BJÁTT TIL HELGU Nafns þíns og biðja um sérstaka hjálp

O glæsilega / a S. (nafn), sem vegna líkingar nafnsins,
Guð hefur sérstaklega falið umsjá hjálpræðis míns,
þegar í helgum skírn ættleiddi hann mig fyrir eitt af börnum sínum,
öðlast með öflugri fyrirbæn þinni að ég lifi lífi
í samræmi við anda þessarar helgu og óklámuðu laga
sem þú varst svo vandlátur áhorfandi.
Hjálpaðu mér góðgerðar verndari sálar minnar,
að endurheimta allt það sem ég hef misst með synd,
að berjast við andlega óvini mína sem reyna alltaf að tæla mig.
Láttu hann veita mér náð með bænum þínum til Guðs
að líkja eftir lýsandi dyggðum þínum.
Verið mig því fyrir allri hættu í lífi mínu,
og yfirgef mig ekki á andlátartímanum,
svo að eftir að hafa líkst þér í nafni á þessari jörð,
megi hann verða leiddur til himna til að deila í dýrð þinni í alla eilífð.
Dýrð…