Merking átta blessunar Jesú

Góðvildin kemur frá opnunarlínunum í hinni frægu fjallræðu sem Jesús var borinn fram og skráðar eru í Matteusi 5: 3-12. Hér lýsti Jesús yfir nokkrum blessunum, hver byrjar á orðinu „Sælir eru ...“ (Svipaðar fullyrðingar birtast í predikun Jesú á sléttunni í Lúkas 6: 20-23.) Hvert orðatiltæki talar um blessun eða „guðlegan hylli“ sem verður veitt við þann sem hefur ákveðin persónugæði.

Orðið „sælu“ kemur frá latínu beatitudo, sem þýðir „sæla“. Setningin „þau eru blessuð“ í allri sælu felur í sér núverandi hamingju eða vellíðan. Þessi tjáning hafði sterka merkingu „guðleg gleði og fullkomin hamingja“ fyrir fólk dagsins. Með öðrum orðum, Jesús var að segja „guðlega hamingjusamir og heppnir eru þeir sem búa yfir þessum innri eiginleikum.“ Þó að talað væri um núverandi „sælu“ lofaði hver framburður einnig verðlaunum í framtíðinni.

Sælleikinn er að finna í Matteusi 5: 3-12
Sælir séu fátækir í anda,
vegna þess að þeirra er himnaríki.
Sælir eru þeir sem gráta,
af því að þeir verða huggaðir.
Sælir eru hógværir,
því að þeir munu erfa jörðina.
Sælir eru þeir sem hungra og þyrstir í réttlæti,
þar sem þeir verða ánægðir.
Sælir eru miskunnsamir,
af því að þeir munu sýna miskunn.
Sælir séu hinir hreinu í hjarta,
því að þeir munu sjá Guð.
Sælir eru friðarsinnar,
vegna þess að þeir verða kallaðir Guðs börn.
Sælir eru þeir sem eru ofsóttir fyrir réttlæti,
því að þeirra er himnaríki.
Sælir þú þegar fólk móðgar þig, ofsækir þig og segir ranglega alls kyns illsku gegn þér vegna mín. Gleðjist og fagnið því að laun þín á himni eru mikil, því að á sama hátt ofsóttu þeir spámennina, sem á undan þér voru. (NIV)

Merking og greining á hamingjunum
Margar túlkanir og kenningar hafa verið lagðar fram með þeim meginreglum sem sendar voru í blessuninni. Hver sæla er máltæki sem sagt er fullt af merkingu og verðugt að læra. Flestir fræðimenn eru sammála um að blessanirnar gefi okkur ímynd af hinum sanna lærisveini Guðs.

Sælir eru fátækir í anda, því að þeirra er himnaríki.
Setningin „fátæk í anda“ talar um andlegt ástand fátæktar. Það lýsir þeim sem þekkja þörf sína fyrir Guð. „Ríki himins“ vísar til fólks sem viðurkennir Guð sem konung.

Paraphrasing: "Sælir eru þeir sem auðmjúklega viðurkenna þörf sína fyrir Guð, vegna þess að þeir munu fara inn í ríki hans."

Sælir eru þeir sem gráta, af því að þeir verða huggaðir.
„Þeir sem gráta“ tala um þá sem lýsa djúpri sorg vegna syndar og iðrast synda sinna. Frelsið sem finnist í fyrirgefningu syndarinnar og í gleði eilífrar hjálpræðis er „huggun“ þeirra sem iðrast.

Orðalýsing: "Sælir eru þeir sem gráta syndir sínar, því að þeir munu fá fyrirgefningu og eilíft líf".

Sælir eru hógværir, því að þeir munu erfa jörðina.
Svipað og „fátækir“, „hógværir“ eru þeir sem lúta valdi Guðs og gera hann að herra. Opinberunarbókin 21: 7 segir að börn Guðs „muni erfa alla hluti.“

Paraphrasing: "Sælir eru þeir sem lúta Guði sem Drottni, því að þeir munu erfa allt það sem hann á."

Sælir eru þeir sem hungra og þyrstir í réttlæti, þar sem þeir verða ánægðir.
„Hungur“ og „þorsti“ tala um djúpa þörf og drifkraft. Þetta „réttlæti“ vísar til Jesú Krists. Að vera „fyllt“ er ánægjan af þrá sálar okkar.

Paraphrasing: „Sælir eru þeir sem sárlega þrá Krist, af því að hann mun fullnægja sálum þeirra“.

Sælir eru miskunnsamir, af því að þeir munu sýna miskunn.
Við uppskerum það sem við sáum. Þeir sem sýna miskunn munu fá miskunn. Sömuleiðis munu þeir sem hafa fengið mikla miskunn sýna mikla miskunn. Miskunnsemi er sýnd með fyrirgefningu, góðvild og samúð með öðrum.

Paraphrasing: "Sælir eru þeir sem sýna miskunn með fyrirgefningu, vinsemd og samúð, því að þeir munu fá miskunn."

Sælir eru hjartahreinir, því að þeir munu sjá Guð.
Hinir „hreinu í hjarta“ eru þeir sem hafa verið hreinsaðir innan frá. Þetta er ekki ytra réttlæti sem menn geta séð, heldur innri heilagleik sem aðeins Guð getur séð. Biblían segir í Hebreabréfinu 12:14 að án heilagleika sjái enginn Guð.

Paraphrasing: "Sælir eru þeir sem hafa verið hreinsaðir að innan frá, gerðir hreinar og heilagir, af því að þeir munu sjá Guð."

Sælir eru friðarsinnar því þeir verða kallaðir Guðs börn.
Biblían segir að við höfum frið við Guð fyrir Jesú Krist. Sættir með Kristi koma aftur á samfélag (frið) við Guð. 2. Korintubréf 5: 19-20 segir að Guð feli okkur sömu sáttarboðskap til að færa öðrum.

Paraphrasing: „Sælir eru þeir sem hafa sætt sig við Guð fyrir milligöngu Jesú Krists og færa þessum sömu sáttarboðskap til annarra. Allir þeir sem hafa frið við Guð eru börn hans. “

Sælir eru þeir sem ofsóttir eru vegna réttlætis, eins og þeirra er himnaríki.
Rétt eins og Jesús stóð frammi fyrir ofsóknum, gerðu fylgjendur hans það líka. Þeir sem þrauka með trú frekar en að fela trú sína til að forðast ofsóknir eru sannir fylgjendur Krists.

Paraphrasing: „Sælir eru þeir sem hafa hugrekki til að lifa opinskátt fyrir Krist og verða fyrir ofsóknum, þar sem þeir munu fá himnaríki“.