Chọọ akụkọ zuru oke nke Akwụkwọ Nsọ

Ekwuru na Bible bụ onye kacha nwee ọhụụ na akụkọ ntolite ya na-atọ ụtọ ịmụ. Ka mmụọ nke Chineke wesoro ndị dere Akwụkwọ Nsọ, ha dekọtara ozi ndị a ka ha nwere n'oge ahụ. Bible n’onwe ya na-egosi ụfọdụ ihe eji eme ihe: ihe osise ụrọ, ihe e dere n’elu mbadamba nkume, ink na papyrus, jiri akpụkpọ anụ, akpụkpọ anụ na ọla.

Usoro ọgụgụ oge a na-achọpụta akụkọ ihe mere eme na-enweghị atụ nke Akwụkwọ Nsọ kemgbe ọtụtụ narị afọ. Chọpụta otu esi chekwaa Okwu Chineke, ma ọ bụdị ya ka ọ na-egbochi ogologo oge, mgbe ogologo njem ya dịkwa ike site na okike rue ntụgharị Bekee taa.

Akụkọ mgbe ochie nke Akwụkwọ Nsọ
Okike - BC 2000 - N’ebido, edere akwụkwọ-nsọ ​​nile ruo na ọgbọ site n’ọgbọ ruo n’ọgbọ.
Circa 2000-1500 BC - Edere akwụkwọ Job, ikekwe akwụkwọ kachasị ochie na Baịbụl.
N’ihe dị ka 1500–1400 BC - E nyere Moses mbadamba nkume nke Iwu Iri ahụ n’elu Ugwu Saịnaị ma emesịa dobe n’ime igbe ọgbụgba ndụ ahụ.
Ihe dika 1400–400 BC - Ihe edere edere na ya na Bible Hibru mbụ (39 akwụkwọ ochie) agwụla. Edebere akwụkwọ nke iwu ahụ n’ime ụlọikwuu, ma na-esochi n’ụlọ nsọ na-esote Igbe ọgbụgba ndụ ahụ.
N'ihe dị ka narị afọ atọ gara aga, e dere, chịkọtara ma nweta akwụkwọ ndị Hibru mbụ sitere na Agba Ochie, akwụkwọ mpịakọta dị na ya.
250 BC-250 - ewepụtara Septuagint, nsụgharị Greek a ma ama nke Akwụkwọ Nsọ Hibru (akwụkwọ 39 nke agba ochie). Agụnyere akwụkwọ 14 nke Apọkrịfa.
N'ihe dị ka 45-100 AD - akwụkwọ iri abụọ na asaa mbụ nke Agba Ọhụrụ nke Greek edere.
N'ihe dị ka 140-150 AD - "Agba Ọhụụ" nke Marcion nke Sinope kpaliri Ndị Kraịst Ọtọdọks ịmalite otu akwụkwọ nke Agba Ọhụụ.

N'ihe dị ka 200 AD - E dere Mishnah ndị Juu, nke ọnụ Torah, na nke mbụ.
N'ihe dị ka 240 AD - Origen chịkọtara exapla, ihe yiri ibe ederede isii na ederede Greek na Hibru.
N'ihe dị ka 305-310 AD - Akwukwo Grik nke agba ohu nke Luciano d'Antiochia bu ihe ndabere nke Textus Receptus.
N'ihe dị ka 312 AD - Codex Vatikan bụ otu n'ime akwụkwọ iri ise mbụ dị na Bible nke eze ukwu Constantine nyere iwu. N'ikpeazụ, edobere ya n'ọbá akwụkwọ Vatican na Rome.
367 AD - Athanasius nke Aleksandria na-achọpụta oge mbụ akwụkwọ nsọ zuru oke (akwụkwọ 27).
382-384 AD - Saint Jerome sụgharịrị Agba Ọhụụ na Grik mbụ gaa na Latin. Nsụgharị a ghọrọ akụkụ nke ihe odide Latin Vulgate.
397 AD - Nzuko nke ato nke Carthage kwadoro akwukwo nke agba ohu (akwukwo 27).
390-405 AD - St Jerome sụgharịrị Akwụkwọ Nsọ Hibru gaa na Latin wee sụgharịa Vulgate Latin. O gunyere 39 akwukwo agba ochie, akwukwo agba agba 27 na akwukwo iri na ato.
AD 500 - Ka ọ dị ugbu a ka a tụgharịrị Akwụkwọ Nsọ n'ọtụtụ asụsụ, abụghị naanị mana gụnyere nsụgharị ndị Egypt (Codex Alexandrinus), nsụgharị nke ndị Copt, nsụgharị ndị Ethiopia, nsụgharị Gothic (Codex Argenteus) na nsụgharị nke Armenian. Somefọdụ na-ewere Armenian dị ka nke kachasị mma na nke ziri ezi na nsụgharị ochie niile.
600 AD - Chọọchị Roman Katọlik kwupụtara Latin dị ka asụsụ naanị maka Akwụkwọ Nsọ.
AD 680 - Caedmon, uri Bekee na onye mọnk, sụgharịa akwụkwọ Akwụkwọ Nsọ na akụkọ banyere uri na abụ Anglo-Saxon.
735 AD - Bede, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme Bekee na onye mọnk, sụgharịrị Oziọma na Anglo-Saxon.
775 AD - Akwụkwọ nke Kells, ihe odide mara mma nke ukwuu nke nwere Oziọma na ihe odide ndị ọzọ, bụ ndị Mọnk Systiko nke dị na Ireland zuru.
Circa 865 AD - Ndị nsọ Cyril na Methodius bidoro ịsụgharị Akwụkwọ Nsọ gaa na Slavic site na ụlọ ụka ochie.

