Dagleg hollusta við Maríu: á laugardaginn
Blessuð jómfrúmóðir innlifaðs orðs, gjaldkeri náðar og athvarf okkar aumingja syndara, fullir af trausti, við notum móðurást þína og biðjum þig um náðina til að gera alltaf vilja Guðs og þín. hjörtu okkar í þínar helgustu. Við biðjum þig um heilsu sálar og líkama og vonum vissulega að þú, elskulegasta móðir okkar, heyrir í okkur með því að biðja fyrir okkur; og því segjum við af mikilli trú:
Heilla María, full af náð, Drottinn er með þér. Þú ert blessuð meðal kvenna og blessaður er ávöxtur móðurkviðar þíns, Jesú. Heilag María, Guðsmóðir, biðjið fyrir okkur syndarar, nú og á andlátstíma okkar.
Guð minn, ég er óverðugur að hafa gjöfina alla daga lífs míns til að heiðra með eftirfarandi lofgjörðarskatti, dóttir þín, móðir og brúður, María allra heilaga. Þú munt veita mér hana fyrir óendanlega miskunn þína og fyrir ágæti Jesú og Maríu.
V. Upplýstu mig á andlátartímanum, svo að ég þurfi ekki að sofna í synd.
R. Svo að andstæðingurinn minn geti aldrei státað sig af því að hafa sigrað mig.
V. Guð minn, bíddu til að hjálpa mér.
Flýttu mér, Drottinn, til varnar mínum.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Hugga okkur, frú, á dauðadegi okkar; svo að við getum með öryggi kynnt okkur fyrir guðlegri nærveru.
SÁLMUR CXXX.
Vegna þess að ég hef ekki auðmýkt sjálfan mig, ó kona, hjarta mitt var ekki lyft til Guðs og augu mín sáu ekki í trú leyndardóma guðdómsins.
Drottinn með guðdómlegri dyggð sinni fyllti þig blessunum sínum: fyrir þig lagði hann óvini okkar að engu.
Blessaður sé sá Guð, sem gerði þig ónæman fyrir upprunasyndinni: óaðfinnanlegur, hann dró þig frá móðurkviði.
Sæll er guðlegur andi, sem skyggði á þig með dyggð sinni, gerði þig frjóan með náð sinni.
Deh! Blessaðu okkur, frú, og huggaðu okkur með náð þinni frá móður þinni, svo að við getum með fullri trú. kynnum okkur fyrir guðlegri nærveru.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Hugga okkur, frú, á dauðadegi okkar; svo að við getum með öryggi kynnt okkur fyrir guðlegri nærveru.
Maur. Beinum andvörpum okkar að Maríu á dauðadegi okkar; og hún mun opna okkur hina yfirnáttúrulegu höfðingjasigur sigursæla.
SÁLMUR CXXXIV.
Lofið heilagt nafn Drottins og blessið einnig nafn Maríu móður sinnar miklu.
Biðjið Maríu tíðar bæn og hún mun færa sætleik í hjörtum yðar á himni, veð eilífs gleði.
Með samúðarhjarta förum við til hennar það mun gerast að einhver söknuð örvar okkur til syndar.
Sá sem hugsar um hana í rólegheitum anda sem ekki er æstur af illum ástríðum: mun upplifa sætleika og hvíld eins og maður nýtur í ríki eilífs friðar.
Beinum andvörpunum að henni í öllum aðgerðum okkar: og hún mun opna fyrir okkur hið yfirnáttúrulega höfðingjasigur sigursæla.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Beinum andvörpum okkar að Maríu á dauðadegi okkar; og hún mun opna okkur hina yfirnáttúrulegu höfðingjasigur sigursæla.
Maur. Á hverjum degi mun ég ákalla þig, frú, heyrðu mig, vinsamlegast; tvöfalda dyggð og hugrekki í mínum anda.
SÁLMUR CXXXVII.
