Ndewo Regina: nnukwu akụkọ banyere ekpere a bara ụba



Site na Pentikọst ruo Sọnde mbụ nke Mbata, Salve Regina bụ Marian antiphon maka ekpere abalị (Compline). Dị ka onye Anglịkan, gọziri agọzi John Henry Newman sụgharịrị antiphon na Tract 75 nke traktị nke oge, na-enyocha Hour of the Roman Breviary:

Ekele, eze nwaanyị, nne ebere, ndụ, ụtọ na olileanya, ndewo. Ọ bụ maka gị ka anyị na-ebe akwa, bụ ụmụ Iv. Gị ka anyị na-eze ume, na-asụ ude ma na-akwa ákwá na ndagwurugwu a nke anya mmiri. Ya mere, bia, O Patroness ayi, tukwasi obi ebere Gi n’ile ayi anya ma gosi ayi, mgbe igbaghasiri, Jisos bu nkpuru di n’afọ gi. Ma ọ bụ obiọma, ma ọ bụ obi ebere, ma ọ bụ Meri dị ụtọ.

Ndewo Queen, nne misericordiæ, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Na mgbasa ozi, ga na-aga n'ihu. Ọ bụrụ na ị na-achọ, ị ga-ahụ ebe a na ndagwurugwu hac lachrymarum. Ja nwere ike ịgwa anyị ihe ị na-eme ma ọ bụrụ na ị na-achọ ka anyị na-eme ihe ziri ezi ma na-ekwu, ma ọ bụrụ na ị chọrọ ka anyị na-eme nke a, ị ga-asị na ị chọrọ onye ọrụ. O clemens, O pia, O dulcis Virgin Mary.

Nke a bụ otu n'ime ihe ochie Marian anọ ndị Churchka na-eji n'ime afọ akwụkwọ. A na-abụ Alma Redemptoris Mater na-abụ site na Vespers nke mbụ nke Sọnde mbụ nke mbata site na mmemme nke ịdị ọcha na February 2. The Ave, Regina Caelorum / Ave, O Queen of Heaven bụ antiphon si Ọcha ruo mgbe izu ụka dị nsọ. Site na Easter Sunday, Churchka bụrụ abụ Regina Caeli / Queen of Heaven ya na Alleluias ugboro ugboro. Ka anyị na-abanye ogologo oge nke oge nkịtị, ka anyị bụrụ abụ ma kpee ekpere nye onye a kacha mara amara nke anọ Marian antiphons. Ọ maara nke ọma n'ihi na anyị na-ekpekarị ya na ngwụcha Rosary na maka na ọ bụ ebe a gbakwasị ụkwụ na-abụ abụ Marian na-ewu ewu.

Nna, nsụgharị na ekpere

Dị ka Alma Redemptoris Mater na Ave, Regina Caelorum, okwu nke antiphon a na-ekwu mgbe ụfọdụ na Hermannus Contractus (Onye a gọziri agọzi Herman "onye ngworo"), onye Southwest German ọkọ akụkọ ihe mere eme, onye mọnk, mgbakọ na mwepụ na onye na-ede uri a mụrụ na 1013 na nwụrụ n'akụkụ Ọdọ Mmiri Constance na 1054.

Fada Edward Caswall sụgharịrị ya maka Lyra Catholica ya: Nwere abụ niile nke Roman breviary na missal, ya na ndị ọzọ si ebe dị iche iche, nke izizi bipụtara na 1849:

Nne ebere, hi, eze oma!

Ndu anyi, uto anyi na olile anya anyi!
Ofmụ Eve,

Ọ bụ gị ka anyị tikuru maka ọbịbịa anyị nọ na nwute;
Gị ka anyị na-eziga akara anyị,

Kwaa ákwá ma tie mkpu na ndagwurugwu a na-akwa ákwá.
Bịanụ, onye ọka iwu anyị;

Oh, chigharịkwuru anyị anya gị ndị ahụ na-eme ebere;
Na oge gara aga anyị gara aga
Gosi anyi n’ikpeazu

Jisos, nkpuru nke nkpuru nke afo gi di ocha.
O Maria Meri, nne di ngozi!
O tọrọ ụtọ, ụtọ, ịdị nsọ!

Mgbe a na-agụghachi antiphon, amaokwu a, azịza na ekpere a na-agbakwunye:

V. Kpee ekpere maka anyị, nne dị nsọ nke Chukwu.
Azịza. A ga-eme ka anyị tozuo nkwa nke Kraist.

Ka anyị kpee ekpere. Chineke Nke puru ime ihe nile ma di ebighi ebi, bu onye sitere na olu nke Mo Nso dozie aru na nkpuru obi nke nne di ebube, bu Meri, ka o we kwesiri ibu ebe obibi nke Okpara Gi, nye anyi ndi n’enwe obi uto na ncheta ya, nwere ike, maka arịrịọ ịhụnanya ya, nke inwere onwe ya pụọ ​​n'aka ajọ ihe dị ugbu a na ọnwụ na-atachi obi, site na Kraịst Onyenwe anyị n'onwe ya. Amen.