950 AD - A sụgharịrị Akwụkwọ Lindisfarne Gospels na Old English.
Circa 995-1010 AD - Aelfric, onye England abbot, sụgharịrị akụkụ Akwụkwọ Nsọ gaa Old English.
1205 AD - Stephen Langton, onye prọfesọ nke nkà mmụta okpukpe na onye mechara bụrụ bishọp nke Canterbury, mepụtara nkewa nke mbụ n'akwụkwọ nke Akwụkwọ Nsọ.
AD 1229 - Ọchịchị nke Toulouse machibidoro ma machibido ndị mmadụ inweta Bible.
1240 AD - Udina kadinal French nke U Cher Cher bipụtara Bible Latin nke mbụ nwere nkebi nke nwere otua.
AD 1325 - Ode akwụkwọ English na onye na-ede uri Richard Rolle de Hampole na onye England na-ede uri William Shoreham sụgharịrị Abụ Ọma gaa n'amaokwu metric.
OGOLOGO 1330 AD - Rabbi Solomon ben Ismael bu ụzọ debe isi nkebi na nsọtụ nke Akwụkwọ Nsọ Hibru.
1381-1382 AD - John Wycliffe na ndị otu ya, na-agbachitere nzukọ a haziri ahazi, kwenyere na e kwesịrị ịhapụ ndị mmadụ ịgụ Akwụkwọ Nsọ n'asụsụ ha, bido sụgharịa ma wepụta akwụkwọ mbụ nke Akwụkwọ Nsọ dum n'asụsụ Bekee. Akwụkwọ ndị a gụnyere akwụkwọ 39 nke agba ochie, akwụkwọ 27 nke agba ọhụụ na akwụkwọ iri na anọ nke Apọkrịfa.
AD 1388 - John Purvey na-enyocha Akwụkwọ Nsọ Wycliffe.
AD 1415 - afọ 31 mgbe Wycliffe nwụsịrị, Kansụl nke Constance nyere ya ihe karịrị narị abụọ na iri abụọ na isii ikpe mmụọ nsọ.
AD 1428 - Afọ 44 ka ọnwụ Wycliffe nwụsịrị, ndị isi ụka gwupụtara ọkpụkpụ ya, kpọọ ha ọkụ ma chụsasịa ash na Osimiri Swift.
AD 1455 - Mgbe mmalite nke ụlọ obibi akwụkwọ na Germany, Johannes Gutenberg wepụtara Akwụkwọ Nsọ mbụ e biri ebi, Akwụkwọ Gutenberg, na Latin Vulgate.
AD 1516 - Desiderius Erasmus wepụtara Agba Ọhụrụ nke Grik, ihe mbụ dị na Textus Receptus.

1517 AD - Akwụkwọ nke rabaị Daniel Bomberg nwere akụkụ Hibru mbụ e biri ebi (ederede Masoret) nwere nkewa.
AD 1522 - Martin Luther sụgharịrị ma bipụta Agba Ọhụrụ nke mbụ n'asụsụ German kemgbe Erasmus sụgharịrị n'afọ 1516.
AD 1524 - Bomberg bipụtara mbipụta nke abụọ nke Masoret nke Jacob ben Chayim depụtara.
AD 1525 - William Tyndale wepụtara ntụgharị mbụ nke Agba Ọhụụ na Grik gaa na bekee.
AD 1527 - Erasmus bipụtara mbipụta nke anọ nke Greek-Latin.
AD 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples mezuru nsụgharị French mbụ nke Akwụkwọ Nsọ dum.
AD 1535 - Myles Coverdale Bible rụchara ọrụ Tyndale, na-ebipụta Akwụkwọ Nsọ mbụ zuru ezu n'asụsụ Bekee. O gunyere 39 akwukwo agba ochie, akwukwo agba agba 27 na akwukwo iri na ato.
AD 1536 - Martin Luther sụgharịrị Agba Ochie n'asụsụ ndị German na-asụkarị, na-emezue nsụgharị Bible dum gaa n'asụsụ German.
AD 1536 - A mara Tyndale ikpe dịka onye jụrụ okwukwe, nyagbue ya ma kpọọ ya ọkụ n'elu osisi.
AD 1537 - E bipụtara Akwụkwọ Nsọ Matthew (nke a na-akpọkarị Matthew-Tyndale Bible), ntụgharị Bekee zuru ezu zuru ezu, nke jikọtara ọrụ Tyndale, Coverdale na John Rogers.
AD 1539 - E bipụtara Great Bible, Akwụkwọ Nsọ Bekee mbụ nyere ikike iji mee ihe ọhaneze.
AD 1546 - Kansụl Roman Katọlik nke Trent kwupụtara Vulgate dị ka ikike Latin kachasị maka Akwụkwọ Nsọ.
AD 1553 - Robert Estienne na-ebipụta Akwụkwọ Nsọ French nwere nkewa na amaokwu. A nabatara usoro ọnụọgụgụ a ọtụtụ, ọ ka na-ahụ ya n'ọtụtụ ebe taa.

