Við biðjum til Madonnu del Carmine fyrir látna okkar

Aumkunarverðasta Jómfrú Karmel, þú ert gleði englanna og dýrlinganna, hjálp okkar hér á jörðu og huggun þeirra sem þjást í skjaldarholinu í leiðangri fyrir syndir sínar og bíða lausnar. Réttu miskunnsömu hendi þinni í átt að þeim sálum sem eru hreinsaðar og til að sjá þjáningar þeirra styttar geta þær aðeins treyst á bænirnar sem kirkjan ávarpar til Drottins hennar, svo að megi beita hinni dulrænu líkama þeim: þú ert Móðir kirkjunnar, gjaldkeri guðlegrar miskunnar. Við mælum því með þér sálir ástvina okkar, sérstaklega þeirra sem okkur ber skylda til að biðja um; og við treystum einkum á móður þinni, þeim sálum sem vöktu fræðilega leggöng þína til lífsins; Þeir litu á það sem hvata til að greina sig í hollustu og kærleika til þín og þeir litu einnig á það sem merki um örugga von fyrir sig, sem loforð um velvilja gagnvart afheitum þínum. Sýnið þessum sálum og öllum öðrum sem við ætlum að biðja til ykkar, móðurást ykkar, svo að þær verði sem fyrst frelsaðar og boðnar velkomnar á himni til að lofa með ykkur að eilífu miskunn Drottins, sem lifir og ríkir að eilífu. Amen.