Bæn til frú okkar frá Pompei: 8. maí, dagur náðarinnar, dagur Maríu

Bænir til Madonnu frá Pompei. Í nafni föðurins og sonarins og heilags anda. Amen.

O Augusta Sigurdrottning, ó ríki himins og jarðar, í hvers nafni himinninn gleðst og hyldýpin skjálfa, ó dýrðar drottning rósakransar, við helguðum börn þín, söfnuðust saman í musteri þínu í Pompei á þessum hátíðlega degi, helltu út ástúð hjarta okkar og með sjálfstrausti barna tjáum við eymd okkar við þig. Frá hásæti náðar, þar sem þú situr drottning, snúðu þér, María, miskunnsama augnaráð þitt á okkur, á fjölskyldur okkar, á Ítalíu, til Evrópu, til heimsins. Vorkenni þér fyrir vandræðin og vandræðin sem hamla lífi okkar.

Sjáðu, móðir, hve margar hættur eru í sálinni og líkamanum, hversu margar ógæfur og þjáningar þær neyða okkur. Ó móðir, biðjum okkur miskunnar frá guðdómlegum syni þínum og vinn hjörtu syndara með náð. Þeir eru bræður okkar og börnin þín sem kosta ljúfa Jesú blóðið og dapur viðkvæmasta hjarta þitt. Sýndu þér öllum hvað þú ert, drottning friðar og fyrirgefningar. Ave Maria

Bæn til Madonnu frá Pompei skrifuð af Bartalo Longo

Það er rétt að við, fyrst börn þín, með syndir, förum aftur til að krossfesta Jesú í hjörtum okkar og gata hjarta þitt aftur.
Við játum það: við eigum skilið hörðustu refsingarnar, en mundu að á Golgata safnaðir þú, með guðdómlegu blóði, vitnisburði um deyjandi endurlausnarmann, sem lýsti yfir þér móður okkar, móður syndara. Þess vegna, sem móðir okkar, ertu talsmaður okkar, von okkar.

Og við, grátum, réttum út beiðandi hendur okkar til þín og hrópum: Miskunn! Ó góða móðir, miskunna þú okkur, sálum okkar, fjölskyldum, ættingjum, vinum, látnum, umfram allt óvinum okkar og svo mörgum sem kalla sig kristna, en móðgaðu samt elskulegt hjarta þíns Sonur. Miskunna í dag biðjum við fyrir villuþjóðirnar, fyrir alla Evrópu, fyrir allan heiminn, svo að þú getir snúið aftur iðrandi í hjarta þínu. Miskunn fyrir alla, miskunn mæðra! Ave Maria

Við biðjum Maríu bæn

Góðkynja, O Mary, til að veita okkur! Jesús hefur lagt í hendur þínar allar fjársjóðir náðar sinnar og miskunn hans.
Þú situr, krýnd drottning, við hægri hönd sonar þíns og skín með ódauðlegri dýrð yfir alla kórana í englunum. Þú nærir yfirráðum þínum svo langt sem himinninn stækkar og jörðin og allar skepnur lúta þér. Þú ert almáttugur af náð, svo þú getur hjálpað okkur.

Ef þú vildir ekki hjálpa okkur, vegna þess að við erum vanþakklát börn og eigum vernd þína ekki skilið, myndum við ekki vita til hvers við eigum að leita. Hjarta móður þinnar leyfir okkur ekki, börnunum þínum, týndum, að sjá barnið sem við sjáum á hnjám þínum og dularfulla kórónu sem við horfum í hönd þína, hvetja okkur með fullvissu um að okkur verði hlustað. Og við treystum fullkomlega á þig, við yfirgefum okkur sem veik börn í faðmi mæðstu mæðra og í dag bíðum við eftir langþráðum náðum frá þér. Ave Maria

Bæn til konu okkar í Pompeii

Við biðjum Maríu blessunar

Við biðjum þig nú um síðustu náð, Ó drottning, sem þú getur ekki neitað okkur á þessum hátíðlegasta degi. Veittu okkur öllum stöðugum kærleika þínum og á sérstakan hátt móðurblessun þína. Við munum ekki slíta þig frá þér fyrr en þú hefur blessað okkur. Blessaður, ó María, á þessari stundu, æðsti páfi. Fornum prýði krúnunnar þinnar, til sigurs rósakransins, þar sem þú ert kölluð sigurdrottning, skaltu bæta þessu við aftur, móðir: veitðu trúarbrögðum sigur og friði í samfélagi manna.

Blessaðu biskupana, prestana og sérstaklega alla þá sem eru vandlátir fyrir heiður helgidóms þíns. Að lokum, blessaðu alla þá sem tengjast musteri þínu í Pompei og þeim sem rækta og stuðla að hollustu við heilaga rósarrós. Ó blessuð Maríu rósakona, ljúfa keðja sem bindur okkur við Guð, kærleiksbönd sem sameina okkur englunum, hjálpræðisturn í árásum helvítis, örugg höfn í almennu skipbroti, við munum aldrei yfirgefa þig aftur. Þú munt vera þar huggun á kvalastund, þér síðasta lífsins koss sem slokknar. Og síðasti hreimurinn á vörum okkar verður ljúfa nafnið þitt, eða drottning rósarabúsins í Pompei, eða elsku móðir okkar, eða athvarf syndara, eða fullvalda huggun hinna sorglegu. Vertu blessaður alls staðar, í dag og alltaf, á jörðu og á himni. Amen. Hæ Regína. Í lok bænanna við skulum ákalla Bartalo Longo.