Af öllu hjarta mun ég játa fyrir þér, frú, að fyrir miskunn þína hef ég upplifað náðun Jesú Krists.
Heyrðu, frú, raddir mínar og bænir; og þannig mun ég koma til að geta fagnað lofi þínu á himnum í nærveru englanna.
Á hverjum degi mun ég ákalla þig, heyrðu mig, ég bið þig: tvöfalt í anda mínum dyggð og hugrekki.
Játaðu þér til dýrðar hvert tungumál: að ef þeir endurheimta glatað hjálpræði sitt þá var það gjöf þín.
Ah! frelsið alltaf þjóna ykkar frá öllum kvalum; og láttu þá lifa í friði undir skikkju verndar þinnar.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Á hverjum degi mun ég ákalla þig, frú, heyrðu mig, vinsamlegast; tvöfalda dyggð og hugrekki í mínum anda.
Maur. Óvinur minn dregur skaðleg snörur að sporum mínum; hjálp, kona, svo að ég falli ekki ósigur fyrir fótum þínum.
SÁLMUR CLI.
Ég hóf upp raust mína til Maríu og bað til hennar frá djúpum hyldýpi eymdar minnar. Ég hellti tárum fyrir henni með beiskum augum og sýndi henni vanlíðan mína.
Sjá, ó frú, óvinur minn, teygir skaðleg snörur að tröppum mínum: hann hefir dreift heljarnetinu á móti mér.
Hjálp, María: deh! svo að ég falli undir sigraða fætur hans; heldur láta hann mylja undir fótum mér.
Leið sál mína út úr þessu jarðneska fangelsi, svo að hún megi koma og vegsama þig og syngja Guði allsherjar í eilífri dýrðarljósi.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Óvinur minn dregur skaðleg snörur að sporum mínum; hjálp, kona, svo að ég falli ekki ósigur fyrir fótum þínum.
Maur. Þegar andi minn kemur úr þessum heimi, vertu áfram falinn þér, frú, og á hinum óþekktu stöðum, þar sem hann verður að fara framhjá, gætirðu verið leiðarvísir hans.
SÁLMUR CLV.
Lof, sál mín, hin háleita kona: Ég ætla að syngja dýrðir hennar svo lengi sem ég hef líf.
Langar þig ekki, eða dauðlegir, til að hrósa henni: né eyða augnabliki í lífi okkar án þess að hugsa um hana.
Þegar andi minn kemur úr þessum heimi, þá er hann eftir þér, kona falin; og á hinum ókunnu stöðum, þar sem það mun fara, gerið þér sjálfir leiðarvísi þess.
Fyrri fortíð hræða hann ekki og illi andstæðingurinn má ekki trufla frið hans þegar hann hittir hann.
Þú, María, leiðir hana til heilsuhafnarinnar: þar sem þú bíður eftir komu hins guðdómlega dómara, lausnara hennar.
Dýrð sé föður sonarins og heilags anda eins og hann var í upphafi núna og alltaf um aldur og ævi.
Maur. Þegar andi minn kemur úr þessum heimi, vertu áfram falinn þér, frú, og á hinum óþekktu stöðum, þar sem hann verður að fara framhjá, gætirðu verið leiðarvísir hans.
