Horfðu í stjörnuna, hringdu á mara

Hver sem þú ert,
að í flæði þessa tíma tekur þú eftir því,
meira en að ganga á jörðinni,
þú ert eins og að sveiflast í óveðrum og óveðrum,
taktu ekki augun af prýði þessarar stjörnu,

ef þú vilt ekki láta óvart verða af storminum!
Ef þú hristist af öldum stoltsins,

af metnaði, róg, öfund,
líta á stjörnuna, ákalla Maríu.
Ef reiði eða græðgi, eða lokkanir holdsins

þeir hristu geimfar sálar þíns, horfðu á Maríu.
Ef órótt er af gríðarlegum syndum,
ef ruglað er yfir óverðugleika samviskunnar,
þú byrjar að verða gleyptur af hyldýpi sorgarinnar

og hugsaðu til Maríu frá hyli örvæntingarinnar.
Far þú ekki frá munni þínum og hjarta,
og til að fá hjálp bænarinnar hans,
ekki gleyma dæminu í lífi þínu.
Eftir henni geturðu ekki villt,
með því að biðja til hennar geturðu ekki örvænta.
Ef hún styður þig, dettur þú ekki,
ef hún verndar þá gefst ekki upp fyrir ótta,
ef hún er fögur fyrir þig skaltu ná markmiðinu.

(Saint Bernard of Clairvaux)