8. SEPTEMBER Eðli Maríu heilagrar. Bæn til Madonnu

Bæn fyrir náttúruna MARIA SS.

O Mesta heilaga María, útvalin og vígð móðir, eingetinn sonur föðurins, spáð af spámönnunum, beðið af ættfeðrunum og óskað af öllum þjóðum, helgidómi og lifandi musteri heilags anda, sól án lyginnar vegna getin án syndar, Lady of Heaven og jörð, Englandsdrottningin, auðmjúk rósir við dýrkun þig og gleðjumst við árlegan afmælisdag þinn. Við biðjum þig að koma andlega til að fæðast í sálum okkar, svo að þessir, teknir af vinsemd þinni og ljúfmennsku, muni ávallt lifa sameinuð í yndislegasta og elskulegasta hjarta þínu.

BÆÐUR TIL MARÍN PYLA

O fallega barn,

í gleðilegri fæðingu þinni gladdist þú himni,

huggaði heiminn, skelfingu lostinn;

þú færðir föllum léttir, starfsstéttunum huggun,

heilsu sjúkra, gleði fyrir alla,

Við biðjum þig:

andlega endurfædd í okkur,

endurnýjaðu anda okkar til að þjóna þér;

hvetja hjarta okkar aftur til að elska þig,

lætur þessar dyggðir blómstra í okkur

sem við getum sífellt líkað þig við.

Ó mikla María litla, vertu fyrir okkur „Móðir“,

hughreysti áhyggjurnar, vona á hættuna,

vörn í freistingum, hjálpræði í dauðanum.

Amen.