Ágúst mánuður tileinkaður Guði föður. Biðjið föður um náð

Sál mín er dapur Drottinn
og hvar sem synd er til, er egóismi og stolt til
sem er meistarinn í verunni.

Nú, til þín kæri faðir,
Ég kem til að biðja Guðs miskunnsemi,
sem getur bætt upp allar blekkingar blekkingar (A)
í Canon of Canon Law, (1)
og í guðdómlegum vilja mun ég biðja um vernd og hjálp,
Ég bið þess að þjást af okkar kæri Jesú
er nú boðið af okkur fátæku skepnunum,
vegna þess að þjáningar hans voru ekki til einskis
til þess að bjarga sálum.

Ó mín sál,
yfirgefa mig fast að vilja Guðs,
að biðja um mig og ástvini mína
tryggð og samræmi við boðorðin tíu
og yfirgefa þau aldrei aftur.
Vertu þú Drottinn minn Jesús, dómari guðlegrar miskunnar,
frelsari sálna Purgatory, frelsari úr jarðneskum böndum
og settu okkur undir kraftmikla skikkju Maríu helgasta,
þar munum við vera griðastaður fyrir hverja sál.

Ó! Heilagur faðir,
grípa inn í jarðneska dómgreindina að hluta,
án þess að sökkva of miklu af Pétursskipinu:
gera það sterkt, öflugt og sigursælt,
að gera það aftur til fyrri dýrðar sinnar.

Við biðjum þig með sjálfstraust,
vitandi að það sem þú lofar, þú heldur alltaf. Amen