Trúpillur 14. febrúar „Heilagur Kýrill og kýrillískt stafróf“

Við erum mjög ánægð með ... að minnast mikils heilags Cyril, sem með bróður sínum Saint Methodius er réttilega heiðraður sem postuli Slavanna og stofnandi slavískra bókmennta. Cyril var mikill postuli sem gat á ótrúlegan hátt náð jafnvægi milli kröfna um einingu og lögmæti fjölbreytileikans. Hún byggði á hefðbundinni og óbreytanlegri meginreglu: Kirkjan virðir og gerir ráð fyrir öllum dyggðugum veruleika, auðlindum, lífsformum þjóða sem guðspjall Drottins boðar, hreinsa þá, styrkja, upphefja. Þetta var hvernig hinir heilögu Cyril og Methodius gátu tryggt að opinberun Krists, helgisiðalífið og hið kristna andlega líf fundu sig „heima“ í menningu og lífi hinna miklu slavnesku þjóða.

En hversu mikið átak þurfti Cirillo að gera til að geta lokið þessu verki! Skarpskyggni hans í tungumáli og menningu slavnesku þjóðanna var afleiðing af löngum og þrautseigum rannsóknum, af stöðugri sjálfsafneitun ásamt óvenjulegum snillingi sem gat veitt þessu tungumáli og menningu fyrsta stafrófið ... Með því hefur lagði grunninn að gífurlegri bókmennta- og menningarþróun sem hefur ekki hætt að stækka og auka fjölbreytni fram á þennan dag ... Hvað St. Cyril, hefðarmaður sem er alltaf fyrirmynd karla í dag í viðleitni til að laga sig að breytingum sem verða hvetja [okkur] í viðleitni okkar til sáttar og friðar milli þjóða af mismunandi menningu og hefðum.