Hver er heilagur Jeróme, heilagur 30. september og hvernig á að biðja til hans

Fimmtudaginn 30. september fagnar kirkjan St. Jerome.

Girolamo, fæddur í Stridone í Dalmatíu árið 347 úr kristinni fjölskyldu, sýnir frá unga aldri sjálfstæðan og ástríðufullan karakter, ásamt ótrúlegu minni og bráðri greind.

Kennari hans er hinn frægi orðræður Aelius Diodorus og samferðamaður hans Rufino frá Aquileia.

Í Róm, Pabbi Damaseða felur honum að þýða frumtexta heilagrar ritningar á latínu til að gera lestur þeirra aðgengilegan fyrir trúaða á helgihaldssamkomum.

Biblía hans, þekkt sem þjóðmál, hefur síðan verið opinber texti, tryggður af valdi kirkjunnar. 30. september 420, kynnti hann sig fyrir Drottni sínum og endurtók innilega bæn sína: "Fyrirgef mér, Drottinn, því ég er Dalmatíumaður!". Til kirkjunnar, sem hann hafði elskað svo mikið, skildi hann eftir ómetanlegan fjársjóð ritverka sinna.

Bæn til SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.