Hvernig lítur „elska hvert annað út“ eins og Jesús elskar okkur
Jóhannes 13 er fyrsti af fimm köflum í Jóhannesarguðspjalli sem kallaðir eru orðræða um efra herbergið. Jesús eyddi síðustu dögum og klukkustundum sínum í því að ræða verulega við lærisveina sína til að búa þá undir dauða hans og upprisu og einnig til að búa þá undir að prédika fagnaðarerindið og stofna kirkjuna. Í upphafi 13. kafla, þvoði Jesús fætur lærisveinanna, hélt áfram að spá fyrir dauða hans og afneitun Péturs og kenndi lærisveinum þessa róttæka lærisveins:
„Ný skipun gef ég ykkur: elskið hvort annað. Eins og ég hef elskað ykkur, þá verðið þið líka að elska hver annan “(Jóh 13:34).
Hvað þýðir „Elska hvert annað eins og ég hef elskað þig“?
Jesús sakaði lærisveina sína um það sem virtist ómögulegt. Hvernig gátu þeir elskað aðra með sömu skilyrðislausu ást og Jesús hefur margoft sýnt? Lærisveinar hennar voru hneykslaðir þegar Jesús talaði við samversku konu (sjá Jóh. 4:27). Lærisveinarnir tólf hafa verið hluti af hópi fylgjenda sem reyndu að halda börnunum frá því að sjá Jesú (sjá Matteus 19:13). Þeim hefur mistekist að elska aðra á sama hátt og Jesús elskaði aðra.
Jesús þekkti alla galla þeirra og vaxandi framlegð, en hann hélt áfram að gefa þeim þetta nýja skipun um að elska hvert annað eins og hann elskaði þá. Þessi skipun um að elska var ný í þeim skilningi að lærisveinarnir myndu hafa kraft á nýjan hátt til að átta sig á sömu tegund af kærleika og Jesús hafði sýnt - ást sem innihélt staðfestingu, fyrirgefningu og samúð. Þetta var ást sem einkenndist af altrúismi og með því að setja aðra ofar sjálfum sér, ást sem fór fram úr jafnvel eðlilegum og menningarlegum væntingum.
Við hvern er Jesús að tala í þessu versi?
Í þessu versi talar Jesús við lærisveina sína. Í upphafi þjónustu sinnar hafði Jesús staðfest tvö stærstu boðorðin (sjá Matteus 26: 36-40), annað var að elska aðra. Enn og aftur, í efra herberginu ásamt lærisveinum sínum, kenndi hann um mikilleika kærleikans. Reyndar, þegar Jesús hélt áfram, gerði hann það ljóst að ást þeirra til annarra væri það sem aðgreinir þá. Ást þeirra til annarra væri einmitt það sem einkenndi þá sem trúaða og fylgjendur.
Áður en Jesús sagði þetta var hann nýbúinn að þvo fætur lærisveinanna. Að þvo fæturna var algeng venja að heimsækja gesti á tímum Jesú en hann var lítillátur þjónn sem hefði fengið það verkefni. Jesús þvoði fætur lærisveina sinna og sýndi bæði auðmýkt sína og mikla ást.
Þetta gerði Jesús áður en hann leiðbeindi lærisveinum sínum að elska aðra eins og hann elskaði þá. Hann beið þangað til eftir að hafa þvegið fætur lærisveinanna og spáði dauða sínum með því að segja frá því að bæði að þvo fætur hans og leggja líf sitt var í eðli sínu tengt því hvernig lærisveinar hans þurftu að elska aðra.
Eins mikið og Jesús var að tala við lærisveina sína í því herbergi, í ritningunum sem fóru frá kyni til kynslóðar, hefur Jesús gefið öllum trúuðum þetta skipulag allt til þessa. Enn í dag, skilyrðislaus og altruistic ást okkar mun vera það sem greinir líka trúaða.
Hefur mismunandi þýðingar áhrif á merkinguna?
Versið er stöðugt þýtt á milli enskra útgáfa Biblíunnar með fáum tilbrigðum. Þessi einsleitni á milli þýðingaranna fullvissir okkur um að vísan er skýr og nákvæm á þann hátt sem hún er túlkuð og ýtir okkur því til að íhuga hvað það þýðir fyrir okkur að elska eins og Jesús elskaði.
MPA:
„Ég gef þér nýtt boðorð, að þú elskir hver annan. Rétt eins og ég elskaði þig, þá verðurðu líka að elska hvert annað. "
ESV:
„Nýtt boðorð sem ég gef þér, að þú elskir hvert annað: alveg eins og ég elskaði þig, þá verðið þið líka að elska hvert annað.“
NIV:
„Ný skipun gef ég ykkur: elskið hvort annað. Hvernig ég elskaði þig, svo þú verður að elska hvort annað. "
NKJV:
„Nýtt boðorð, sem ég gef þér, að þér elskið hvert annað; eins og ég hef elskað þig, að þér elskið hvort annað. "
NLT:
„Nú gef ég þér nýtt boðorð: elskaðu hvert annað. Rétt eins og ég elskaði þig, ættirðu að elska sjálfan þig. "
Hvernig munu aðrir vita að við erum lærisveinar ástarinnar okkar?
