Hvað þýðir "Biblía" og hvernig fékk það það nafn?

Biblían er mest heillandi bók í heimi. Það er metsölubók allra tíma og er víða talin eitt besta rit sem skrifað hefur verið. Það hefur verið þýtt á fjölmörg tungumál og er undirstaða nútímalaga og siðfræði. Það leiðir okkur í gegnum erfiðar kringumstæður, gefur okkur visku og hefur verið grundvöllur trúar í aldaraðir trúaðra. Biblían er sama orð Guðs og skýrir leiðir til friðar, vonar og hjálpræðis. Það segir okkur hvernig heimurinn byrjaði, hvernig hann mun enda og hvernig við verðum að lifa á meðan.

Áhrif Biblíunnar eru ótvíræð. Svo hvaðan kemur orðið „Biblía“ og hvað þýðir það eiginlega?

Merking orðsins Biblía
Orðið Biblía sjálf er einfaldlega umritun á gríska orðinu bíblos (βίβλος), sem þýðir „bók“. Svo að Biblían er einfaldlega bókin. Taktu samt skref aftur á bak og sama gríska orðið þýðir líka „flett“ eða „skorpa“. Auðvitað yrðu fyrstu orð Ritningarinnar skrifuð á skinni og síðan afrituð í bókrollur, þá yrðu þær bókstafir afritaðar og dreift og svo framvegis.

Talið er að orðið Biblos sjálft sé tekið frá fornri hafnarborg sem heitir Byblos. Byblos var staðsett í Líbanon nútímans og var fíknísk hafnarborg þekkt fyrir útflutning og viðskipti papyrus. Vegna þessa samtaka tóku Grikkir væntanlega nafn þessarar borgar og aðlöguðu það til að skapa orð sín fyrir bók. Mörg kunnugleg orð eins og heimildaskrá, bókasafn, bókasafn og jafnvel bókasafnsfræði (ótti við bækur) eru byggð á sömu grísku rótinni.

Hvernig fékk Biblían þetta nafn?
Athyglisvert er að Biblían vísar aldrei til sín sem „Biblíunnar“. Hvenær fór fólk að kalla þessi helgu rit með orðinu Biblía? Aftur er Biblían í raun ekki bók heldur safn bóka. Samt virtust jafnvel rithöfundar Nýja testamentisins skilja að það sem var skrifað um Jesú yrði að teljast hluti af ritningunni.

Í 3. Pétursbréfi 16:XNUMX víkur Pétur að skrifum Páls: „Hann skrifar eins í öllum bréfum sínum og talar í þeim um þessa hluti. Bréf hans innihalda nokkur atriði sem erfitt er að skilja, sem fáfróðir og óstöðugir menn brengla, eins og aðrar ritningarstaðir ... “(áhersla bætt við)

Svo jafnvel þá var eitthvað sérstakt við orðin sem voru skrifuð, að þetta voru orð Guðs og að orð Guðs voru háð því að verið væri að fikta í þeim og vinna með þau. Safn þessara skrifa, þar með talið Nýja testamentið, var fyrst kallað Biblían einhvers staðar í kringum fjórðu öldina í ritum John Chrysostomos. Chrysostomos vísar fyrst til Gamla og Nýja testamentisins saman sem ta biblia (bækurnar), latneska mynd biblos. Það var líka um þetta leyti sem byrjað var að setja þessi ritasöfn saman í ákveðinni röð og þetta safn bréfa og skrifa tók að mótast í bókinni í bindi sem við þekkjum í dag.

Hvers vegna er Biblían mikilvæg?
Inni í Biblíunni þinni er safn af sextíu og sex einstökum og aðskildum bókum: skrif frá mismunandi tímum, mismunandi þjóðum, mismunandi höfundum, mismunandi aðstæðum og tungumálum. Þessi skrif, sem tekin voru saman á 1600 ára tímabilinu, fléttast þó öll saman í fordæmalausri einingu og benda á sannleika Guðs og hjálpræðið sem er okkar í Kristi.

Biblían er grunnur að stórum hluta klassískra bókmennta okkar. Sem fyrrverandi enskukennari í framhaldsskóla hefur mér fundist rithöfundar eins og Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley og fleiri erfitt að skilja til fulls án að minnsta kosti grunnlegrar þekkingar á Biblíunni. Þeir vísuðu oft til Biblíunnar og tungumál Biblíunnar á sér djúpar rætur í hugsunum og skrifum sögu okkar og menningar.

Talandi um bækur og höfunda er mikilvægt að hafa í huga að fyrsta bókin sem prentuð var á prentvél Gutenbergs var biblía. Það var 1400, áður en Kólumbus sigldi í hafið bláa og nokkrum öldum áður en bandarísku nýlendurnar voru stofnaðar. Biblían er áfram mest prentaða bókin í dag. Þrátt fyrir að það hafi verið skrifað löngu áður en enska varð til hefur líf og tungumál enskumælandi verið að eilífu undir áhrifum frá setningum Biblíunnar.