27. febrúar San Gabriele dell'Addolorata. Bæn til heilags

Ó engli, ungi Gabríel, sem með þínum brennandi ást til Jesú krossfestist,

og með blíðu samúð mæðra sorgarinnar,

þú gerðir sjálfan þig að spegli sakleysis og til fyrirmyndar um allar dyggðir á jörðu;

við snúum okkur til þín full trausts og biðjum hjálpina.

Deh! miða á hversu mörg illindi hrjá okkur, hversu margar hættur umkringja okkur,

og eins og alls staðar eru hættur fyrir unglinga á eintölu hátt,

til að láta þá missa trú og siði. Þú, sem lifir alltaf trú trú,

og jafnvel meðal vísindamanna aldarinnar hélstu þér hreinum og frjálsum.

beygðu okkur samúð og hjálpum okkur.

Náðurnar sem þú veittir stöðugt þeim trúuðu sem ákalla þig,

þau eru mörg, sem við getum ekki og viljum ekki efast um

skilvirkni verndarvæng þinnar.

Fáðu okkur loksins frá krossfestu Jesú og Maríu sorgarinnar,

afsögn og friði; fyrir að lifa stöðugt eins vel

Kristnir menn í öllum atburðum nútímans getum við verið einn daginn

ánægð með þig í himneska heimalandi. Svo vertu það.