20. Júní Blessaður Meyja Maríu ráðgjafi. Bæn

Við snúum okkur til þín, O Virgin Consolata,
impregnable vegg og virkið þar sem þú ert vistuð.
Farga ráðum hins illa,
sársauki fólks þíns breytist í gleði,
lætur rödd þína heyrast í heiminum,
styrkja þá sem eru helgaðir þér,
biðja um gjöf friðar á jörðu.
Fylgdu með kröftugri fyrirbæn þinni
biskupsdæmi okkar í Tórínó,
sem ákallar þig sem verndarvon.
Þú ert, Guðsmóðir, dyr vonar okkar.

Sæl, sæl, sæl María,
biðja, biðja, biðja fyrir okkur.

Við kveðjum þig blessaða, við fólk af öllum kynslóðum,
o Virgin Consolata;
í þér, sá sem sigrar allt,
Kristur, Guð okkar, hefur tjáð sig um að búa.
Sælir erum við, sem höfum þig til varnar,
vegna þess að þú grípur fram í nótt og dag fyrir okkur.
Við lofum þér:
„Halló, eða fullur náðar, Drottinn er með þér!“

Sæl, sæl, sæl María,
biðja, biðja, biðja fyrir okkur.

Hvernig á að kalla þig, María, fullur náðarinnar?
Ég kalla þig himnaríki:
því að þú hefur leitt sól réttlætisins fram.
Paradís: vegna þess að í þér
blóm ódauðleikans hefur blómstrað.
Meyja: vegna þess að þú hefur verið friðhelgur.
Hrein móðir: af því að þú bar son í fangið,
Guð okkar allra.
Biðjið hann að bjarga sálum okkar.
Guðsmóðir, þú ert hinn sanni vínviður
Sem gaf ávöxt lífsins.

Sæl, sæl, sæl María,
biðja, biðja, biðja fyrir okkur.

Við biðjum þig: Göngum saman, O Virgin Consolata,
með postulunum og öllum hinum heilögu
til að Guð miskunna okkur börnum sínum.
Þú biður hann sem fæddist af þér,
o Móðir Guðs,
bæn móður getur gert mikið
til að öðlast velvilja sonarins.
Reyndar er hann miskunnsamur og getur bjargað okkur,
Sá sem hefur samþykkt að þjást
fyrir okkur í holdi hans.

Sæl, sæl, sæl María,
biðja, biðja, biðja fyrir okkur.

Við lofum þig vegna kross sonar þíns
helvíti hefur verið yfirstigið og dauðinn dauðaður,
og við höfum verið merkt af upprisunni
og staðreyndir sem eru verðugar eilíft líf.
Sælir þú þúsund sinnum,
o Virgin Consolata!

Sæl, sæl, sæl María,
biðja, biðja, biðja fyrir okkur.