Eftir að Jesús leiðbeindi lærisveinum sínum með þessari nýju skipun, útskýrði hann að þegar þeir elska eins og hann elskaði væri þetta þannig að aðrir myndu vita að þeir væru fylgjendur hans. Þetta þýðir að þegar við elskum fólk alveg eins og Jesús elskar okkur, munu þeir líka vita að við erum lærisveinar hans vegna róttækrar kærleika sem við sýnum.
Ritningarnar kenna að við ættum að vera frábrugðin heiminum (sjá: Rómverjabréfið 12: 2, 1. Pétursbréf 2: 9, Sálmur 1: 1, Orðskviðirnir 4:14) og hvernig við elskum er mikilvægur vísir til að vera aðskilin sem fylgjendur Jesús.
Frumkirkjan var oft þekkt fyrir að elska aðra og ást þeirra var vitnisburður um réttmæti fagnaðarerindisboðskaparins sem vakti fólk til að gefa Jesú líf. Þessir fyrstu kristnu menn deildu fagnaðarerindisboði sem breyttu lífi og deildu tegund af kærleika sem umbreytir lífinu. Í dag getum við, sem trúaðir, leyft andanum að vinna í gegnum okkur og sýna fram á sömu ósérhlífni og óeigingjarna kærleika sem mun laða aðra til Jesú og þjóna sem öflugur vitnisburður um kraft og gæsku Jesú.
Hvernig elskar Jesús okkur?
Skipunin um að elska aðra í þessu versi var vissulega ekki nýtt skipun. Nýjung þessarar skipunar er að finna í ástandi ekki aðeins til að elska, heldur að elska aðra eins og Jesús elskaði. Ást Jesú var einlæg og fórnandi allt til dauðadags. Kærleikur Jesú var óeigingjarn, mót menningarleg og góð á allan hátt. Jesús leiðbeinir okkur sem fylgjendum sínum að elska á sama hátt: skilyrðislaust, fórnandi og einlægur.
Jesús gekk um jörðina og kenndi, þjónaði og faðmaði fólk. Jesús braut niður hindranir og hatur, nálgaðist hina kúguðu og jaðarsettu og bauð þeim sem vildu fylgja honum að gera slíkt hið sama. Fyrir hans hönd talaði Jesús sannleikann um Guð og predikaði boðskap um iðrun og eilíft líf. Mikil ást hans hefur orðið til þess að síðustu klukkustundir hans voru handteknar, barnar á hrottafenginn hátt og myrtar. Jesús elskar okkur öll svo mikið að hann fór á krossinn og yfirgaf líf sitt.
Hvernig getum við sýnt öðrum þennan kærleika?
Ef við lítum á mikilleika kærleika Jesú kann að virðast nær ómögulegt að sýna fram á sams konar ást. En Jesús sendi anda sinn til að heimila okkur að lifa eins og hann lifði og að elska eins og hann elskaði. Að elska hvernig Jesús elskar mun krefjast símenntunar og á hverjum degi munum við taka það val til að fylgja fyrirmælum hans.
Við getum sýnt öðrum sams konar kærleika og Jesús sýndi með því að vera auðmjúkir, óeigingjarnir og þjóna öðrum. Við elskum aðra eins og Jesús elskaði með því að miðla fagnaðarerindinu, sjá um ofsóttu, munaðarlaus og ekkjur. Við sýnum kærleika Jesú með því að færa ávöxt andans til að þjóna og sjá um aðra, í stað þess að láta undan holdi okkar og setja okkur í fyrsta sæti. Og þegar við elskum eins og Jesús elskaði, munu aðrir vita að við erum sannarlega fylgjendur hans.
Það er ekki ómöguleg menntun
Hvílíkur heiður að Jesús tekur á móti okkur og heimilar okkur að elska eins og hann elskar. Þetta vers má ekki virðast ómöguleg fyrirmæli. Það er blíður og byltingarkennd ýta að ganga í sínum farvegi frekar en okkar. Það er boð um að elska umfram sjálfan okkur og einbeita okkur að hagsmunum annarra í staðinn fyrir aðeins óskir okkar. Að elska eins og Jesús elskar þýðir að við munum lifa eftir fullnægjandi og ánægjulegustu útgáfum lífs okkar með því að vita að við höfum kynnt ríki Guðs frekar en að yfirgefa arfleifð okkar.
Jesús mótaði auðmýkt þegar hann þvoði fætur lærisveinanna á kærleika og þegar hann fór á krossinn færði hann mestu fórnir fyrir kærleika sem mannkynið þekkti. Við munum ekki þurfa að deyja fyrir syndir hverrar manneskju, en síðan Jesús gerði, höfum við tækifæri til að eyða eilífð með honum og við höfum tækifæri til að elska aðra hér og nú með hreinni og óeigingjarnri ást.