Messa dagsins: sunnudaginn 9. júní 2019

SUNNUDAGUR 09. Júní 2019
Messa dagsins

Liturgískur litur rauður
Antifón
Andi Drottins hefur fyllt alheiminn,
sá sem sameinar allt,
þekkir hvert tungumál. Alleluia. (Sap 1,7)

 

Kærleika Guðs hefur verið hellt í hjarta okkar
fyrir andann,
sem hefur stofnað heimili sitt í okkur. Alleluia. (Róm 5,5; 8,11)

Safn
Ó faðir, sem í leyndardómi hvítasunnu
helga kirkju þína í hverju fólki og þjóð,
breiðist út til endimarka jarðar
gjafir Heilags Anda,
og heldur áfram í dag, í samfélagi trúaðra,
undur sem þú hefur unnið
í upphafi boðunar fagnaðarerindisins.
Fyrir Drottin vorn Jesú Krist.

Fyrsta lestur
Allir fylltust af heilögum anda og fóru að tala.
Frá Postulasögunum
Postulasagan 2,1: 11-XNUMX

Á meðan hvítasunnudagurinn átti sér stað voru þeir allir saman á sama stað. Allt í einu kom öskra af himni, næstum hvassandi vindi, og fyllti allt húsið þar sem þau gistu. Tungur elds birtust þeim, skiptu og hvíldu á hvorum þeirra, og allir fylltust af heilögum anda og fóru að tala á öðrum tungumálum, á þann hátt sem andinn gaf þeim kraft til að tjá sig.

Að fylgjast með gyðingum bjó þá í Jerúsalem, frá hverri þjóð undir himni. Við þann hávaða safnaðist fjöldinn saman og truflaðist, því allir heyrðu þá tala á sínu eigin máli. Þeir voru undrandi og forviða sig sjálfir og sögðu: „Er ekki allt þetta fólk að tala um Galíleí? Og af hverju heyrum við hvert okkar fólk tala á sínu móðurmáli? Við erum Parti, Medi, Elamìti; íbúar Mesópótmíu, Júdeu og Kappadócia, Pontus og Asíu, Frýgíu og Panfília, Egyptalandi og hluta Líbýu nálægt Cirène, Rómverjar eru hér búsettir, Gyðingar og proselytes, Kretverjar og Arabar, og við heyrum þá tala í tungu okkar um mikil verk Guðs ».

Orð Guðs

Sálmasál
Úr sálmi 103 (104)
R. Sendu anda þinn, herra, til að endurnýja jörðina.
? Eða:
R. Halla, halla, halla.
Blessi Drottin, sál mín!
Þú ert svo mikill, herra, Guð minn!
Hversu mörg eru verk þín, herra!
Þú gerðir þá alla skynsamlega;
jörðin er full af skepnum þínum. R.

Taktu andann frá þér: þeir deyja,
og aftur í mold þeirra.
Sendu anda þinn, þeir eru búnir,
og endurnýjaðu andlit jarðarinnar. R.

Megi dýrð Drottins vera að eilífu;
fagna Drottni yfir verkum hans.
Megi lagið mitt þóknast honum,
Ég mun fagna yfir Drottni. R.

Seinni lestur
Þeir sem eru leiddir af anda Guðs, þetta eru börn Guðs.
Frá bréfi Páls postula til Rómverja
Róm 8,8: 17-XNUMX

Bræður, þeir sem leyfa sér að stjórnast af holdinu geta ekki þóknast Guði, en þér eruð ekki undir yfirráðum holdsins, heldur andans, þar sem andi Guðs býr í yður. Ef einhver hefur ekki anda Krists tilheyrir hann ekki.

Ef Kristur er í þér, þá hefur líkami þinn dáið af synd, en andinn er líf fyrir réttlæti. Og ef andi Guðs, sem reisti Jesú upp frá dauðum, býr í þér, mun hann sem reisti Krist upp frá dauðum, einnig gefa líf dauðlegra líkama þinn með anda sínum sem býr í þér.

Þess vegna, bræður, erum við ekki skuldsettir holdinu, að lifa samkvæmt holdlegum óskum, því að ef þér lifið samkvæmt holdinu, munuð þér deyja. Ef þú gerir anda líkamans að anda, með andanum, muntu lifa. Reyndar eru allir þeir sem eru leiddir af anda Guðs, þetta eru börn Guðs.

Og þú fékkst ekki þrælaanda til að falla aftur í ótta, heldur fékkstu andann sem gerir börn ættleidd, með því hrópum við: „Abba! Faðir! “. Andinn sjálfur, ásamt anda okkar, vitnar um að við erum Guðs börn. Og ef við erum börn, erum við líka erfingjar: erfingjar Guðs, erfingjar Krists, ef við tökum virkilega þátt í þjáningum hans til að taka einnig þátt í dýrð hans.

