'United with Christ we are never alone': Pope Francis na-ekpe ekpere iji kwụsị nsogbu coronavirus na Rome

Pope Francis mere njem njem mkpirisi ma nke siri ike n'okporo ámá nke Rome na Sọnde, ikpe ekpere maka njedebe nke nsogbu ahụike ọha na eze kpatara site na mgbasa nke coronavirus ọhụrụ nke mebiri ndụ n'obodo na Italytali niile.

Nkwupụta nke onye isi ụlọ ọrụ mgbasa ozi Holy See, Matteo Bruni, n'ehihie Sọnde kọwara na Pope Francis gara nke mbụ ya na Basilica nke Santa Maria Maggiore - isi Marian basilica n'obodo ahụ - ikpe ekpere n'ihu akara ngosi nke Madonna. Salus populi Romani.

Mgbe ahụ, ọ gara ije dị mkpirikpi n'okporo ụzọ Via del Corso na basilica nke San Marcello, ebe obe nke ndị Roman kwesịrị ntụkwasị obi na ndị otu iwu Servite buuru n'okporo ámá Rome nke ọrịa ahụ tiri na 1522 - dị ka ụfọdụ akụkọ, n'elu na megide mmegide na mgbalị ndị ọchịchị na-eme iji kwụsị usoro ahụ n'ihi ihe egwu dị na ahụike ọha na eze - na San Pietro, na-akwụsị ihe otiti ahụ.

"Site n'ekpere ya", gụpụta nkwuputa ụlọ ọrụ mgbasa ozi, "Nna dị nsọ kpọrọ oku ka [sic] kwụsị njedebe ọrịa a na-emetụta andtali na ụwa, ọ rịọrọ maka ọgwụgwọ maka ọtụtụ ndị ọrịa, o chetara ọtụtụ ndị ụbọchị ndị a metụtara ma rịọ ka ndị ezi na ụlọ ha chọta nkasi obi na nkasi obi. "

Bruni gara n'ihu kwuo, sị: “Agwara ndị ọrụ nlekọta ahụike okwu [Pope Francis]: ndị dọkịta, ndị nọọsụ; na, ndị na-ekwe nkwa ịrụ ọrụ nke ụlọ ọrụ na ọrụ ha ụbọchị ndị a “.

Na Sọnde, Pope Francis kpere Angelus ekpere. Ọ gụchara ọrụ ime mmụọ nke ehihie Marian n'ọbá akwụkwọ nke thelọ Apostolic na Vatican, na-ekiri na ekele na mmasi n'ihu ekpere maka nnukwu nraranye na ihe okike nke ọtụtụ ndị ụkọchukwu gosipụtara n'oge ụbọchị mbụ nke nsogbu ahụ.

"Achọrọ m ikele ndị ụkọchukwu niile, ihe okike nke ndị ụkọchukwu," ka Pope Francis kwuru, na-ekwu ọkachasị nzaghachi nke ndị ụkọchukwu na mpaghara Lombardy nke Italy, nke bụ mpaghara mpaghara mba a nke nje a metụtara. "Ọtụtụ akụkọ na-aga n'ihu na-erute m site na Lombardy, na-agba akaebe maka nka okike a," ka Francis gara n'ihu. "Ọ bụ eziokwu, Lombardy emetụtala nke ukwuu", mana ndị ụkọchukwu nọ ebe ahụ, "na-aga n'ihu na-eche otu puku ụzọ dị iche iche dị nso ndị ha, ya mere ndị mmadụ anaghị eche na agbahapụla ha".

Mgbe Angelus ahụ gasịrị, Pope Francis sịrị: "Na ọnọdụ a na-efe efe, nke anyị hụrụ onwe anyị ibi ma ọ bụ pere mpe, a kpọrọ anyị ka anyị chọpụtakwa ma miewanye uru nke mmekọrịta a na-ejikọ ndị otu Churchka niile". Pope chetaara ndị kwere ekwe na udo a dị adị ma bụrụkwa nke hierarchical. "Anyị na Kraịst jikọtara anyị naanị, mana anyị na-etolite otu Isi, nke Ọ bụ Isi Ya."

Francis kwukwara okwu banyere mkpa ọ nwetaghachị ekele maka omume oriri nsọ ime mmụọ.

"Ọ bụ njikọ a na-azụ site na ekpere nakwa site na udo ime mmụọ na Oriri Nsọ," ka Pope Francis kwuru, "omume a tụrụ aro mgbe ọ na-agaghị ekwe omume ịnata oriri nsọ". Francis nyere ndụmọdụ ma n'ozuzu ma ọkachasị maka ndị dịpụrụ adịpụ n'oge ahụ. "Nke a ka m na-ekwu maka mmadụ niile, ọkachasị maka ndị bi naanị ha," ka Francis kọwara.

N'oge a, ndị nọ n'intali mechibidoro ndị kwesịrị ntụkwasị obi ruo Eprel 3.

Nkwupụta mbụ nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi nke Holy See na Sọnde kwuru na ọnụnọ anụ ahụ nke ndị kwesiri ntụkwasị obi na emume izu ụka Nsọ na Vatican ka bụ ihe edoghị anya. "Banyere emume liturgical nke izuụka nsọ," Bruni kwuru n'aza ajụjụ ndị nta akụkọ, “Enwere m ike ịkọwapụta na ha niile kwadoro. A na-amụ usoro mmejuputa na itinye aka na ya ugbu a, nke na-asọpụrụ usoro nchekwa etinyebere iji zere mgbasa nke coronavirus. "

Bruni wee gaa n'ihu, "A ga-ekwupụta usoro ndị a ozugbo a kọwapụtara ha, kwekọrọ na mgbanwe nke ọnọdụ epidemiological". O kwuru na emume Izu Nsọ a ka ga na-agbasa ozi na redio na televishọn na ụwa niile ma na-asọsa na weebụsaịtị Vatican News.