PLÍS
V. María náðarmóðir, miskunn miskunnar.
R. Verja okkur frá ósigur óvinanna og bjóða okkur velkominn á andlátartíma okkar.
V. Upplýstu okkur í dauðanum, svo að við þurfum ekki að sofna í synd.
R. Heldur getur andstæðingur okkar aldrei státað sig af því að hafa sigrað okkur.
V. Bjargaðu okkur frá gráðugum kjálka helvítis ljónsins.
R. Og frelsa sál okkar frá krafti mastiff helvítis.
V. Bjargaðu okkur með miskunn þinni.
R. O konan mín, við verðum ekki rugluð, eins og við höfum kallað til þín.
V. Biðjið fyrir okkur syndara.
R. Nú og á stund andláts okkar.
V. Heyrðu bæn okkar, frú.
R. Og láttu hróp okkar heyrast.
Bæn
Fyrir þessi grátur og andvörp og ósegjanleg harmakvein, merki um þrenginguna, í því sem var innra með þér, ó dýrðlega mey, þegar þú sást eingetinn son þinn fjarlægðan frá legi þínum og lokað í gröfinni, yndi hjarta þíns. snúðu, við biðjum þín aumkunarverðustu augu til okkar ömurlegu barna Heru, sem í útlegð okkar og í þessum ömurlega táradal beinum þér hlýjum bæn og sukk til þín. Eftir þessa grátbroslegu útlegð, skulum við sjá Jesú blessaðan ávöxt hreinlegra þarmanna. Þú, sem grípur háleita verðleika þína, hvetur okkur til að geta verið við dauðdaga að vera búin heilögum sakramentum kirkjunnar til að ljúka dögum okkar með hamingjusömum dauða og að lokum verða kynnt hinum guðdómlega dómara viss um að vera miskunnsamlega niðursokkinn . Fyrir náð Drottins vors Jesú Krists, sonar þíns, sem lifir og ríkir með föður og heilögum anda um alla eilífð. Svo skal vera.
V. Biðjið fyrir okkur, ó heilagasta móðir Guðs.
A. Vegna þess að við erum verðugir dýrðina sem Jesús Kristur lofaði okkur.
V. Deh! við skulum vera dauðinn, ó vorkennda móðir.
R. Ljúf hvíld og friður. Svo skal vera.
Söngur
Við lofum, María, sem móðir Guðs, við játum miskunn þína sem móður og jómfrú og dáumst af lotningu.
Til þín hrópar öll jörðin af áráttu, eins og ágúst dóttir hinnar eilífu foreldris.
Til ykkar allra engla og erkiengla; þér hásætin og forystumennirnir veita dygga þjónustu.
Til ykkar allra podestana og himneskra dyggða: öll saman hlýðir yfirráðin virðingu.
Kórar Englanna, Cherubim og Seraphim aðstoða þig hásæti þitt.
Í heiðri þínum lætur sérhvert engilverja melódískar raddir hennar hljóma aftur, til þín syngur stöðugt.
Heilög, heilög, heilög Þú ert, María Guðsmóðir, móðir saman og mey.
Himinn og jörð fyllast tignarleika og dýrð valda ávaxta skírlífs þíns.
Þú upphefur hinn glæsilega kór heilagra postula sem móður skapara þeirra.
Þú vegsamar hvíta flokk blessaða píslarvottanna eins og þann sem þú fæddir hið flekklausa Krists lamb.
Þú hneigðir gestgjafi játninganna lofar, lifandi musteri sem höfðar til heilagrar þrenningar.
Þér Jómfrúarmessa í yndislegu hrósi, sem fullkomið dæmi um meyðarglæsni og auðmýkt.
Þú himneski dómstóll, eins og drottning þess heiðrar og dýrkar.
Með því að ákalla þig um allan heim vegsamar heilög kirkja með því að boða þig: Ágúst móðir guðlegrar tignar.
Æðru móður sem fæddi konung himinsins sannarlega: Móðir einnig heilög, ljúf og frísk.
Þú ert fullvalda kona englanna: Þú ert hurðin til himna.
Þú ert stigi himneska konungsríkisins og blessuð dýrðin.
Þú Thalamus hins guðlega brúðgumans: Þú dýrmæta örk miskunnar og náðar.
Þú uppsprettur miskunnar; Þið brúður saman er móðir konungs aldanna.
Þú musteri og helgidómur heilags anda, þú göfuga uppskrift af öllum ágústmánuði.
Þú volduga Mediatrix milli Guðs og manna; elskaðu okkur dauðlega, skammtara himneskra ljósanna.
