Bæn til Frú okkar frá Pompeii, texti bænarinnar

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen.

Ó Augusta sigursdrottning, þú fullvalda himins og jarðar, í nafni þess sem himnarnir gleðjast og hyljarnir skjálfa, dýrðlega rósakransadrottningin þín, við helguð börn þín, safnað í musteri þínu í Pompeii, á þessum hátíðlega degi, hella út úr væntumþykju hjarta okkar og með trausti barna tjáum við eymd þína fyrir þér. Frá hátignarstólnum, þar sem þú situr drottning, snúðu, ó María, miskunnsamlega augnaráð þitt á okkur, á fjölskyldur okkar, á Ítalíu, á Evrópu, á heiminn. Sýndu þér samúð vegna vandræðanna og vandræðanna sem bitna á lífi okkar. Sjáðu, mamma, hve margar hættur eru í sálinni og líkamanum, hve margar hamfarir og þjáningar þær þvinga okkur. Ó móðir, biðja fyrir okkur miskunn frá guðdómlegum syni þínum og vinn hjörtu syndara með miskunn. Þeir eru bræður okkar og börnin þín sem kosta hið sætt Jesúblóð og sorga viðkvæmasta hjarta þitt. Sýndu sjálfum þér hver þú ert, drottning friðar og fyrirgefningar.

Ave Maria

Það er rétt að við, fyrst börn þín, með syndir, förum aftur til að krossfesta Jesú í hjörtum okkar og gata hjarta þitt aftur.
Við játum: við eigum hörðustu refsingar skilið, en mundu að á Golgata safnaðir þú með guðlegu blóði vitnisburði deyjandi lausnara, sem lýsti þig móður okkar, móður syndara. Þess vegna, sem móðir okkar, ert þú talsmaður okkar, von okkar. Og við, grátandi, réttum fram bænarhendur okkar til þín og grátum: Miskunn! Ó góða móðir, miskunna þú okkur, sál okkar, fjölskyldum okkar, ættingjum okkar, vinum okkar, dauðum, umfram allt óvinum okkar og svo mörgum sem kalla sig kristna en móðga samt ástkæra hjarta þíns. Sonur. Miskunna í dag biðjum við fyrir villtu þjóðum, allri Evrópu, öllum heiminum, svo að þú getir snúið iðrandi aftur til hjarta þíns. Miskunnsemi fyrir alla, ó miskunnarmóðir!

Ave Maria

Góðkynja, O Mary, til að veita okkur! Jesús hefur lagt í hendur þínar allar fjársjóðir náðar sinnar og miskunn hans.
Þú situr, krýnd drottning, við hægri hönd sonar þíns og skín með ódauðlegri dýrð yfir öllum kórum englanna. Þú útvíkkar lén þitt eins langt og himnarnir eru útvíkkaðir og fyrir þig er jörðin og skepnurnar allar undirgefnar. Þú ert almáttugur af náð, þess vegna getur þú hjálpað okkur. Ef þú vildir ekki hjálpa okkur, vegna þess að vanþakklát og óverðskulduð börn verndar þinna, myndum við ekki vita hvert á að snúa. Móðurhjarta þitt mun ekki leyfa okkur að sjá þig, börn þín, glataða, barnið sem við sjáum á hnjánum og dulrænu kórónuna sem við stefnum að í hendinni, hvetur okkur til trausts um að okkur rætist. Og við treystum fullkomlega á þig, við yfirgefum okkur sem veik börn í faðmi blíðustu mæðra og í dag bíðum við eftirsóttu náðarinnar frá þér.

Ave Maria

Við biðjum Maríu blessunar

Við biðjum þig nú um síðustu náð, ó drottning, sem þú getur ekki neitað okkur um á þessum hátíðlega degi. Veittu okkur öllum stöðuga ást þína og á sérstakan hátt móðurblessun þína. Við munum ekki losna við þig fyrr en þú hefur blessað okkur. Blessuð, ó María, á þessari stundu, æðsti páfinn. Til forna prýði krúnunnar þinnar, til sigurs rósakransins þíns, þaðan sem þú ert kölluð sigurdrottning, bættu þessu við enn og aftur, ó móðir: veittu trúarbrögðum sigur og friði fyrir mannlegt samfélag. Blessaðir biskupar okkar, prestar og sérstaklega allir þeir sem eru vandlátir vegna heiðurs helgidóms þíns. Að lokum, blessaðu alla þá sem tengjast musteri þínu í Pompeii og þeim sem rækta og stuðla að hollustu við heilaga rósakrans. Ó blessaða Maríukrans, krútt sem tengir okkur Guði, ástarsamband sem sameinar okkur englunum, turn hjálpræðis í árásum helvítis, örugg höfn í hinu sameiginlega skipbroti, við munum aldrei yfirgefa þig aftur. Þú munt hugga þig á sorgarstundinni, þér síðasta koss lífsins sem fer út. Og síðasti hreimurinn á vörum okkar verður ljúfa nafnið þitt, eða drottningin í rósakransinum í Pompeii, elsku mamma okkar eða athvarf syndara eða fullvalda þolinmóður hins sorglega. Vertu blessaður alls staðar, í dag og alltaf, á jörðu og á himni. Amen.

Hæ Regina