629 pakistanskar stúlkur seldar sem brúðir

Blað eftir blað hrannast upp nöfnin: 629 stúlkur og konur frá öllu Pakistan sem voru seldar sem brúður til kínverskra karla og fluttar til Kína. Listinn, sem fenginn var af Associated Press, var tekinn saman af pakistönskum rannsóknaraðilum sem voru staðráðnir í að brjóta niður mansalsnetið með því að nýta fátæka og viðkvæma í landinu.

Listinn gefur upp áþreifanlegustu tölur fyrir fjölda kvenna sem taka þátt í mansalsáætlunum síðan 2018.

En síðan það var sett saman í júní hefur árásargjarnt átak rannsóknaraðila gegn netkerfinu að mestu stöðvast. Embættismenn með þekkingu á rannsókninni segja að þetta sé vegna þrýstings frá embættismönnum sem óttast að særa ábatasöm tengsl Pakistans við Peking.

Stærsta málið gegn smyglara er hrunið. Í október sýknaði dómstóll í Faisalabad 31 kínverska ríkisborgara sem sakaðir voru um mansal. Nokkrar konur sem upphaflega voru ræddar við lögreglu neituðu að bera vitni vegna þess að þeim var ógnað eða mútað í þögn, að sögn embættismanns dómstólsins og lögreglumanns sem kannast við málið. Þeir tveir töluðu með fyrirvara um nafnleynd vegna þess að þeir óttuðust refsingu fyrir að tala opinskátt.

Á sama tíma reyndi ríkisstjórnin að takmarka rannsóknina með því að setja „gífurlegan þrýsting“ á embættismenn Alríkisrannsóknarstofnunarinnar sem stunda mansalsnet, sagði Saleem Iqbal, kristinn aðgerðarsinni sem hjálpaði foreldrum að bjarga nokkrum. stúlkur frá Kína og kom í veg fyrir að aðrir væru sendir þangað.

„Sumir (embættismenn FIA) hafa jafnvel verið fluttir,“ sagði Iqbal í viðtali. „Þegar við ræðum við pakistanska ráðamenn, taka þeir ekki eftir. „

Þegar spurt var um kvartanirnar neituðu innri og erlend ráðuneyti Pakistan að tjá sig.

Nokkrir háttsettir embættismenn sem þekkja til atburðanna sögðu að hægt hafi verið á rannsóknum á mansali, rannsóknaraðilar eru svekktir og pakistanskir ​​fjölmiðlar hafa verið þrýstir á að koma böndum á skýrslur þeirra um mansal. Embættismenn töluðu með fyrirvara um nafnleynd vegna þess að þeir óttuðust hefndaraðgerða.

„Enginn gerir neitt til að hjálpa þessum stelpum,“ sagði einn embættismannanna. „Allur gauragangurinn heldur áfram og vex. Af því? Vegna þess að þeir vita að þeir komast upp með það. Yfirvöld munu ekki fylgja honum eftir, allir eru beðnir um að rannsaka ekki málið. Umferð eykst núna. „

Hann sagðist vera að tala „vegna þess að ég verð að búa með sjálfum mér. Hvar er mannúð okkar?

Kínverska utanríkisráðuneytið sagðist ekki vita af listanum.

„Tvær ríkisstjórnir Kína og Pakistans mæla fyrir myndun hamingjusamra fjölskyldna meðal þegna sinna í sjálfboðavinnu í samræmi við lög og reglur, en hafa um leið núll umburðarlyndi og berjast af einurð gegn hverjum þeim sem tekur þátt í ólöglegri hjónabandshegðun“ , sagði ráðuneytið í athugasemd sem send var á mánudag til skrifstofu AP Peking.

Rannsókn AP fyrr á þessu ári leiddi í ljós hvernig pakistanski kristni minnihlutinn er orðinn nýtt skotmark miðlara sem borga fátækum foreldrum fyrir að giftast dætrum sínum, nokkrum unglingum, með kínverskum eiginmönnum aftur til sín í heimalandi. Margar brúðir eru því einangraðar og misþyrmt eða neyddar til vændis í Kína, hafa oft samband við heimili sín og biðja um að vera tekin aftur. PA talaði við lögreglu og dómstóla og meira en tug brúða - sumir sneru aftur til Pakistan, aðrir fastir í Kína - sem og iðrandi foreldra, nágranna, ættingja og mannréttindafólk.

Miðað er við kristna menn vegna þess að þeir eru eitt fátækasta samfélag samfélagsins í Pakistan með meirihluta múslima. Mansalhringirnir eru skipaðir kínverskum og pakistönskum milliliðum og innihalda kristna þjóna, aðallega frá litlum evangelískum kirkjum, sem fá mútugreiðslur til að hvetja hjörð sína til að selja dætur sínar. Rannsakendur uppgötvuðu einnig að minnsta kosti einn múslima klerk sem stýrir hjónabandsskrifstofu frá Madrassa, eða trúarskóla.

Rannsóknaraðilar settu saman lista yfir 629 konur úr Integrated Border Management System í Pakistan, sem skráir ferðaskilríki á stafrænan hátt á flugvöllum landsins. Upplýsingarnar fela í sér kennitölur brúða, nöfn kínverskra eiginmanna þeirra og dagsetningar hjónabanda þeirra.

