Hollusta dagsins: við biðjum Maríu blessunar erfiðra tíma
Blessun
með ákalli Maríu hjálp kristinna manna
Hjálp okkar er í nafni Drottins.
Hann skapaði himin og jörð.
Ave Maria, ..
Undir vernd þinni leitum við skjóls, heilög Guðsmóðir: fyrirlít ekki grátbeiðni okkar sem erum til reynslu; og losa okkur við alla hættu, eða alltaf glæsilega og blessaða mey.
María hjálp kristinna manna.
Biðjið fyrir okkur.
Drottinn hlusta á bæn mína.
Og gráta mín nær þér.
Drottinn sé með þér.
Og með anda þínum.
Við skulum biðja.
Ó Guð, almáttugur og eilífur, sem með verkum heilags anda bjó líkama og sál hinnar dýrðlegu Maríu meyjar og móður, svo að það gæti orðið verðugur bústaður fyrir son þinn: veit oss, sem fögnum minningu hans, að verða leystur, með fyrirbæn hans, frá núverandi illu og frá eilífum dauða. Fyrir Krist, Drottin vorn. Amen.
Megi blessun almáttugs Guðs, föður og sonar og heilags anda koma niður á þig (þú) og með þér (þú) alltaf vera. Amen.
Blessunin með ákalli Maríu hjálp kristinna manna var samin af heilögum Jóhannesi Bosco og samþykkt af Helgu siðasöfnuðinum 18. maí 1878. Það er presturinn sem getur blessað. En einnig karlar og konur trúarbrögð og leikmenn, vígðir með skírn, geta notað formúluna blessun og ákallað vernd Guðs með fyrirbæn Maríu hjálp kristinna manna, ástvinum þeirra, veikum o.s.frv. Einkum geta foreldrar notað það til að blessa börn sín og æfa prestastörf sín í fjölskyldunni sem annað Vatíkanráð kallaði „innlenda kirkju“.
ÖNNUR bæn til margra aðstoðarmanns
Heilagasta og óaðfinnanlega María mey, hjartnæmasta og öflugasta móðir okkar HJÁLP KRISTNA, við helgum okkur að öllu leyti svo að þú leiðir okkur til Drottins. Við helgum hugann með hugsunum sínum, hjartanu með ástúð sinni, líkamanum með tilfinningum sínum og af öllum sínum styrk, og við lofum að vilja alltaf vinna að meiri dýrð Guðs og sáluhjálp. Í millitíðinni heldur ósambærileg mey, sem hefur alltaf verið móðir kirkjunnar og hjálp kristinna kristinna manna, áfram að sýna þér það sérstaklega þessa dagana. Lýstu upp og styrktu biskupana og prestana og haltu þeim alltaf sameinuðum og hlýðnum við páfa, óskeikult kennari; aukið prestaköll og trúarleg köllun svo að ríki Jesú Krists varðveitist einnig meðal okkar og nær til endimarka jarðar. Við biðjum þig aftur, elsku besta móðir, að hafa alltaf ástúðlegt augnaráð þitt beint að unga fólkinu sem verður fyrir svo mörgum hættum og á fátæka syndara og deyjandi. Vertu fyrir alla, ó María, elsku von, miskunn miskunnar, Hlið himins. En við biðjum þig líka fyrir okkur, ó mikla móðir Guðs. Kenndu okkur að afrita dyggðir þínar í okkur, sérstaklega engla hógværð, djúpa auðmýkt og ákafa kærleika. Raðaðu til, ó Mary hjálp kristinna manna, að við erum öll saman komin undir möttul móður þinnar. Veittu að í freistingum áköllum við þig strax með sjálfstrausti: í stuttu máli, gerðu hugsunina um þig svo góða, svo elskulega, svo elskulega, minningin um ástina sem þú færir unnendum þínum, vertu svo þægileg að gera okkur sigursælan gegn óvinum. sálar okkar, í lífi og dauða, svo að við getum komið til að kóróna þig í fallegu Paradís. Amen.