Bæn til Maríu verður kveðin upp 5. maí, í mánuðinum hennar

Móðir miskunnar

O Queen of Angels, O Lady of Heaven,
sterk í trú, eintölu til dýrðar!
Samúð þín er eins mikil og máttur þinn.
Þú ert svo miskunnsamur að hjálpa fátækum,
hversu öflugur í að innræða það sem þú ert beðinn um.
Þegar þú hefur enga samúð með fátækum börnum,
o Miskunn móður?
Þegar þú getur ekki hjálpað þeim,

Móðir sömu almáttugs?
Þú færð frá almættinu það sem þú vilt,
með sömu vellíðan sem
fátækt okkar mýkir þig.

Hversu mikið traust erum við á Guði þökk sé þér!
Þú ert í raun útlegðarmóðir og konungur,
af brotamanni og dómara, manni og Guði.
Þú, miskunn móður,
þú munt ekki biðja til sonarins fyrir soninn,
eingetinn fyrir ættleiðinginn, Drottinn fyrir þjóninn,
dómarinn fyrir hinn seka, skaparinn fyrir veruna,
lausnari fyrir endurleyst?
Sá sem setti son þinn þinn sáttasemjara milli Guðs og manna,
Hann setti líka Þú sáttasemjara milli sökudólgsins og dómarans.