Hvernig á að biðja um vernd frá Maríu mey

"Við fljúgum til forræðishyggju þinnar" það er vinsæl kaþólsk bæn sem hægt er að segja upp hvenær sem er. Það er venjulega kveðið í lok hverrar daglegrar bæn eins og Heilag rósakrans. Hins vegar má líka segja það af sjálfu sér.

Hér er verndarbænin til Maríu meyjar:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Uppruni bænanna

Þessi bæn, einnig þekkt á latínu sem „Sub Tuum Praesidium“, er ein elsta þekkta bænin fyrir Blessuð María mey. Það er að finna á egypsku papyrus á XNUMX. öld. Það er almennt notað eftir næstum allar kaþólskar bæn og sérstaklega sem næturbæn.

Gríska orðið (εὐσπλαγχνίαν - borið fram eusplangthnian - að hafa góðan maga eða innyflissvörun fyrir einhvern eða einhvern) sem stendur fyrir vernd, notað í frumritinu, vísar til garna, iðra samúðar, þ.e.a.s. innyflissvörunar til að hjálpa einhverjum í erfiðleikum .

Sama orð er notað í guðspjöllunum þegar Samverjinn góði „hrærðist af samkennd“ og þegar Jesú „var vorkunn“ með konu samkundunnar sem hefur þjáðst í svo mörg ár. Það þýðir viðbrögð sem láta magann snúast.

Orðið á grísku er einnig notað þegar her er í hættu eða neyð og hermenn sendir sem styrking og eykur þannig styrk þeirra og völd.

Hinn þekkti titillinn „Móðir ævarandi hjálpar„(Mater de Perpetuo Succursu) þýðir á sama hátt„ alltaf að hlaupa til að ná í einhvern sem dettur eða er í vandræðum “- úr latnesku orðunum sub & currere, sotto og rush).

LESA LÍKA: Hvernig á að biðja til heilögu Rítu að biðja um náð.