Allt nema handfylli brúðkaups fór fram árið 2018 og út apríl 2019. Einn af æðstu embættismönnunum sagði að allir 629 væru taldir hafa verið seldir brúðhjónunum af fjölskyldum sínum.

Ekki er vitað hversu margar aðrar konur og stúlkur hafa verið mansals síðan listinn var settur saman. En embættismaðurinn sagði „arðbær viðskipti halda áfram“. Hann ræddi við AP í viðtali sem fór fram hundruð mílna frá vinnustað sínum til að vernda sjálfsmynd hans. „Kínverskir og pakistanskir ​​miðlari þéna á bilinu 4 til 10 milljónir rúpía ($ 25.000 og $ 65.000) frá brúðgumanum, en aðeins um 200.000 rúpíur ($ 1.500) eru gefnar til fjölskyldunnar,“ sagði hann.

Embættismaðurinn, með áralanga reynslu af því að rannsaka mansal í Pakistan, sagði að margar kvennanna sem ræddu við rannsóknarmenn greindu frá nauðungarmeðferð við frjósemi, líkamlegu og kynferðislegu ofbeldi og í sumum tilvikum nauðungar vændi. . Þó engar sannanir hafi komið fram, að minnsta kosti ein rannsóknarskýrsla hefur að geyma ásakanir um líffæri sem safnað hefur verið frá sumum konunum sem sendar voru til Kína.

Í september sendi pakistanska rannsóknarlögreglustjóri Imran Khan forsætisráðherra skýrslu sem bar yfirskriftina „mál um kínversk falskt hjónaband“. Í skýrslunni, sem afrit hennar var aflað af PA, voru upplýsingar um mál skráð gegn 52 kínverskum ríkisborgurum og 20 af pakistönskum félögum þeirra í tveimur borgum í austurhluta Punjab héraðs - Faisalabad, Lahore - sem og í höfuðborginni Islamabad. Meðal grunaðra í Kína voru þeir 31 sem síðan voru sýknaðir fyrir dómi.

Í skýrslunni segir að lögreglan hafi uppgötvað tvær ólöglegar hjónabandsskrifstofur í Lahore, þar á meðal eina á vegum íslamskrar miðstöðvar og madrassah - fyrsta vitneskja um fátæka múslima sem miðlarar beina einnig að. Hinn þátttakandi múslimski klerkurinn slapp frá lögreglunni.

Eftir sýknu eru önnur mál fyrir dómstólum þar sem handteknir Pakistanar og að minnsta kosti 21 annar grunur um Kínverja eru samkvæmt skýrslunni sem send var forsætisráðherranum í september. En kínverskum sakborningum í málunum var bjargað og flúðu land, segja aðgerðasinnar og embættismaður dómstólsins.

Mannréttindafrömuðir og iðkendur segja að Pakistan hafi reynt að þegja brúðarsölu til að tefla ekki sífellt nánari efnahagslegum samskiptum Pakistans við Kína.

Kína hefur verið dyggur bandamaður Pakistans í áratugi, sérstaklega í erfiðum samskiptum við Indland. Kína hefur veitt Islamabad hernaðaraðstoð, þar með talið forprófað kjarnorkutæki og kjarnorkuflugvélar.

Í dag fær Pakistan stórfellda aðstoð samkvæmt beltis- og vegaframtakinu í Kína, alþjóðlegu átaki sem miðar að því að endurreisa silkileiðina og tengja Kína við öll horn Asíu. Sem hluti af 75 milljarða dollara efnahagsgangaverkefni Kína og Pakistan hefur Peking lofað Islamabad miklum uppbyggingarpakka fyrir uppbyggingu innviða, allt frá vega- og virkjanaframkvæmdum til landbúnaðar.

Krafan um erlendar brúðir í Kína á rætur sínar að rekja til íbúa þess lands, þar sem eru um 34 milljónum fleiri karlar en konur - afleiðing stefnu eins barns sem lauk árið 2015 eftir 35 ár ásamt yfirþyrmandi val fyrir stráka sem leiða til fóstureyðinga á stúlkum og barnamorðingja kvenna.

Í skýrslu sem Human Rights Watch birti í þessum mánuði, þar sem skráð er mansal brúða frá Mjanmar til Kína, segir að framkvæmdin breiðist út. Hann sagði að Pakistan, Kambódía, Indónesía, Laos, Mjanmar, Nepal, Norður-Kórea og Víetnam hafi „öll orðið upprunalönd fyrir grimmileg viðskipti“.

„Eitt af því sem er mest sláandi við þetta vandamál er hraðinn sem listinn yfir lönd sem vitað er að eru upprunalönd í mansalsiðnaðinum vex,“ sagði Heather Barr, rithöfundur, við AP. HRW skýrslunnar.

Omar Warriach, kosningastjóri Amnesty International fyrir Suður-Asíu, sagði að Pakistan „megi ekki láta náin samskipti sín við Kína verða ástæðu til að loka augunum fyrir mannréttindabrotum á þegnum sínum“ - og í misnotkun á konum sem seldar eru sem brúður eða aðskilnað pakistanskra kvenna frá eiginmönnum í Uyghur-múslima í Kína sem sendar eru í „endurmenntunarbúðir“ til að fjarlægja þær frá Íslam.

„Það er ógnvekjandi að farið sé með konur á þennan hátt án þess að yfirvöld í báðum löndunum lýsi yfir áhyggjum. Og það er átakanlegt að það gerist á þessum skala, “sagði hann.