Orð Guðs

RÁÐ
Komdu, Heilagur andi,
sendu okkur frá himni
geisli ljóss þíns.

Komdu, faðir fátækra,
komið, gjafari,
komið, ljós hjarta.

Fullkominn huggari
ljúfur gestgjafi sálarinnar,
ljúfur léttir.

Í þreytu, hvíld,
í hitanum, skjól,
í tárum, huggun.

O sæla ljós,
ráðast inn í
hjarta trúaðra þinna.

Án styrks þíns,
a er í manni,
á engum sök.

Þvoðu það sem er fast
blautt hvað er þurrt,
lækna hvað sánguina.

Felldu það sem er stíft,
hitar hvað er kalt,
halyards hvað er hliðarspennt.

Gefðu trúuðum þínum,
að aðeins í þér treystir,
þínar helgu gjafir.

Gefðu dyggð og umbun,
veita heilagan dauða,
það veitir eilífa gleði.

Á latínu:
Komdu, heilagur andi,
og gefa frá sér cǽlitus
lucis tuae radium.

Komdu, pater pauperum,
komdu, dator múnerum,
komdu, lumen córdium.

Huggunartími óptími,
dulcis hospes ánimæ,
dulce kæliskápur.

Í labóre réquies,
í æstu tempéries,
í fletu solácium.

Ó blessaður lúxus,
hrinda cordis íntima
tuórum fidélium.

Eins og nú er,
nihil est í hómine,
nihil est innoxium.

Þvoðu það sem er sordidum,
row quod est áridum,
heilbrigt quod est sáucium.

Flekte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Frá tuis fidélibus,
í þér trúnaðarmál,
sacrum septenárium.

Frá virtútis méritum,
frá salútis éxitum,
frá perénne gáudium.

Fagnaðarerindið
Alleluia, alleluia.

Komdu, Heilagur andi,
fyllið hjörtu trúaðra ykkar
og kveikja í þeim eldur ást þíns.

Alleluia.

Gospel
Heilagur andi mun kenna þér allt.
Frá guðspjallinu samkvæmt Jóhannesi
Jn 14,15-16.23b-26

Á þeim tíma sagði Jesús við lærisveina sína:

«Ef þú elskar mig, muntu halda boðorð mín; og ég mun biðja til föðurins og hann mun gefa þér annan fallhlífamann til að vera hjá þér að eilífu.
Ef einhver elskar mig, mun hann halda orð mín og faðir minn mun elska hann og við munum koma til hans og taka upp búsetu hjá honum. Sá sem ekki elskar mig heldur ekki orð mín; Og orðið sem þú heyrir er ekki mitt, heldur um föðurinn sem sendi mig.
Ég hef sagt þetta við þig meðan ég er enn með þér. En fallhlífarstökkurinn, heilagur andi sem faðirinn mun senda í mínu nafni, hann mun kenna þér allt og minna þig á allt sem ég hef sagt þér.

Orð Drottins

Í boði
Sendu, faðir,
Heilagur andi lofaður af syni þínum,
vegna þess að þú opinberar hjörtum okkar að fullu
leyndardómur þessarar fórnar,
og opna okkur fyrir vitneskju um allan sannleikann.
Fyrir Krist Drottin okkar.

Andóf samfélagsins
Allir fylltust af heilögum anda
og boðaði mikil verk Guðs. (Postulasagan 2,4.11)

? Eða:

«Ég mun biðja til föðurins
og hann mun gefa þér annan huggara,
að vera hjá þér að eilífu. “ Alleluia. (Jóh 14,16:XNUMX)

Eftir samfélag
Guð, sem þú hefur gefið kirkjunni þinni
samfélag við vörur himins,
geymdu gjöf þína í okkur,
vegna þess að í þessum andlega mat
sem nærir okkur til eilífs lífs,
mátt kraftur anda þíns alltaf virka í okkur.
Fyrir Krist Drottin okkar.

Við uppsögn þingsins er sagt:

V. Messunni er lokið: farðu í friði. Alleluia, alleluia.

Fara og færa gleði hins upprisna Drottins til allra. Alleluia, alleluia.

R. Guði sé þakkir, samsöfnun, alleluia.

Páskatímanum lýkur með hátíðleika hvítasunnu. Það er gott að fara með páskakertið í skírnarhúsið og geyma það þar með tilhlýðilegum heiðri. Við loga kertisins er kveikt á kertum nýskírðra í tilefni skírnarinnar.