Ekpere a na-agụkarị na njedebe nke Rosary nwere otu amaokwu na azịza ya na ekpere na-esote:

O Chukwu, onye Ọkpara ya mụrụ naanị ya, site na ndụ ya, ọnwụ na mbilite n’ọnwụ, zụtara anyị mkpụrụ nke ndụ ebighi ebi. Onyinye, anyi na ario Gi, na site na itughari uche na ihe omimi ndia nke Rosary Kachasi Nsọ nke Meri di aso, anyi nwere ike i imitateomi ihe di na ha ma nweta nkwa ha, site na Kristi onye nwe anyi n’onwe ya. Amen.

Salve Regina bụkwa akụkụ nke ekpere Leonine, nke a gụrụ mgbe Mass gasịrị n'ụdị pụrụ iche nke Latin dịka Pope Leo XIII na Pope Pius XI duziri, nke Hail Marys atọ bu ụzọ, nwere otu amaokwu na azịza na ekpere na-esote:

Chineke, ebe-nb andabà-ayi na ike-ayi, biko, were obi-ebere nile di ala leta ndi ahu nke nākwara Gi ákwá; ma site na ịrịọ nke Meri Mary dị ebube ma dị ọcha, Nne nke Chukwu, nke St. Joseph nwunye ya, nke Ndịozi a gọziri agọzi Peter na Paul na nke ndị nsọ niile, na ebere gị na ịdị mma gị, nụrụ ekpere anyị maka nchigharị nke ndị mmehie, na maka nnwere onwe na mbuli-elu nke Nzukọ-nsọ ​​Mama Dị Nsọ. Site na Kristi Dinwenu anyị n’onwe ya. Amen.

Ekpere Leonine mechiri site n'ikpegara St. Michael Onyeisi Ndị Mmụọ Ozi na obere akwụkwọ nke Obi Dị Nsọ nke Jizọs.

Site n’abụ opera

Dịka mgbochi Marian ndị ọzọ, Salve Regina bụ akụkụ nke akwụkwọ ọmụmụ na egwu nke ofka kemgbe ọtụtụ narị afọ. Enwere ntọala na ụda dị mfe na ụda dị egwu nke egwu Gregorian. Antonio Vivaldi, onye ama ama “Red Priest” nke Venice, dere ọrụ nke mmegharị isii maka alto na continuo ụbọ akwara, gụnyere ọjà na oboes. Giovanni Pergolesi dere usoro okwu na-akpali akpali ma na-agagharị dịka Stabat Mater a ma ama.

Onye German German Romantic Franz Schubert dere ọtụtụ ntọala maka antiphon, gụnyere otu maka nwoke quartet ma ọ bụ ukwe.

E gosipụtara Salve Regina na nnukwu French opera Les Dialogues of the Carmelites (Dialogues of the Carmelites) nke Francois Poulenc, dabere na akwụkwọ akụkọ nke Georges Bernanos, dabere na akụkọ dị mkpirikpi site na Getrud von Fort (Abụ dị na Impalcatura) nke na-akọ akụkọ banyere ndị nwụrụ anwụ nwụrụ maka okwukwe ndị Kamel nke mgbanwe French. Ikekwe ngwụsị kachasị emetụ opera ọ bụla, ndị Kamel na-abụ abụ Salve Regina n'otu n'otu ha na-arịgo ihe eji eme ihe na guillotine na ụda olu ha na-emechi olu ha ka abụ olu ụtọ na nnukwu crescendo ya.

Dị ka onye Kamel ikpeazụ, Nwanna nwanyị Costanza, bụrụ abụ O clemens, O pia, O dulcis Vergine Maria, Nwanne nwanyị Blanche de la Force, onye hapụrụ ndị ọzọ maka na ọ na-atụ ụjọ n'ihi okwukwe ha, na-abịa n'ihu. Ka ọ na-agagharị na scaffolding, Blanche bụrụ abụ ikpeazụ nke Veni, Onye Okike Spiritus:

Deo Patri ịnọdụ ala ebube,
na Filio, ebe a na mortuis
nnabata, BC Paraclete,
na saeculorum saecula.

(Otito nile diri Nna dikwa / ya na Ọkpara ya nhata; / Otu ihe ahụ maka gị, nnukwu Paraclete / Ebe ndụ agwụghị agwụ na-aga.)

Ndị na-ege ntị ga-asị "Amen".

Abụ ukwe ndị Rom

Na 1884, Roman Hymnal: Akwụkwọ ntuziaka zuru ezu nke English Hymns na Latin Chants maka Jiri ọgbakọ, Schoolslọ Akwụkwọ, Kọleji na Choirs, bipụtara na New York na Cincinnati site n'aka Friedrich Pustet & Company. Reverend JB Young, SJ, chikọtara ukwe nke ụka St. Francis Xavier na New York City chịkọbara ma dozie ya. Otu n'ime ukwe nke bekee bu "Ave Regina, nke di n'oche", ya na ndi ukwe:

Unu kerubim niile, na-enwe mmeri,
Soro anyị bụrụ abụ, ndị seraf,
Eluigwe na ụwa na-akpọ ukwe,
Ndewo, ndewo, ndewo, Queen!

Ukwe a bụ otu n'ime abụ egwu Marian mara nke ọma na akwụkwọ Katọlik anyị na anyị amaghị onye dere ya, dịka ntụgharị nke Salve Regina.

Ekele, Nne ebere na ịhụnanya, Mary!

Edere isiokwu a na mbụ na May 21, 2018 na log.