwere ike.

Eteufọk mmọ ama ọkọm enye etieti, edi ọdọhọ enye ete: “O irenowo emi ẹnamde utom! Ọdachi ahụ amalitela n'etiti unu. A sị na ị biri ndụ ahụike ma nwekwuo ezi ndụ, agaghị m abụ akwa na-adịghị ndụ, nke nwanyị di ya nwụrụ nke m bụ taa. "

Ha ga-agbasa ruo ebe niile. Ha na-eme mgbe niile; ha na mgbe nile, dị ka ọrịa na-efe efe. Aghọtara m nke ukwuu, echere m na n'ikpeazụ. "

Ma Nna ha ukwu kwuru ọzọ, sị: “Unu ndị ọrụ! Ugboro ole ka anyị na-anụ banyere gị, ma ọ bụrụ na ọ bụghị gbasara nsogbu ụfọdụ! "

“Nna m ukwu,” ka ọ zaghachiri, “Abụghị m onye ọ bụla, ọ yikwara ka a ga-anụ olu m (ma ọ bụ na achọghị m ịnụ, ikekwe), belụsọ mgbe enwere nsogbu. Ma ọ dịghị mgbe ọ na-amalite na m, ọ pụghịkwa ịkwụsị m. O doro anya na ọnwụ, ọ na-abịakwute m ma na-abịakwute m. "

Enwere ọtụtụ ihe na ihe o kwuru, na ezinụlọ Bigwig, mgbe ha nụrụ banyere ya ma bụrụ ndị ụjọ na-atụ ụjọ oge mbibi ahụ, kpebiri isonyere ya n'ime ihe ndị ziri ezi - otu ọ bụla, dịka ihe ndị a na-ekwu metụtara ya. mgbochi mgbochi, n’ikwu okwu banyere mmadu, banyere oria ozo. Ma, mgbe ụjọ ha kwụsịrị, nke ọ malitere ịmalite n'oge na-adịghị anya, ha maliteghachiri ịrụ ụka n'etiti onwe ha ma ọ dịghị ihe ha mere. N'ihi ya, ihe otiti ahụ pụtara ọzọ - n'okpuru dị ka ọ dị na mbụ - na ịbọ ọbọ gbasaa elu dị ka ọ dị na mbụ, wee buru ọtụtụ ndị agha. Ma ọ dịghị onye ọ bụla n’ime ha kwetagoro, ọ bụrụgodi na ọ hụtachagoro, na ha nwere ihe ọ bụla gbasara ihe a niile.

Ya mere, Onweghi onye dịrị ndụ ma nwụọ ochie, ochie, ụzọ ochie; na nke a, n'eziokwu, bụ akụkọ dum banyere Onweghi.

O nweghi aha, ị jụọ? Ikekwe ọ bụ Legion. Ọ baghị uru n ’aha ya. Ka anyị kpọọ ya Legion.

Ọ bụrụ n ’ị nọ n’ime obodo ndị Belgium na nso Waterloo, ị ga-ahụla, n’ọgbakọ ụfọdụ dị jụụ, ihe ncheta nke ndị enyi kwesịrị ntụkwasị obi guzobere iji cheta Colonel A, Major B, Captain C, D na E, Lieutenants F na G, Ensigns H, I, na J, ndị isi asaa na-abụghị ndị ọrụ na ndị isi na otu narị na iri atọ na ndị nọ n'ọkwa, ndị dabara na ọrụ ha na ụbọchị ahụ echefu echefu. Akụkọ banyere Onweghi onye bụ akụkọ gbasara ọkwa ụwa. Ha na-eweta òkè ha n’agha; mmọ ẹnyene udeme mmọ ke edikan; ha daa; ha arapu aha ma-ọbughi n'ọmuma-ulo-ikw.. Zọ ije nke ndị anyị dị mpako na-eduga n'okporo ụzọ dị uzuzu uzuzu nke ha na-aga. Oh! Ka anyị chee maka ha n’afọ a n’ọkụ ekeresimesi ma echefukwala ha mgbe ọpụ.