AD 1560 - Geneva Bible ka ebipụtara na Geneva, Switzerland. Ọ bụ ndị gbara ọsọ Bekee sụgharịa ya ma nwanne nwanne John Calvin, William Whittingham. Geneva Bible bụ Bible Bekee izizi agbakwunye amaokwu ọnụ ọgụgụ na isi. Ọ ghọrọ Bible Ndozigharị Protestant, nke a ma ama karịa nsonye nke King James nke 1611 ruo ọtụtụ iri afọ mgbe nsụgharị mbụ ya gachara.
AD 1568 - E mere ka Akwụkwọ Bishọp, akwụkwọ ntụgharị aka nke Akwụkwọ Nsọ buru ibu na England ka ọ sonye na 'Bible na-akpata mkpagbu Geneva' a ma ama maka nzukọ ahụ.
AD 1582 - N'ịhapụ iwu Latin nke puku afọ ya, Churchka Rome wepụtara Bible Katọlik mbụ nke Bekee, Agba Ọhụụ nke Reims, na Latin Vulgate.
AD 1592 - Clementine Vulgate (nke Pope Clementine nke Asatọ nyere ikike nke ọhụụ), nke Latin Vulgate nke edegharịrị, ghọrọ Akwụkwọ Nsọ Katọlik nwere ikike.
AD 1609 - Chọọchị Rome sụgharịrị Agba Ochie nke Douay gaa n'asụsụ Bekee iji mezue njikọta nke Douay-Reims.
AD 1611 - E bipụtara nsụgharị King James, nke a na-akpọkwa "Akwụkwọ ikike" nke Akwụkwọ Nsọ. E kwuru na ọ bụ akwụkwọ kachasị ebipụta n'akụkọ ihe mere eme nke ụwa, yana ebipụta ihe karịrị otu ijeri.
AD 1663 - Akwụkwọ Algonquin nke John Eliot bụ Bible mbụ ebipụtara na America, ọ bụghị n'asụsụ Bekee, kama n'asụsụ Indian bụ Algonquin Indiana.
AD 1782 - Akwụkwọ Bible Robert Aitken bụ Bible mbụ sụrụ n'asụsụ Bekee (KJV) nke ebipụtara na America.
1790 AD - Matthew Carey bipụtara Baịbụl Beu Douay-Rheims na Bekee.
1790 AD - William Young bipụtara mbipụta akwụkwọ akwụkwọ King James Version nke mbụ na America.
AD 1791 - A kpọpụtara Isaac Collins Bible nke mbụ Bible ezinụlọ (KJV) na America.
AD 1791 - Aisaia Thomas biputere akwukwo mbu nke ilu (KJV) na America.
AD 1808 - Jane Aitken (ada Robert Aitken), bụ nwanyị izizi bipụtara Bible.
AD 1833 - Noa Webster, bipụtala akwụkwọ ọkọwa okwu a ma ama ya, na-ebipụta mbipụta o degharịrị edegharị nke King James.
1841 AD - Bekee Hexapla Agba Ọhụụ ka emepụtara, ntụnyere n’etiti asụsụ Greek mbụ na ntụgharị Bekee isii dị mkpa.
AD 1844 - Codex Sinaitic, nke edere ede na Greek Koine nke edere ede na ederede sitere na Agba Ochie na Agba Ọhụụ nke malitere na narị afọ nke anọ, ka ọkà mmụta Bible nke German mara Konstantin Von Tischendorf chọtara.
1881-1885 AD - A na-enyocha ma na-ebipụta King James Bible na Ntughari Ederede (RV) na England.
AD 1901 - E bipụtara American Standard Version, mbipụta mbụ mbụ nke American nke King James Version.
1946-1952 AD - E bipụtara ọkọlọtọ ọkọlọtọ.
1947-1956 AD - Achọpụtara Akwụkwọ Mpịakọta Osimiri Nwụrụ Anwụ.
1971 AD - E bipụtara New American Standard Bible (NASB).
1973 AD - E bipụtara usoro mba ụwa ọhụrụ (NIV).
1982 AD - E bipụtara mbipụta ọhụụ nke King James (NKJV).
1986 AD - A na-achọpụta nchoputa nke Akwụkwọ Mpịakọta ọlaọcha, kwenyere na ọ bụ ederede Akwụkwọ Nsọ kacha ochie. Achọtara ha afọ atọ tupu mgbe ahụ na Old City nke Jerusalem site n'aka Gabriel Barkay nke Mahadum Tel Aviv.
N'afọ 1996 AD - E bipụtara Nsụgharị Ọhụrụ (NLT).
2001 AD - E bipụtara usoro ọkọlọtọ Bekee (ESV).