04. DESEMBER SANTA BARBARA. Bæn um að biðja um náð

BÆÐUR AÐ GETA Góðan dauðann

Drottinn, sem kaus Saint Barbara til huggunar hinna lifandi og deyjandi, veitir okkur fyrir fyrirbæn sína að lifa ávallt í guðlegri ást þinni og setja alla von okkar í þágu sársaukafullustu ástríðu sonar þíns, svo að andlát syndarinnar ásaka okkur aldrei: en með vopnuð helgum sakramentum yfirbótar, evkaristíunnar og öfgakenndrar sameiningar, getum við gengið án ótta til eilífðar dýrðar. Við biðjum þig um sama Jesú Krist, Drottin okkar. Svo vertu það.

(Leó XIII, 21. mars 1879)

BÆÐUR í SANTA BARBARA

Fallegar jómfrúar og píslarvottur Santa Barbara
Húsfreyja okkar og lögfræðingur,
valdir af feðrum okkar til varðveislu þessa helgaða lands,
deh! Líkar þér við dýrkunina sem við höfum fyrir þig,
og heitin sem við bjóðum þér á hverju ári.
Vinsamlegast hafðu þrautseigju í góðum verkum,
og lifandi trú,
þannig að með fastri von gætum við leitað til himna
að njóta ásamt englunum og dýrlingunum
í prýði eilífs kærleika.