Þú vígi bardagamanna; Miskunnsamur málsvari fátækra og athvarf syndara.
Þú dreifingaraðili æðstu gjafanna; Þú ósigrandi útrýmingarhafi og hryðjuverk gegn öndum og stolti.
Þú húsfreyja heimsins, Drottning himinsins; Þú eftir Guð eina von okkar.
Þú ert frelsun þeirra sem skírskota til þín, hafnargarðar, léttir fátækra, hæli hinna deyjandi.
Þú móðir allra hinna útvöldu, sem þeir finna fulla gleði eftir Guði;
Þú huggun allra blessaða himnaþjóðanna.
Þú framsóknarmaður réttlátra til dýrðar, söfnuður hinna ömurlegu ráfarar: lofaðu þegar frá Guði til patriarkanna heilögu.
Þú ljós sannleikans fyrir spámönnunum, ráðherra viskunnar fyrir postulana, kennari fyrir evangelistana.
Þú stofnandi óttaleysi við píslarvottana, sýnishorn af öllum dyggðum til játninganna, skraut og gleði meyjanna.
Til að bjarga dauðlegum útleggjum frá eilífum dauða fagnaðir þú guðdómlegum syni í meyjarliði.
Fyrir þig var það að forni höggormurinn var sigraður, ég opnaði hið eilífa ríki aftur fyrir hina trúuðu.
Þú með guðlegum syni þínum tekur þér bústað á himnum við hægri hönd föðurins.
Jæja! Þú, María mey, biðja fyrir okkur sama guðlega son, sem við teljum að verði einn daginn að vera dómari okkar.
Þess vegna biðjum við hjálp þína, þjónar þínir, sem þegar eru leystir út með dýrmætu blóði sonar þíns.
Deh! gerðu, miskunnsamur mey, að við getum líka komið með þínum heilögu til að njóta umbunar eilífrar dýrðar.
Bjargaðu fólki þínu, O Lady, svo að við getum farið í hluta arfleifðar sonar þíns.
Þú heldur okkur með þínum heilögu ráðum: og varðveittu okkur til blessunar um eilífð.
Á öllum dögum lífs okkar óskum við, miskunnsamur móðir, að veita þér virðingu okkar.
Og við þráum að lofsyngja þig um alla eilífð, með huga okkar og með rödd okkar.
Ráðið ykkur, elsku móðir María, til að halda okkur ónæmum núna og að eilífu fyrir allri synd.
Miskunnaðu okkur eða góðu móður, miskunnaðu okkur.
Megi þín mikla miskunn alltaf vinna innan okkar; þar sem í þér, María mey, höfum við traust okkar.
Já, við vonum í þér, elsku María móðir okkar; verja okkur að eilífu.
Lofgjörð og heimsveldi sæmir þér, Ó María: dyggð og dýrð fyrir alla aldurshópa. Svo skal vera.
BÖNN FRÁ SÖFNUN VINSÆLU AÐFERÐA, SEM ER SKRIFSTOFNA í heiðri blessaðrar meyjar.
Ó María guðsmóðir og elskulegasta mey, sannur huggun allra auðnanna sem höfða til þín í bæn; fyrir þann æðsta fögnuð sem huggaði þig þegar þú vissir, að einkasonur þinn og Drottinn vor Jesús, risu frá dauða á þriðja degi í nýtt ódauðlegt líf, hugga, ég bið sál mína, á lokadeginum, þegar þú ert í sál og í líkama mun ég þurfa að rísa upp í nýtt líf og gera smá grein fyrir öllum aðgerðum mínum; virðist fyrir því að láta mig finnast í fjölda hinna útvöldu til þess að upplifa ykkur ágætlega með sama eingetinn son þinn guðdómlega; svo að ég fyrir þig, O miskunnsamasta móðir og mey, megi forðast dóm eilífrar bölvunar og nái hamingjusamlega til eignar eilífs gleði í félagsskap allra útvaldra. Svo skal vera.