Ebumnuche na ebumnuche Pope Francis kwuru okwu ya so na nzaghachi nke ịkagbu akwụkwọ ọgbụgba ọha n'ofe Italytali, akụkụ dị mkpa nke mbọ "mmekọrịta mmadụ na ibe ya" gụnyere oke mmachi na azụmaahịa na mmegharị e mere iji belata mgbasa ahụ. nke coronavirus ọhụrụ, nje na-efe efe nke na-emetụta ndị agadi na ndị nwere nsogbu ahụ ike.

Na Rome, parish na ụka dị iche iche ka ghere oghe maka ikpere onwe ha na ịsọpụrụ onwe ha, mana ndị ụkọchukwu na-ekwu okwu uka na-enweghị ntụkwasị obi. N’etiti ọgba aghara a na-enwetụbeghị ụdị ya nke ndụ na azụmahịa na peninsula na agwaetiti Italiantali, ndị ọzụzụ atụrụ na-atụgharị na teknụzụ dịka akụkụ nke nzaghachi ha n'akụkụ ime mmụọ nke nsogbu ahụ. Mmetụta oke (mba), na nkenke, nwere ike mee ka ụfọdụ laghachi azụ n'okwukwe.

"Ternyaahụ [Satọde] m zoro ezo na otu ndị ụkọchukwu, ndị na-efe Mass" site na parish Santa Maria Addolorata - Our Lady of sorrows - dị nso na Via Prenestina, ka Fada Philip Larrey, onye ụkọchukwu America na-eje ozi na Rome ma nwee oche nke mgbagha na epistemology na Pontifical Lateran University of Rome. "E nwere mmadụ 170 na ntanetị," ka o kwuru, "ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ndekọ maka izu ụka.

Ọtụtụ ndi ngwuro no na parish na-enubakwa ọtụtụ ha na ofufe ndị ọzọ.

Na parish Sant'Ignazio di Antiochia na akpụrụ akpụ nke onye nta akụkọ a, ụkọchụkwụ, Fada Jess Marano, kwupụtakwara Via Crucis na nkwanye ụbọchị Fraide. Via Crucis nke Fraịde gara aga nwere echiche narị abụọ na iri na isii, ebe ihe nkiri Sunday a nke Mass nwere ihe ruru narị mmadụ anọ.

Pope Francis na-eme emume Mass kwa ụbọchị n'ụlọ ụka nke Domus Sanctae Marthae n'elekere asaa nke ụtụtụ nke Rome (7am London), na-abụkarị ụfọdụ ndị na-atụgharị uche, mana na-enweghị ndị okwukwe. Vatican Media na-enye gụgharia ndụ na vidiyo nke ọ bụla maka ọkpụkpọ.

Sundaybọchị ụka a, Pope Francis nyere Mass ọkachasị ndị niile na-arụ ọrụ iji mee ka ihe rụọ ọrụ.

“Na Sọnde a nke emume Lenti”, Pope Francis nyere na mbido Mass ahụ, “ka anyị niile kpee ekpere ọnụ maka ndị ọrịa, maka ndị na-ata ahụhụ”. Ya mere, Francis kwuru, “[T] taa m ga-achọ ikpe ekpere pụrụ iche maka ndị niile na-ahụ na ọ ga-aga n’ihu ọha: ndị na-ere ọgwụ, ndị ọrụ ụlọ ahịa, ndị ọrụ ụgbọ njem, ndị uwe ojii.

"Anyị na-ekpe ekpere maka ndị ahụ niile," ka Pope Francis gara n'ihu, "ndị na-agba mbọ ị hụ na ugbua, ndụ mmekọrịta - ndụ obodo - nwere ike ịga n'ihu."

Abia na nkwado nkwado nke ndi okwukwe n’oge nsogbu a, ajuju ndi n’abughi ihe ichoro ime, kama otua esi eme ya.

Etu esi eme ka ndị ọrịa, ndị agadi na ndị ije biri n'ala ọzọ - ndị na-ebutebeghị ọrịa ahụ - Sakrament, na-ekpugheghị ha n'ihe ize ndụ nke ibute ọrịa? O kwere omume? Kedu mgbe o ziri ezi itinye ihe egwu ya? Otutu ndi parish akpola ndi di nma icho sacrament - karisia Confession na Holy Communion - na ulo uka di na nso Mass. Nke a gafere ezigbo ajụjụ siri ike banyere ihe onye ụkọchukwu kwesịrị ime ma ọ bụrụ na ọ na-akpọ oku site na nchegharị n'ọnụ ụzọ ọnwụ.

Akwụkwọ ozi gbara ndị nta akụkọ, dị ka akụkọ sitere n'aka odeakwụkwọ onwe onye Pope Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid si dee nkenke ajụjụ: "Echere m maka ndị ga-ahapụ leaveka n'ezie mgbe nro a gafere, n'ihi na Churchka hapụrụ ha mgbe ha nọ na mkpa, "Crux kwuru dịka o dere. "Can nweghi ike ịsị, 'Agaghị m aga ụlọ ụka na-abịaghị mgbe m chọrọ ya.'"

Ihe omuma ohuru si Italy na-egosi na coronavirus na-aga n'ihu na-agbasa.

Ọnụọgụ nke ndị na-arụ ọrụ rịrị elu site na 17.750 na Saturday ruo 20.603 na Sọnde. Ọnụ ọgụgụ nke ndị bubu nje ahụ ma kwupụtakwa na ha enweghị nje a mụbara site na 1.966 ruo 2.335. Ọnwụ ndị nwụrụ site na 1.441 ruo 1.809.